¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

Eso de que Arrio fué un apóstata de la verdad, lo dijeron y lo dicen los que realmente fueron los primeros en apostatar de la enseñanza de los apóstoles, y del propio Jesús.
Y tanto hablar de Arrio y de Russell, los vais a resucitar, pues aquí en este foro nadie habla mas de estos dos hombre que los apóstatas de la verdad Bíblica, Juan 17:17
Apostasía significa la acción de públicamente negar, renunciar, o romper con la doctrina que se profesa para seguir otra diferente.

En el caso de Arrio, fue cuando era presbítero bajo la autoridad del patriarca y obispo Alejandro I de Alejandría (trinitario) que comenzó con sus controversias cristológicas.

En el caso de Russell, fue después de incursionar en la Iglesia Presbiteriana y la Iglesia Congresional (ambas trinitarias) que comenzó con su movimiento que dio origen a los ahora llamados Testigos de Jehová.

Como diría 1 Juan 2:19, “Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros…”
 
  • Like
Reacciones: Jima40
Entonces que significan las pablras de Pablo: según los traductores de la RV : Por cuanto agrado al Padre...
NC "Y plugo al Padre que en él habitase...
Yo entiendo que al Padre de Jesús le agradó que su Unigénito creas el universo, y pusiese las cosas en orden tanto en el cielo como en la tierra y después entregarle todas las cosas al Padre.
Pero si para tí no es así,ya se verá en lo que hará Jesús.
El mensaje de Colosenses 1:19, tal como está escrito, es claro de entender: Jesús es Dios hecho hombre y el beneplácito del Padre es su mejor testimonio.

Colosenses 1
19 Porque agradó al Padre que en Él habitara toda la plenitud, 20 y por medio de Él reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz POR MEDIO DE LA SANGRE de su cruz, por medio de Él, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos. 21 Y aunque vosotros antes estabais alejados y erais de ánimo hostil, ocupados en malas obras, 22 sin embargo, ahora Él os ha reconciliado EN SU CUERPO DE CARNE, MEDIANTE SU MUERTE, a fin de presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de Él, 23 si en verdad permanecéis en la fe bien cimentados y constantes, sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, que fue proclamado a toda la creación debajo del cielo, y del cual yo, Pablo, fui hecho ministro.
 
  • Like
Reacciones: Jima40
Dios dijo que Jesus era Dios.
Heb 1:
8 Mas del Hijo dice:
Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo;

Cetro de equidad es el cetro de tu reino.

Mientras se sigan utilizando los textos tergiversados por la católica no llegaremos a ninguna parte.

Me dan ganas de abrir un epígrafe para aclarar todos los versículos trastocados por la católica cuyo fin era mantener aquella doctrina pactada con el imperio romano que sustituía a la triada capitolina.

En este caso, voy a traer el texto correcto de Hebreos 1:8 de una Biblia evangélica que dice exactamente lo contrario. Pero a los cristianos les da igual con tal de tragar con la doctrina católica.

Hebreos 1:8
Traducción en lenguaje actual
8
Pero, cuando habla de su Hijo, Dios dice:
«Tu reinado durará para siempre,
y usarás tu poder en favor de la justicia.
 
Apostasía significa la acción de públicamente negar, renunciar, o romper con la doctrina que se profesa para seguir otra diferente.

En el caso de Arrio, fue cuando era presbítero bajo la autoridad del patriarca y obispo Alejandro I de Alejandría (trinitario) que comenzó con sus controversias cristológicas.

En el caso de Russell, fue después de incursionar en la Iglesia Presbiteriana y la Iglesia Congresional (ambas trinitarias) que comenzó con su movimiento que dio origen a los ahora llamados Testigos de Jehová.

Como diría 1 Juan 2:19, “Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros…”
Pues se ve que tenéis bien aprendido el catecismo, pero...no sabéis en los tiempos en los que vivís,ni quién es el Dios verdadero,Juan 17:3
 

Gracias a ti.

Entonces llegas a esas conclusiones porque si no lo haces así llegas a un punto sin salida, ¿es eso?.

Cuando un edificio no se construye bien desde los cimientos tal vez haya que volver a construirlos.

Partimos de la base de que Dios es bueno, que nos ama y desea lo mejor para nosotros, que es nuestro Padre, un Padre amoroso, que lo da todo por nosotros. Si algo no encaja con eso, aunque aparentemente las mismas escrituras nos puedan llevar a creer eso, es que no estamos escudriñando o interpretando o construyendo (llámalo como quieras) bien.

Si estamos en el mundo rodeados de maldad y sabemos que Dios podría haberlo evitado y no lo ha hecho, la conclusión que cuadra con su bondad es que debe ser bueno para nosotros, o sea, para nuestro progreso.

