¿Porque el nombre Jehova no aparece en el Nuevo Testamento?

[Magdaleno]

Re: ¿Porque el nombre Jehova no aparece en el Nuevo Testamento?

En cuanto a lo de Jesús que se sienta en el trono de su Padre, pues está por ver si se trata de 1 trono cómo. ¿ Se va a sentar en la rodilla como 1 chiquitín ? ¿ No será al lado ?

En Juan 14,28 dice claramente que " ... El Padre es Mayor que yo ..."

 

[Cajiga]

Re: ¿Porque el nombre Jehova no aparece en el Nuevo Testamento?

El nombre de Dios no es Adonai ni Elohim, pues esos no son nombres sino títulos. El nombre es YHWH. Como el idioma hebreo es consonante, el que lee provee los sonidos vocales. Eso parecería difícil, pero una vez usted sabe la pronunciación, al verlo de inmediato lo reconoce. Por ejemplo, si vemos JRSLM sabemos que es Jerusalem. Si vemos JSCRT, sabemos que es Jesucristo. El problema con el nombre de Dios es que, una vez los Judíos regresaron del exilio babilónico, decidieron ser muy estrictos con la pronunciación del nombre sagrado de Dios. Los lectores en las sinagogas, al ver el TETRAGRAMA, en vez de pronunciarlo, lo cambiaban por ADONAI
(Señor).

Para el siglo 3ro. AC, Ptolomeo Filadelfo quiso tener las Escrituras hebreas traduicidas al griego para su famosa Bilioteca de Alejandría. Para ello, y con la autorización de los líderes Judíos, un grupo de 72 sabios fueron escogidos para la traducción. El resultado fue la Septuaginta o versión de los 70. Cuando esta monumental obra fue realizada, ya no se conocía la pronunciación del Tetragrama y colocaron en su lugar el equivalente griego de Adonai, esto es, KIRIOS. Como los escritores del NT usaron esa versión, el nombre de Dios aparece como SEÑOR. De esa forma, la pronunciación del nombres sagrado se perdió.

Los Masoretas en el siglo 6to. decidieron colocar las vocales de ELOHA, que es el singular de ELOHIM, al Tetragrama, logrando el nombre YEHOWAH, que en castellano se translitera JEHOVA. Este nombre hoy está desacreditado y se prefiere YAHWEH (Yavé). Un grupo de Judíos Mesiánicos ha propuesto el nombre de YAHOWHU. La verdad es que nadie, ni Judío, nii católico, ni protestante puede asegurar que el nombre es tal o cual. Sólo la eternidad nos revelará la correcta pronunciación del nombre de Dios, que debe ser bellísimo.

 

[Magdaleno]

Re: ¿Porque el nombre Jehova no aparece en el Nuevo Testamento?

Los Masoretas en el siglo 6to. decidieron colocar las vocales de ELOHA, que es el singular de ELOHIM, al Tetragrama, logrando el nombre YEHOWAH, que en castellano se translitera JEHOVA. Este nombre hoy está desacreditado y se prefiere YAHWEH (Yavé). Un grupo de Judíos Mesiánicos ha propuesto el nombre de YAHOWHU. La verdad es que nadie, ni Judío, nii católico, ni protestante puede asegurar que el nombre es tal o cual. Sólo la eternidad nos revelará la correcta pronunciación del nombre de Dios, que debe ser bellísimo.

********************************************************************************************************************

Aja.


Estoy en el mismo pensamiento.
Gracias.

 

[ElizandroRG1971]

El Nombre de Dios sí aparecía escrito en el Nuevo Testamento original. Como nuestro amigo mesiánico sabrá, los religiosos judíos siempre han conservado el Nombre en su forma consonántica por todo el Antiguo Testamento, en Todos sus Textos Litúrgicos e incluso en buena parte del texto de las diversas traducciones del Nuevo Testamento Griego al Hebreo. La supuesta objeción de los fariseos , saduceos y otros religiosos hebreos era a pronunciar el nombre, no a escribirlo. Repito que los judíos, como temerosos de Dios, siempre han respetado el registro escrito del Nombre, al menos en la forma del Tetragramaton: Las Cuatro Letras (YHWH). Verifiquen esto antes de proseguir en mi comentario. Y continúo.

