ELLEN WHITE: (DTG 636) - "Su cuerpo se tambaleaba como si estuviese por caer. Al llegar al huerto, los discípulos buscaron ansiosamente el lugar donde solía retraerse, para que su Maestro pudiese descansar. Cada paso le costaba un penoso esfuerzo. Dejaba oír gemidos como si le agobiase una terrible carga. Dos veces le sostuvieron sus compañeros, pues sin ellos habría caído al suelo".
LA BIBLIA: La Biblia no dice nada de que Jesús se tambaleaba y gemía al caminar a través de Getsemaní o que necesitó que los discípulos le sostuviesen.
ELLEN WHITE: (DTG 643) - "Los discípulos dormidos había sido despertados repentinamente por la luz que rodeaba al Salvador. Vieron al ángel que se inclinaba sobre su Maestro postrado. Le vieron alzar la cabeza del Salvador contra su pecho y señalarle el cielo. Oyeron su voz, como la música más dulce, que pronunciaba palabras de consuelo y esperanza".
LA BIBLIA: La Biblia dice que un ángel le fortaleció (Lucas 22:43), pero no dice nada de que el ángel sostuvo a Jesús sobre su pecho, ni de que los discípulos oyesen a Jesús hablar.
ELLEN WHITE: (DTG 644) - "No se veían en Jesús huellas de su reciente agonía cuando se dirigió al encuentro de su traidor. Adelantándose a sus discípulos, dijo: "¿A quién buscáis?" Contestaron: "A Jesús Nazareno". Jesús respondió: "Yo soy". Mientras estas palabras eran pronunciadas, el ángel que acababa de servir a Jesús, se puso entre él y la turba. Una luz divina iluminó el rostro del Salvador, y le hizo sombra una figura como de paloma. En presencia de esta gloria divina, la turba homicida no pudo resistir un momento. Retrocedió tambaleándose. Sacerdotes, ancianos, soldados, y áun Judas, cayeron como muertos al suelo. El ángel se retiró, y la luz se desvaneció".
LA BIBLIA: La Biblia no dice nada de una intervención sobrenatural de un ángel, una luz divina, o una forma como de paloma. La Biblia sólo dice: "Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra".
ELLEN WHITE: (DTG 651) - "Pero al mirar Caifás al preso, le embargó la admiración por su porte noble y digno. Sintió la convicción de que este hombre era de filiación divina. Al instante siguiente, desterró despectivamente este pensamiento".
LA BIBLIA: La Biblia no dice nada de que Caifás admiró a Jesús o de que sintió convicción.
ELLEN WHITE: (DTG 654) - "Las palabras de Cristo hicieron estremecer al sumo sacerdote. El pensamiento de que hubiese de producirse una resurrección de los muertos, que hiciese comparecer a todos ante el tribunal de Dios para ser recompensados según sus obras, era un pensamiento que aterrorizaba a Caifás. No deseaba creer que en lo futuro hubiese de recibir sentencia de acuerdo con sus obras. Como en un panorama, surgieron ante su espíritu las escenas del juicio final. Por un momento, vio el pavoroso espectáculo de los sepulcros devolviendo sus muertos, con los secretos que esperaba estuviesen ocultos para siempre. Por un momento, se sintió como delante del Juez eterno, cuyo ojo, que lo ve todo, estaba leyendo su alma y sacando a luz misterios que él sponía ocultos con los muertos".
LA BIBLIA: La Biblia no dice nada de que Caifás se estremeció o que tuvo una visión del juicio futuro.
ELLEN WHITE: (DTG 658) - "El discípulo Juan, al entrar en la sala del tribunal, no trató de ocultar el hecho de que era seguidor de Jesús".
LA BIBLIA: La Biblia no dice nada de si Juan trató o no de ocultarse.
ELLEN WHITE: (DTG 660) - "En el mismo lugar donde Jesús había derramado su alma agonizante ante su Padre, cayó Pedro sobre su rostro y deseó morir".
LA BIBLIA: La Biblia no dice nada acerca de que Pedro lloró en el mismo lugar donde Jesús había llorado.
ELLEN WHITE: (DTG 669) - "Asiéndose vivamente del manto de Caifás, [Judas] le imploró que soltase a Jesús y declaró que no había hecho nada digno de muerte".