Es como el padre que le da todo hecho a sus hijos o el que deja que se equivoquen y aprendan, en la segunda opción sufres más, pero al final verás los frutos en tus hijos. Con la primera opción sufres menos, pero nunca sabrás si son capaces de hacerlo por si mismos, o mejor dicho, ellos nunca sabrán si son capaces de hacerlo por si mismos.

O sea, la caída formaba parte de su plan, porque fue lo que permitió dar comienzo a nuestro verdadero aprendizaje.

Si somos capaces de aborrecer lo malo, por mucho que nos atraiga, por ver en nosotros mismos o los que nos rodean los frutos de la maldad y elegimos amar a Dios y aborrecer el mundo, entonces habremos vencido al mundo (Juan 16: 33 "Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción. Pero confiad; yo he vencido al mundo")

El nos enseñó que tenemos que vencer al mundo y no podemos vencer al mundo si no aprendemos a estar en el mundo sin ser del mundo, ¿comprendes la inmensidad de su amor?

Te falta saber quien es el Dios verdadero,y ponerte de su parte.
 
Ten cuidado

Atribuir al diablo, la obra del Espíritu Santo es una blasfemia contra el Espíritu Santo y un pecado imperdonable en este siglo y el venidero.

Guarda tu lengua
2 Tesalonicenses 2: 3 "Que nadie los engañe de ninguna manera, porque ese día no vendrá sin que antes llegue la apostasía y sea revelado el hombre que desafía la ley, el hijo de la destrucción. 4 Él es un opositor y se eleva por encima de todo lo que se considera un dios o es objeto de adoración, de modo que se sienta en el templo de Dios y se presenta públicamente como un dios. 5 ¿No recuerdan que yo les decía estas cosas cuando todavía estaba con ustedes?
6 Ahora saben lo que está actuando como restricción, a fin de que él sea revelado al tiempo debido"

Se muy bien lo que digo,
a la muerte de los apóstoles,se adueñaron de lo que no le pertenecía y se sentó en el templo de Dios haciéndose el mismo dios y dueño de todo, durante siglos de oscurantismo y apostasía, manipuló los Escritos originales,nacieron sectas de la secta central,títulos como Padre,Reverendo,separación de clero y legos.
¿Aquién vas engañar OSO,Natanael,horizonte y vuestros otros hermanos?

Y como consecuencia de este error monumental, todas las Iglesias cristianas dicen que sus miembros "nacieron otra vez" y los demás van asar con el Diablo al infierno de fuego por la eternidad. Pero nunca enseñan que la muerte y el Hades, la bestia salvaje,el Diablo y sus demonios son arrojados al Lago de fuego.

Nunca están en sus buenas noticias que los mansos poseerán la tierra,cosa que Jesús enseñó en el sermón de la motaña:

Mateo 5:5 ”Felices los que son apacibles, porque van a heredar la tierra"
Salmo 37:29 "Los justos heredarán la tierra y vivirán en ella para siempre"

El "angel de luz" se vistió como algo positivo y bueno: Hacer milagros de sanación,hablar en lenguas,en otras iglesias haciendo exorcismos que después, se apoderan de la persona más espíritus,y obras poderosas en el nombre de Jesús..
 
Última edición:
Me dan ganas de abrir un epígrafe para aclarar todos los versículos trastocados

Y por qué más bien, no recibe al Cristo de las Escrituras, el mismo que forma parte del Ser de Dios, porque es el Verbo, porque es Su Sabiduría, porque es Su Poder:

"Y EL VERBO ERA DIOS" (Jn.1:1)

1Co_1:24 mas para los llamados, así judíos como griegos, Cristo poder de Dios, y sabiduría de Dios.

¿O es que está muy amañado con su cristo criatura?
 
Y por qué más bien, no recibe al Cristo de las Escrituras, el mismo que forma parte del Ser de Dios, porque es el Verbo, porque es Su Sabiduría, porque es Su Poder:

"Y EL VERBO ERA DIOS" (Jn.1:1)

1Co_1:24 mas para los llamados, así judíos como griegos, Cristo poder de Dios, y sabiduría de Dios.

¿O es que está muy amañado con su cristo criatura?

Esa tercera frase de Juan 1:1, es incompatible con las dos primeras. A la católica se la pilla en un instante.
 
  • Haha
Reacciones: Jima40
Pues se ve que tenéis bien aprendido el catecismo, pero...no sabéis en los tiempos en los que vivís,ni quién es el Dios verdadero,Juan 17:3
Y también se ve que tú ya has aprendido del ejemplo de apostasía de Arrio y Russell porque ya no respondes a su favor.
 