La Tanaq o Antiguo Testamento (acrónimo para Torah, Nebihim, Qetubim) en que se basó la primera traducción a otra lengua, al griego koiné, era una copia fiel de la Torá (sólo la Torá) que se encontraba en el Templo de Jerusalem. De hecho ni siquiera era una copia, sino 12 copias idénticas de la Torá del Templo, entregadas a cada grupo de 6 traductores hebreos por cada tribu de Israel. Estos 72 hombres hebreos originarios de Jerusalem y fieles no sólo a la Torá sino al mismisimo Sumo Sacerdote tradujeron la Tora Original al Griego. Por eso se le llama Septuaginta: "Septuaginta (70) virii illustribus". Ellos respetaron el nombre de dios en su traducción original al griego. Así lo confirma el Comemntario Bíblico de San Jerónimo que fue el primero en español, no los testigos de Jehová, en hacer referencia al Papiro Fuad in.266 que es uno de tantos fragmentos de la Septuaginata en Griego, donde aparece el Nombre de Dios (YHWH) en caracteres arcaicos, puras rayas al lado del arameo cuadrado actual, pero también muy emparentado como escritura con el alfabeto griego arcaico. Verificar también todo esto.

Por tanto, todos los judíos helinófonos y prosélitos de habla griega emplearon desde el 250 a. C. una traducción del Antiguo Testamento al griego que sí conservaba el Nombre. Por eso es natural que los Hagiógrafos del Nuevo Testamento - si eran hebreos realmente - hayan conservado el Nombre de Dios en el Nuevo Testamento Griego al citar de la Septuaginta (LXX). aunque sí es probable que quizás no lo pronunciaran salvo en la intimidad del culto cristiano o habrían sido perseguidos también por ello, ya que los judíos lo habrían considerado una blasfemia y mal uso del nombre.

Pero tanto el Talmud, que dice que Jesús tenía conocimiento del Nombre de Dios y atribuye a esto su poder de hacer milagros, como algunos Padres de la Iglesia Griega, parecen haber conocido el nombre, pues citan varias versiones del mismo. Finalmente,los sacrílegos que eliminaron el Nombre del Nuevo Testamento no pueden haber sido hebreos cristianos, pues dejaron intacta la trasliteración hebrea "Alleluya": "Alabado sea Yah (o Jah)". Tanto es el odio y la ignorancia a la vez de aquellos que intentan suprimir elNombre incluso del Antiguo Testamento, donde todos saben que aparece, pero se escandalizan si alguien sustituye el nombre general "Señor" por el sagrado nombre divino que aparecía originalmente en la cita. sin escrúpulos para enmendar la plana al Espíritu Santo en erl Antiguo Testamento, pero muy devotos de impedir la lógica restauración del Nombre en el Texto del Nuevo Testamento. Ante tanta evidencia a favor, por qué temen tanto al Nombre? Reflexionemos y oremos sobre esto. Jahvéh nos guarde de blasfemia y pecado!

 

[rey pacifico]

Hay una sola verdad que es la que revela el mismo Dios, de ayer y hoy y todas las Iglesias que escuchan la voz de él y tienen profecía escuchamos en perfecto castellano soy Jehová de los ejercitos , luego sigan escribiendo miles de informes , deducciones humanas , teorías y conspiraciones pero la verdad que Dios se hace llamar Jehová.
Saludos.

 

[OSO]

Hay una sola verdad que es la que revela el mismo Dios, de ayer y hoy y todas las Iglesias que escuchan la voz de él y tienen profecía escuchamos en perfecto castellano soy Jehová de los ejercitos , luego sigan escribiendo miles de informes , deducciones humanas , teorías y conspiraciones pero la verdad que Dios se hace llamar Jehová.
Saludos.

