5 Mantengan en ustedes esta actitud mentalque también hubo en Cristo Jesús,
6 quien, aunque existía en la forma de Dios, no dió consideración a una usurpación, a saber, que debiera ser igual a Dios.
7 No; antes bien, se despojó a si mismo y tomó la forma de un esclavo y llegó a estar el la semejanza de los hombres.
8 Mas que eso, al hallarse a manera de hombre, se humilló y se hizo obediente hasta la muerte, si, muerte en un madero de tormento.
9 Por esta misma razón, también, Dios lo ensalzó a un puesto superior y bondadosamente le dió el nombre que está por encima de todo otro nombre,
10 para que el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en el cielo y de los que están sobre la tierra y de los que están debajo del suelo,
11 y reconozca abiertamente todo lengua que Jesucristo es Señor para la gloria de Dios el Padre.
5 Haya, pues, en vosotros este sentirque hubo también en Cristo Jesús,
6 el cual, siendoen forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,
7 sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
8 y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
9 Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre,
10 para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;
11 y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
Es evidente en estos versos, que Pablo nos está hablando del "hombre" Jesús, a quien, muchos habían conocido y visto y oído, ya que se había paseado entre ellos.
En concreto, nos está hablando de una "actitud mental" o "sentir" que Jesús tuvo.
La primera parte del verso 6 refiere a la existencia anterior del "hombre" Jesús de quien Pablo esta hablando.
Pero ambas traducciones coinciden, en que su existencia anterior, no era en forma de "hombre" sino en forma de "Dios".
Pablo, sin ningún problema, está trasladando un "sentir humano" o una "actitud mental"humana, a ese ser que ya existía en forma de Dios.
¿Y porque decimos, un sentir o actitud mental humana?
Porque Pablo está hablándole a hombres, a quienes los insta a tener la misma actitud mental o sentir que hubo en Jesús cuando existía en forma de Dios.
De esta forma está conectando al hombre que camino sobre la tierra con aquel ser que existía en forma de Dios.
Pablo nos asegura que este sentir o esta actitud mental ya comenzó en Jesús antes de ser humano y cuando existía en forma de Dios.
Conectándolos en el sentir o la actitud mental de ambos, determinando de que no son dos, sino que se trata de uno solo, y del mismo ser con distinta forma.
Porque es esa actitud mental o sentir, la que lo lleva, a decidir el despojarse de aquella forma de Dios, para asumir esta otra forma sumamente inferior.
En ambas traducciones se enfatiza de que Jesús se despojó de su forma de Dios para asumir forma de siervo o de esclavo.
Tanto los ángeles como los hombres llevan forma de siervos o de esclavos ya que son criaturas creadas por Dios.
Si se aclara de que se trata de un despojo y ese despojo implica el tomar un forma de servidumbre o esclavitud se entiende que la forma anterior no era forma ni de siervo ni de esclavo y por lo tanto no se trataba de la forma de undios sino forma de Dios.
La confección que hace Pablo sigue enlazando a este ser que vino a manifestarse en forma humana con aquel que era en forma de Dios.
Existiendo en forma de Dios, hubo en él una actitud mental, que lo llevó a despojarse de aquella forma de Dios, y tomar forma de criatura, y no de cualquier criatura, sino de criatura humana,
Pero estando ya en forma humana, su actitud mental o sentir, se mantuvo firme en él, llevándolo a humillarse a si mismo volviéndose un ser obediente cuando jamás lo había sido.
Es humillante para un rey el obedecer a otro. Sin un rey perdía en una guerra dejaba de ser "rey" y debía humillarse como siervo del rey vencedor.
Pero para los súbditos de cualquier rey, no es una humillación obedecer sino una condición implícita en su calidad de siervos.
La obediencia en Jesús es un acto de auto humillación porque en su forma de Dios, el nunca obedeció a nadie.
Si Jesús hubiera sido un ser angelical, venido a ser hombre en obediencia a Dios, ser obediente no hubiera sido para el ninguna humillación sino solo parte de su trabajo para Dios.
Pero para Jesús fue toda una humillación porque siendo Dios, se hizo hombre y siendo hombre debió aprender a obedecer como ni aún los hombres lo quieren hacer.
Continuará...
Debido a la falta de tiempo no puedo seguir ahora con el verso 9.