LA BIBLIA: La Biblia no dice nada de que Judas se asió del manto de Caifás y le imploró en favor de Jesús.
ELLEN WHITE: (DTG 669, 670) - "Judas se echó entonces a los pies de Jesús, reconociéndole como Hijo de Dios, y suplicándole que se librase. El Salvador no reprochó a su traidor. Sabía que Judas no se arepentía; su confesión fue arrancada a su alma culpable por un terrible sentimiento de condenación en espera del juicio, pero no sentía un profundo y desgarrador pesar por haber entregado al inmaculado Hijo de Dios y negado al Santo de Israel. Sin embargo, Jesús no pronunció una sola palabra de condenación. Miró compasivamente a Judas y dijo: "Para esta hora he venido al mundo. Un murmullo de sorpresa corrió por toda la asamblea. Con asombro, presenciaron todos la longanimidad de Cristo hacia su traidor. Otra vez sintieron la convicción de que ese hombre era más que mortal. Pero si era el Hijo de Dios, se preguntaban, ¿por qué no se libraba de sus ataduras y triunfaba sobre sus acusadores?
Judas vio que sus súplicas eran vanas, y salió corriendo de la sala exclamando: ¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde!"
LA BIBLIA: La Biblia no dice nada de un encuentro así entre Judas y Cristo en el tribunal. No se dice que tuviesen ningún contacto ni ninguna conversación, ni hay ningún registro de que Judas salió corriendo del tribunal y gritando.
ELLEN WHITE: (DTG 680, 681) - "En respuesta a la oración de Cristo, la esposa de Pilato había sido visitada por un ángel del cielo, y en un sueño había visto al Salvador y conversado con él. La esposa de Pilato no era judía, pero mientras miraba a Jesús en su sueño no tuvo duda alguna acerca de su carácter o misión. Sabía que era el Príncipe de Dios. Le vio juzgado en el tribunal. Vio las manos estrechamente ligadas como las manos de un criminal. Vio a Herodes y sus soldados realizando su impía obra. Oyó a los sacerdotes y príncipes, llenos de envidia y malicia, acusándole furiosamente. Oyó las palabras: 'Nosotros tenemos ley, y según nuestra ley debe morir'. Vio a Pilato entregar a Jesús para ser azotado, después de haber declarado: 'Yo no hallo en él ningún crimen'. Oyó la condenación pronunciada por Pilato, y le vio entregar a Cristo a sus homicidas. Vio la cruz levantada en el Calvario. Vio la tierra envuelta en tinieblas y oyó el misterioso clamor: 'Consumado es'. Pero otra escena aún se ofreció a su mirada. Vio a Cristo sentado sobre la gran nube blanca, mientras toda la tierra oscilaba en el espacio y sus homicidas huían de la presencia de la presencia de su gloria. Con un grito de horror se despertó, y en seguida escribió a Pilato unas palabras de advertencia".
LA BIBLIA: La Biblia no dice nada de que un ángel visitó a la mujer de Pilato. Tampoco dice que ella conversó con Cristo en sueños, ni que ella tuvo una visión de la cruz o de la segunda venida de Cristo. La Biblia sólo dice que ella "padeció mucho en sueños a causa de él". (Mat. 27:19).
ELLEN WHITE: (DTG 688) - "Mirando al herido Cordero de Dios, los judíos habían clamado: 'Su sangre sea sobre nosotros, y sobre nuestros hijos'. Este espantoso clamor ascendió al trono de Dios. Esa sentencia, que pronunciaron sobre sí mismos, fue escrita en el cielo. Esa oración fue oída. La sangre del Hijo de Dios fue como una maldición perpetua sobre sus hijos y los hijos de sus hijos".
LA BIBLIA: La Biblia no dice nada de que los judíos fueron maldecidos por su pecado. La verdad es que Jesús oró más tarde en la cruz: 'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen'.
ELLEN WHITE: (DTG 696) - "Y Satanás, con ángeles suyos en forma humana, estaba presente al lado de la cruz. El gran enemigo y sus huestes cooperaban con los sacerdotes y príncipes".
LA BIBLIA: La Biblia no dice nada de que Satanás y sus ángeles tomaron forma humana y estuvieron presentes al lado de la cruz.