No,

La palabra JE O-VA son TRES fonemas al que le agregaron a TRES consonantes artificialmente, a TRES vocales, para poder pronunciar algo durante la lectura o lo que tu quieres "escuchar", pero no es el Nombre .

El Nombre esta escrito impronunciablemente y salvaguardado de cualquier pronunciación espuria, expresado divinamente en el Tetragramaton,

Resulta imposible saber a ciencia cierta su pronunciación, pues ésta solo se daba de boca en boca y de generación en generación, hasta que finalmente, se perdió y desde entonces, nadie sabe a ciencia cierta su correcta pronunciación, ni se tiene la autoridad para pronunciarlo correctamente, sin TEMOR a pronunciar mal (en vano) el Nombre de Dios.


Recuerda que el hebreo es un idioma matemático en donde cada letra tiene un valor numérico, es en si, un número

Dios dejó escrito su Nombre en una secuencia numérica muy precisa, expresada en letras hebreas, pero si no conoces la secuencia correcta, no conoces entonces Su Nombre.


Seria como pretender saber la secuencia numérica de SIETE números (cuatro del Tetragramaton y TRES de las vocales), pero sin saber en realidad que número debe estar entre cada número conocido. Así las cosas, las posibles combinaciones son muchísimas.

Cinco posibles vocales entre las 4 consonantes, la probabilidad de acierto, es menor a una en 100.

Así las cosas, El Nombre completo, el original llevaría SIETE letras (SIETE es el Número de la perfección de Dios), pero solo se conocen CUATRO, y ya muchos como los que usan los fonemas que forman la palabra "Jehová" (¡acento incluido!), adolecen de lo más elemental, pues ni siquiera respetan las CUATRO consonantes, sino solo le dejaron TRES consonantes!!!.

Así hicieron los falsos "testigos de "Jehová y así han hecho otros tantos grupos religiosos pero eso es un error.

Nótese que a la palabra "Jehová" le pusieron solo TRES consonantes, no CUATRO y le adicionaron TRES vocales siendo entonces SEIS sus letras y no SIETE como debería ser.

recuerda que 6 es número de hombre.

Claro, Dios no puede ser burlado, resulta claro que fue el hombre quien inventó esa palabra.

 

[Efe-E-Pe]

Me remitiré a términos informáticos... En todo sistema operativo hay una capa de sistema que se encarga de interpretar el lenguaje humano a lenguaje máquina; "traduciendo" las palabras para la correcta interacción humano/máquina.

Esto significa que, a una orden de "imprimir" -por ejemplo- podemos cambiar la localización de la aplicación que invoca el comando en lenguaje máquina que se encarga de "imprimir", Si viene un francés y aplica la orden de "imprimer", o un japonés aplica la orden de "印刷する" o un ruso echa mano de "печать", y así por el estilo, el sistema seguirá interpretando estas órdenes desde la localización de idioma, según se dé la orden.

Así ocurre con Dios: llamarlo "Jehová" funciona lo mismo para quien no lo invoca con este nombre pero sí lo llama "EL SEÑOR". Más allá de las palabras, el Dios de toda carne conoce todos los idiomas; no por nada Él los alteró en el valle de Sinar. Las barreras etimológicas o idiomáticas no son problema para Él, excepto para los obsesionados en una realidad fabricada, bienintencionada o no.

Ahora bien, la historia registra que los masoretas acuñaron este nombre que luego raimundo martini utilizó en su obra intitulada "Pigio Fidei". La treta de los masoretas fue establecer una contraseña que pudiese poner fuera del alcance de las personas el Nombre impronunciable. Hoy se puede comprobar que el cometido fue bien cumplido.

Pero, por otra parte, y de acuerdo a las incidencias bíblicas, este Nombre impronunciable se volvió accesible a través de Cristo. Por tal motivo, en el nuevo testamento no te vas a encontrar el nombre del Señor del antiguo testamento testamento, sino a Jesús, el Cristo (conocido en lenguaje hebreo transliterado como "Y'shua HaMashiaj"), igual en imagen, forma y sustancia al que está sentado en el trono, y que los testigos de jiová quieren empujarle con calzador un nombre que es espurio, más no ilícito para los cristianos susceptibles.

