Por que Maria es "eternamente virgen"?
- Autor Marco_Antonio_ZB
- Fecha de inicio
Los propios griego dicen que los hermanos de Jesús eran hijos de José pero son otros ignorantes y no me extraña con el mismo espíritu de error que ustedes romanos que hay dos escrituras que dicen que Jesús es el hijo primogénito de José.
Cuando inventaron los diccionarios?
Quiere decir que las traducciones sin diccionarios estaban mal hechas?
Politicamente y legalmente Jesus era primogenito de Jose, biologicamente es otro tema...
No me digas que Casiodoro uso google..
Los griegos usaran google para traducir del griego al griego?
Desconozco de la invención de los diccionarios, y por eso tu traducción y la mía es correcta, y por eso en la tuya y en la mia dice "hermanos" y no "primos"
Casiodoro tergiversaba la Biblia a conveniencia? obviamente no, el hizo una traduccion sin prejuicios, por que crees que puso "hermanos" y no "primos" o "parientes"
Entiende lo dice Dios y por favor comprenda que confirma que Jesús es su primer hijo (hijo putativo) y no tenia otros con anterioridad , eso significa y lo biológico queda en el misterio y en el milagro, que no esta descubierto y sabemos que María fue concebida por el Espíritu Santo.
Última edición:
Jajaja
Pregùntale.por que era mariano entonces.... al igual que Lutero y Calvino
Jajaja
Vaya disparo en el.pie
En
A ver, lo biologico de si Jesus era hijo de Jose, no es un misterio, se sabe que no es hijo biologico de Jose, putativo/ley/politico si que es PRIMOGENITO pero de sangre no
Aqui ves la diferencia entre tu y Casiodoro, puesto que tu a conveniencias tergiversas un pasaje que no dice una cosa, mientras que Casiodoro no hizo eso, si no que fue FILEDIGNO a lo que decia la Biblia en su idioma
Bueno, mucha pregunta por tu parte, ahora, habia una palabra para primos y para parientes en griego antes de escribir el libro de Mateo?
Y hablamos de traducir y no es lo mismo que hablar y aquí estamos discutiendo sobre traducciones y palabras en griego y confirma los diccionarios que hermano, primo y pariente, todas se escriben diferente y se imaginan que tuviéramos que traducir del hebreo y haríamos 50 biblias con una misma oración, por lo diferente y los múltiples significados de las palabras hebreas , por eso no menosprecien a la inteligencia de Dios que los evangelios se escribieron todos en griego, que es un idioma vivo después de 2000 años y hoy ni el latín lo es .
Esta pequeña parte no entienden, pues creen que fue escrito en griego por que si, siendo que tiene mucha importancia ya que este idioma era muy expresivo, imagina con el hecho de que tenia 3 palabras para amor, imagina un griego traduciendo "El amaba a su esposa" al griego, y no sabe que palabra usar
Casiodoro ERA MARIANOOOO
Que parte no entendiste...
Adelphos en griego es hermano.. igual..
Pero se sabe que ese hermano no refiere a hijos de Maria.. lo sabian los griegos y lo sabia Casiodoro... y Valera , y Lutero... y Calvino
Pero tu crees ahora que entiendes mas griego que los traductores del griego y que los griego mismos
Eso es sencillamente estùpido
Encuentra en este mundo un Evangelio , una Carta de los Apóstoles o una Apocalipsis escrito en hebreo o arameo, no existen .
Falacia ad populum, incapaz de dar un argumento real y solo recurrir a lo que decian muchos influenciados por sus prejuicios