¿Por qué confiamos en la Biblia aunque es un libro antiguo?

-Los inspirados divinamente son los manuscritos originales, de los que carecemos. Copistas, traductores, revisores e impresores son todos humanos, por lo que no nos escandaliza los errores cometidos, los que son bien conocidos y proporcionalmente muy pocos con respecto al texto íntegro.

Humanos, y mayoritaria y decididamente trinitarios.

Ése es el problema que habría que denunciar. Y abordar.

-El caso de las Biblias TNM, Adventista y mormona, es obvio el interés de sus editoriales de publicar lo que sus lectores pudieran hallar acorde a las peculiaridades de sus doctrinas.

No existirían probablemente las versiones que citas. Si no existiesen otras previamente donde señalan al Hijo como "Dios".

Tampoco existiese el Islam sin "la trinidad".

Una cosa lleva a la otra.
 
Exacto

Ya lo hemos hablado en el otro tema que usted abrió, no entiendo la insistencia con la misma pregunta que ya le respondí.
Solo recuerdo evasivas, no recuerdo alguna respuesta clara, pero dejemos el tema mejor.
 
Humanos, y mayoritaria y decididamente trinitarios.

Ése es el problema que habría que denunciar. Y abordar.

No existirían probablemente las versiones que citas. Si no existiesen otras previamente donde señalan al Hijo como "Dios".

Tampoco existiese el Islam sin "la trinidad".

Una cosa lleva a la otra.
-Claro que humanos, ya que no leemos de los ángeles escribiendo.
-La sana doctrina de que nuestro único Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo no se la debe adjetivar numéricamente, pues eso solo atañe a politeístas.
-El Islam es otra cosa, fuera de nuestro tópico.
 
-Claro que humanos, ya que no leemos de los ángeles escribiendo.

Ni los ángeles son trinitarios. Por cierto.

-La sana doctrina de que nuestro único Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo no se la debe adjetivar numéricamente, pues eso solo atañe a politeístas.

Tú la adjetivas como "sana".
Yo la adjetivo como "insana".

-El Islam es otra cosa, fuera de nuestro tópico.

Una cosa lleva a la otra:

El rechazo de los judíos por Jesús:
Debido en gran parte a la creencia de los trinitarios "Jesús es Dios y es trino".

La "necesidad" de crear el Islam: por culpa de los trinitarios y su creencia de que Dios "es 3".

Es que una cosa lleva a la otra.