Bueno, eso digo yo... o a lo mejor son mis nervios.

 

[Efe-E-Pe]

No,

La palabra JE O-VA son TRES fonemas al que le agregaron a TRES consonantes artificialmente, a TRES vocales, para poder pronunciar algo durante la lectura olo que tu quieres "escuchar". pero no es el Nombre .

El Nombre esta escrito impronunciablemente y salvaguardado de cualquier pronunciación espurria expresado divinamente en el Tetragramaton,

Resulta imposible saber a ciencia cierta su pronunciación, pues esta solo se daba de boca en boca y de generación en generación hasta que finalmente, se perdio´y desd entonces nadie sabe a ciencia cierta su correcta pronunciación, ni tiene ninguna autoridad para pronunciarlo correctamente, sin TEMOR a pronunciar mal (en vano) el Nombre de Dios.


Recuerda que el hebreo es un idioma matemático en donde cada letra tiene un valor numérico, es un si un número, Diops dejó escrito su NOmbre en una secuencia numérica expresada en letras, pero si no conoces la secuencia, no conoces su Nombre.


Seria como pretender saber la secuencia numérica de SIETE letras (cuatro del Tetragramaton y tres de las vocales), pero no sabemos que numero debe estar entre cada posible combinación.

Cinco posibles vocales entre las 4 consonantes, la probabilidad de acierto, es menor a una en 100.

Así las cosas, El Nombre completo llevaría SIETE letras (Número de la perfección de Dios), pero solo se conocen CUATRO, y ya muchos como los que usan los fonemas que forman la palabra "Jehová" (¡acento incluido!), adolecen de lo más elemental, pues ni siquiera respetan las CUATRO consonantes, sino solo le dejaron TRES. Así hicieron os "testigos de "Jehová y así han hecho otros tantos motivados en el error.

Nótese que a la palabra "Jehová" le pusieron solo TRES consonantes, y TRES vocales siendo entonces SEIS sus letras y no SIETE.

(6 es número de hombre). Claro, Dios no puede ser burlado, resulta claro que fue el hombre quien inventó esa palabra.


"

Interesante punto basado en una numerología bien aplicada.

 

[rey pacifico]

No,

La palabra JE O-VA son TRES fonemas al que le agregaron a TRES consonantes artificialmente, a TRES vocales, para poder pronunciar algo durante la lectura o lo que tu quieres "escuchar", pero no es el Nombre .

El Nombre esta escrito impronunciablemente y salvaguardado de cualquier pronunciación espuria, expresado divinamente en el Tetragramaton,

Resulta imposible saber a ciencia cierta su pronunciación, pues ésta solo se daba de boca en boca y de generación en generación, hasta que finalmente, se perdió y desde entonces, nadie sabe a ciencia cierta su correcta pronunciación, ni se tiene la autoridad para pronunciarlo correctamente, sin TEMOR a pronunciar mal (en vano) el Nombre de Dios.


Recuerda que el hebreo es un idioma matemático en donde cada letra tiene un valor numérico, es en si, un número

Dios dejó escrito su Nombre en una secuencia numérica muy precisa, expresada en letras hebreas, pero si no conoces la secuencia correcta, no conoces entonces Su Nombre.


Seria como pretender saber la secuencia numérica de SIETE números (cuatro del Tetragramaton y TRES de las vocales), pero sin saber en realidad que número debe estar entre cada número conocido. Así las cosas, las posibles combinaciones son muchísimas.

Cinco posibles vocales entre las 4 consonantes, la probabilidad de acierto, es menor a una en 100.

Así las cosas, El Nombre completo, el original llevaría SIETE letras (SIETE es el Número de la perfección de Dios), pero solo se conocen CUATRO, y ya muchos como los que usan los fonemas que forman la palabra "Jehová" (¡acento incluido!), adolecen de lo más elemental, pues ni siquiera respetan las CUATRO consonantes, sino solo le dejaron TRES consonantes!!!.