  • Like
Reacciones: Jima40
Mientras se sigan utilizando los textos tergiversados por la católica no llegaremos a ninguna parte.

Me dan ganas de abrir un epígrafe para aclarar todos los versículos trastocados por la católica cuyo fin era mantener aquella doctrina pactada con el imperio romano que sustituía a la triada capitolina.

En este caso, voy a traer el texto correcto de Hebreos 1:8 de una Biblia evangélica que dice exactamente lo contrario. Pero a los cristianos les da igual con tal de tragar con la doctrina católica.

Hebreos 1:8
Traducción en lenguaje actual
8
Pero, cuando habla de su Hijo, Dios dice:
«Tu reinado durará para siempre,
y usarás tu poder en favor de la justicia.
Dios dijo que Jesus era Dios.
Heb 1:
8 Mas del Hijo dice:
Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo;

Cetro de equidad es el cetro de tu reino.
La Biblia de las Américas
Pero del Hijo dice: TU TRONO, OH DIOS, ES POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS, Y CETRO DE EQUIDAD ES EL CETRO DE TU REINO.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero del Hijo dice: "TU TRONO, OH DIOS, ES POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS, Y CETRO DE EQUIDAD ES EL CETRO DE TU REINO.

Reina Valera Gómez
Mas al Hijo dice: Tu trono, oh Dios, por siempre jamás: Cetro de equidad es el cetro de tu reino.

Reina Valera 1909
Mas al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Vara de equidad la vara de tu reino;

Biblia Jubileo 2000
Mas al Hijo: Tu trono, oh DIOS; por el siglo del siglo; vara de equidad la vara de tu Reino;

Sagradas Escrituras 1569
Mas al Hijo: Tu trono, oh DIOS; por el siglo del siglo; vara de equidad la vara de tu Reino;

King James Bible
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.

English Revised Version
but of the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.
 
Esa tercera frase de Juan 1:1, es incompatible con las dos primeras. A la católica se la pilla en un instante.
TRES ERRORES DE LOS INICUOS

Base Bíblica

1Jn 1:3 lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo.

1. NO TIENEN COMUNIÓN CON AMBOS

Este error es generado por considerar al Hijo de Dios una criatura que no vale la pena considerarla al mismo nivel de su Padre Dios, lo que resulta en una COMUNIÓN FALSA. Leemos:

"Y NUESTRA COMUNIÓN VERDADERAMENTE ES CON EL PADRE, Y CON SU HIJO JESUCRISTO.

Este es el secreto nuestro, la comunión verdadera es con ambos.

Ahora pasemos al segundo error de los inicuos:

2. COMUNIÓN APOSTÓLICA

"Para que también vosotros tengáis comunión con nosotros"

La expresión “con nosotros” está relacionada con la Doctrina Apostólica y quiere decir, “con nosotros” los apóstoles. En este caso, con la enseñanza que nos está dando el discípulo amado.

Si decimos que tenemos comunión con el Padre y con el Hijo, preguntamos:

¿Tenemos comunión con los apóstoles?

¿Con sus enseñanzas??

¿Compartimos lo que ellos enseñaron?

¿Estamos de acuerdo con la Doctrina que ellos nos dejaron?

Ellos jamás enseñaron que el Hijo de Dios era una criatura.

Más bien, lo reconocieron como Dios:
Mat_14:33 Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.
Mat_28:9 he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: !!Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron.
Mat_28:17 Y cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaban.

Veamos entonces, el tercer error de los inicuos:


3. COMUNIÓN LOS UNOS CON OTROS

Si la respuesta a estos interrogantes escritos en el segundo error, es afirmativa, entonces tenemos la comunión unos con otros (1Jn.1:7).

Primeramente con el Padre y con el Hijo; y entonces, con los apóstoles, y entonces los unos con los otros, esto es, una triple comunión.

Si al mismo tiempo, no tenemos comunión con el Padre y con el Hijo, no vamos a poder tener la comunión con los apóstoles; y no vamos a poder poner en práctica la doctrina apostólica; y mucho menos vamos a tener comunión unos con otros.

Esta triple comunión es una de las evidencias de esa nueva vida que hemos recibido en Cristo y que es el fundamento de la santa comunión unos con otros.

MEFIBOSE, Leonés, Emperador y demás enemigos de la comunión verdadera:

NOS DA TRISTEZA Y PENA PERO LA ESCRITURA NOS ENSEÑA QUE USTEDES NO SON SALVOS.
 
TRES ERRORES DE LOS INICUOS

Base Bíblica

1Jn 1:3 lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo.
(1 Juan 1:3) lo que hemos visto y oído, se lo estamos contando también a ustedes, para que ustedes también estén unidos a nosotros. Y nosotros estamos unidos al Padre y su Hijo, Jesucristo.