Así hicieron los falsos "testigos de "Jehová y así han hecho otros tantos grupos religiosos pero eso es un error.

Nótese que a la palabra "Jehová" le pusieron solo TRES consonantes, no CUATRO y le adicionaron TRES vocales siendo entonces SEIS sus letras y no SIETE como debería ser.

recuerda que 6 es número de hombre.

Claro, Dios no puede ser burlado, resulta claro que fue el hombre quien inventó esa palabra.

Mira escribiste mil palabras y es solo un argumento humano que interfiere con la verdad, cuando un profeta habla no leemos su mente sino solo escuchamos sonidos de su boca y además la profecía de estos lados y no en todos aclaro , es en el idioma que hablamos y es el castellano y suena como lo lees Jehová de los ejércitos inclusive como esta en la Reina Valera y muchos descalifican hoy en día esta Biblia cuando menciona el Espíritu Santo algún versículo lo hizo como esta en esa Biblia y la versión de 1960 que era hace treinta años la Biblia porque todos amigos y enemigos leíamos eso y la variedad se escribieron después quitándole la esencia y la belleza de la traducción de la RV60 .
Saludos.

 

[rey pacifico]

Interesante punto basado en una numerología bien aplicada.

Comprate una bola de cristal y unete .( un chiste)

 

[rey pacifico]

Quiero aclarar que una cosa es debatir sobre hechos bíblicos o como este caso sobre un nombre y argumentar, pero lo que hice yo es TESTIFICAR sobre algo que es coincidente como está el nombre de Dios en el Viejo Testamento y por qué sufrió un cambio en el Nuevo y es evidente que en los originales en griego se usó “Dios” genérico de la deidad y no su nombre verdadero, el que conocían los hijos de Israel.
Saludos.

 

[DavidRomero]

en perfecto castellano soy Jehová de los ejercitos ,

Curioso. Debe ser la versión castellana del nombre de Dios, porque en hebreo el tetragramaton nunca empieza por "J" y no contiene una letra que suene "V". Es decir, no se escribe חְהֹבָה.
Pero bueno, cada quien va inventando lo que le convenga.

 

[OSO]

Mira escribiste mil palabras y es solo un argumento humano que interfiere con la verdad, cuando un profeta habla no leemos su mente sino solo escuchamos sonidos de su boca y además la profecía de estos lados y no en todos aclaro , es en el idioma que hablamos y es el castellano y suena como lo lees Jehová de los ejércitos inclusive como esta en la Reina Valera y muchos descalifican hoy en día esta Biblia cuando menciona el Espíritu Santo algún versículo lo hizo como esta en esa Biblia y la versión de 1960 que era hace treinta años la Biblia porque todos amigos y enemigos leíamos eso y la variedad se escribieron después quitándole la esencia y la belleza de la traducción de la RV60 .
Saludos.

Nadie pretende descalificar toda una versión de la Biblia, ni tampoco pretende descalificar "esa BIblia cuando menciona al Espíritu Santo" y, a decir verdad, no se que tenga que ver una cosa con la otra, simplemente aclaro que, una palabra surgida de TRES fonemas que no respetan lo mínimo de la gramática, tal y como expliqué, resulta ser una falsedad. Eso es todo.

Que a ti te parezca juntamente con los testigos de "Jehová" que debería pronunciarse así, de ese modo, es tu opinión solamente.

Opinión que, no tiene que ver ni con la verdad, ni con la gramática, ni con el Tetragramaton, ni con la lógica matemática, ni con el idioma hebreo, sino con algo muy subjetivo pero que por alguna razón tú lo has tomado como si se tratase de la verdad misma y eso es un error.

 

[OSO]

Hay una sola verdad que es la que revela el mismo Dios, de ayer y hoy y todas las Iglesias que escuchan la voz de él y tienen profecía escuchamos en perfecto castellano soy Jehová de los ejercitos , luego sigan escribiendo miles de informes , deducciones humanas , teorías y conspiraciones pero la verdad que Dios se hace llamar Jehová.
Saludos.

Bueno, no toda excentricidad neopentecostal, tiene que ser verdad, lo digo en perfecto castellano.

 

[rey pacifico]

Curioso. Debe ser la versión castellana del nombre de Dios, porque en hebreo el tetragramaton nunca empieza por "J" y no contiene una letra que suene "V". Es decir, no se escribe חְהֹבָה.
Pero bueno, cada quien va inventando lo que le convenga.

Tengo la gracia de escucharlo fonéticamente como suena en español por profecía directa de Dios y tienen varios videos como MICHAEL ROOD en https://www.youtube.com/watch?v=fL8CqdtiKVo

Y aclaro no estoy influenciado con su doctrina, sino que coincido con su final del estudio que dice que suena Jehová y este hombre tiene acceso a rabinos y muchos estudiosos de Israel. Hay varios videos más con evidencia de lo que digo.

Claramente lo digo los que pertenecemos a la Iglesia de Cristo invitados por Jesús y llamados por Dios, el nombre de Dios siempre fue dado naturalmente por el Espíritu Santo a sus hijos.

Saludos.

 

[rey pacifico]

Bueno, no toda excentricidad neopentecostal, tiene que ser verdad, lo digo en perfecto castellano.

Hoy que sea un hijo de Dios con nombre nuevo tiene que ver con la falta de prejuicio en contra de las Iglesias Evangélicas del Espíritu Santo ya que proveniente de la Iglesia Católica supero todos los prejuicios aún de la pobreza de mi primer Iglesia Pentecostal y de los presentes pero que el fuego de Dios inundaba ese galpón y lo que aprendí allí sirvió para arrepentirme y nacer de nuevo por el amor de Dios, que escuche en la voz del pastor por el Espíritu Santo en profecía que me acompaña hasta el día de hoy y que no se ha corrido ni una coma de lo que dijo.
Saludos.

 

[DavidRomero]

Tengo la gracia de escucharlo fonéticamente como suena en español por profecía directa de Dios y tienen varios videos como MICHAEL ROOD en https://www.youtube.com/watch?v=fL8CqdtiKVo

Y aclaro no estoy influenciado con su doctrina, sino que coincido con su final del estudio que dice que suena Jehová y este hombre tiene acceso a rabinos y muchos estudiosos de Israel. Hay varios videos más con evidencia de lo que digo.

Claramente lo digo los que pertenecemos a la Iglesia de Cristo invitados por Jesús y llamados por Dios, el nombre de Dios siempre fue dado naturalmente por el Espíritu Santo a sus hijos.

Saludos.

Felicito a Don Michael Rood por tener tan buenos contactos y tanto prestigio entre los seguidores youtube, yo personalmente no estoy persuadido por el señor Rood. Entenderás que citarlo a él en temas de Biblia, gramática hebrea y teología es como citarme a Pablo Cohelo en temas de salud mental y neurología.

 

[rey pacifico]

Felicito a Don Michael Rood por tener tan buenos contactos y tanto prestigio entre los seguidores youtube, yo personalmente no estoy persuadido por el señor Rood. Entenderás que citarlo a él en temas de Biblia, gramática hebrea y teología es como citarme a Pablo Cohelo en temas de salud mental y neurología.

Michael Rood no es licenciado en letras creo que era infante de marina de EEUU, guardia de misiles misilisticos y como hombre probo y en su búsqueda de la verdad tiene influentes amigos rabinos y estudiosos de Israel y en ese camino encontró cambiar su antigua pensamiento como el suyo y hoy coincide con el mío y sabido por los hijos de Dios desde el primer día por la voz misma de Dios, que se anuncia como Jehová de los ejércitos.
Saludos.

 

[ElizandroRG1971]

Deseo aclara algo básico que muchos me parecen ignorar. Pero comenzaré preguntándoles primero, Quién usa más el nombre de Jehová que un "Testigo de Jehová". Quién se atrevería a acusarlos de ser enemigos del uso denombre "Jehová"? Por eso les recomiendo su folleto "El nombre divino que permanece para siempre". Es gratuito y analiza de modo bastante aceptable este asunto. Allí, y en todo Internet, podemos encontrar el origen real del nombre "Jehová".

Desde el sigo iii o iv d.C. ya parece que el nombre YHWH había sido sustituido por KC (Kyrios, Señor) en el Nuevo Testamento. Desde el siglo iv hasta inicios del siglo XII d.C. este Nombre no apareció nunca más en el Nuevo Testamento... ni en el Antiguo Testamento de las lenguas usadas por entonces (griego, latin, copto, armenio, georgiano, siríaco, etc.). Fue en el siglo XII (1100 d.C.) que un monje latino, creo recordar que italiano, transcribio el nombre "Iehovah" a su nueva versión latina del Antiguo Testamento hebreo. Desde entonces surgió el uso bíblico de "Jehová".

Pero cómo se pasó de "Iehovah" a "Jehová". Por latinización de la "I" inicial a "J", algo que ha pasado con todos los nombres bíblicos tanto de origen hebreo como griego que comienzan por "I". Así que no sólo "Iehovah" pasó a "Jehová", sino que "Iesus" a "Jesús", "Ioel" pasó a "Joel", "Ierónimos" a "Jerónimo" y así otros muchos nombres bíblicos.

Por tanto, no hay que escandalizarse porque se diga "Jehová" o "Jahvéh", que es la forma latinizada más correcta. También insisto que el nombre aparece al menos 5 veces en el Nuevo Testamento en la transliteración hebrea "Aleluya", que no es una "traducción". Se conserva la forma hebrea, pero se escribe en griego. Así que el nombre de dios aparece al menos 6 veces en su forma hebrea. Hablemos con propiedad, pues no hablamos de la palabra de un hombre, sino de Dios eterno. Hablemos con temor y reverencia, pues su nombre importa infinitamente más que nuestro nombre, el cual sin embargo no toleraríamos que nadie nos lo cambiase.

Además, insisto, las traducciones del Nuevo Testamento griego al hebreo, hechas por judíos, conservan el Tetragramaton en el Nuevo Testamento. Los judíos no pronuncian el Nombre por respeto. Pero ese mismo respeto les ha impedido eliminarlo de las citas bíblicas donde le corresponde ir, incluso en el Nuevo Testamento. Antes de la versión Nuevo Mundo teníamos el Nuevo Testamento de Besson. Este restituía unas pocas veces el Nombre de Dios. Hay también otros.

Me gustaría que oraramos por este debate y que aportaramos datos verificables, biuen comprobables, en vez de imponer un criterio con prepotencia o dogmatismo. Eso sólo reafirma nuestro ego y nos aleja más de Dios. De ese Dios sobre cuyo Nombre debatimos. Recordemos que el mero conocimiento envanece, pero el amor edifica. Si exponemos nuestro conocimiento con amor a Dios y a los otros, trataremos de orientar a nuestro semejante de la mejor manera, no atacándolo, y eso será demostración de que el amor de Jahvéh Dios nos impulsa a edificar a los otros. entonces nuestro conocimiento no nos envanecerá, pues se transformará en edificación espiritual de los otros. Aleluya!

 

[CapitanMoroni]

[h=2]¿Quién es el Señor?[/h]
El insensible faraón preguntó con orgullo y descaro: “¿Quién es Jehová, para que yo oiga su voz…? Yo no conozco a Jehová…(Exodo 5:2). Muchas personas en la actualidad, tal como el faraón, ignoran quién es el Dios del Antiguo Testamento. Creen que es producto de la mente de los hombres antiguos, o un Dios vengativo de una religión primitiva que ha querido destruir a la gente con diluvios y plagas. ¿Es posible que sea éste el mismo Dios lleno de amor en el Nuevo Testamento a quien conocemos por medio del ministerio terrenal de Jesucristo? Otros piensan que el Jehová del Antiguo Testamento es Dios el Padre en el Nuevo Testamento. ¿Por qué hay tal confusión? ¿Quién era en realidad el Dios de Adán, de Enoc, de Abraham y de Israel y Moisés?