1. NO TIENEN COMUNIÓN CON AMBOS

Este error es generado por considerar al Hijo de Dios una criatura que no vale la pena considerarla al mismo nivel de su Padre Dios, lo que resulta en una COMUNIÓN FALSA. Leemos:

"Y NUESTRA COMUNIÓN VERDADERAMENTE ES CON EL PADRE, Y CON SU HIJO JESUCRISTO.
Nosotros somos muchos millones (una gran muchedumbre de personas de todas las naciones y grupos linguísticos) y estamos unidos en propósito y acción con el Padre y Dios de Jesús y con su Hijo amado Jesucristo.
Estamos trabajando y terminando la labor que Jesús comenzó en el siglo primero, pues los líderes de las Iglesias se durmieron (como profetizó Jesús, y apareció la falsa hierba durante cientos años, en forma de muchas sectas del cristianismo apóstata) Mateo 13: 24-30

Este es el secreto nuestro, la comunión verdadera es con ambos.

Ahora pasemos al segundo error de los inicuos:

2. COMUNIÓN APOSTÓLICA

"Para que también vosotros tengáis comunión con nosotros"

La expresión “con nosotros” está relacionada con la Doctrina Apostólica y quiere decir, “con nosotros” los apóstoles. En este caso, con la enseñanza que nos está dando el discípulo amado.

Si decimos que tenemos comunión con el Padre y con el Hijo, preguntamos:

¿Tenemos comunión con los apóstoles?

¿Con sus enseñanzas??

¿Compartimos lo que ellos enseñaron?

¿Estamos de acuerdo con la Doctrina que ellos nos dejaron?

Ellos jamás enseñaron que el Hijo de Dios era una criatura.
Colosenses 1:15 " Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación"
Apocalipsis 3:14 "Esto es lo que dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios"




Más bien, lo reconocieron como Dios:
Mat_14:33 Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.
Mat_28:9 he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: !!Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron.
Mat_28:17 Y cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaban.

La palabra PROSKYNEO = horar,inclinarse o postrarse. Este puede ser un acto aceptable de respeto a humanos.
Hebreos 1:6 tiene que ver con la posición que Jesús ocupa bajo Dios. (Filipenses 2:9-11.) Otras traducciones vierten pro·sky·né·o así: dénle homenaje (Pablo Besson),o ríndanle homenaje (Schonfield).

Si alguien prefiere que el término se traduzca adórenle, tal adoración es relativa, pues Jesús dijo a Satanás: “Es a Jehová tu Dios a quien tienes que adorar, y es solo a él a quien tienes que rendir servicio sagrado”. Mateo 4:8-10.


Veamos entonces, el tercer error de los inicuos:


3. COMUNIÓN LOS UNOS CON OTROS

Si la respuesta a estos interrogantes escritos en el segundo error, es afirmativa, entonces tenemos la comunión unos con otros (1Jn.1:7).

Primeramente con el Padre y con el Hijo; y entonces, con los apóstoles, y entonces los unos con los otros, esto es, una triple comunión.

Si al mismo tiempo, no tenemos comunión con el Padre y con el Hijo, no vamos a poder tener la comunión con los apóstoles; y no vamos a poder poner en práctica la doctrina apostólica; y mucho menos vamos a tener comunión unos con otros.

Esta triple comunión es una de las evidencias de esa nueva vida que hemos recibido en Cristo y que es el fundamento de la santa comunión unos con otros.

MEFIBOSE, Leonés, Emperador y demás enemigos de la comunión verdadera:

NOS DA TRISTEZA Y PENA PERO LA ESCRITURA NOS ENSEÑA QUE USTEDES NO SON SALVOS.
Esto todo es defender lo indefendible que es lo que inventaron los líderes religiosos durante la época de la mala hierba.
 
Última edición:
El mensaje de Colosenses 1:19, tal como está escrito, es claro de entender: Jesús es Dios hecho hombre y el beneplácito del Padre es su mejor testimonio.
La pregunta es si el propio Jesús dijo que él era Dios cuando estuvo en la tierra, y dejarnos de interpretaciones.
Pedro dijo bajo revelación tu éres "El Hijo del Dios vivo"
Juan quien vivió con él dijo: "Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios"

Tomás dijo asombrado que se presentara Jesús (cuando él no creía que Jesús había resucitado) en medio de un cuarto cerrado:¡ Señor mío y Dios! ¿es de extrañar esta expresión?

¿Te imaginas que un amigo íntimo tuyo después de tres días muerto, se te presenta en medio de tu habitación? Seamos realistas hombre de poca fe,(en la Escritura, mucha fe en las doctrinas hombres) y olvida las doctrinas apóstatas.


Colosenses 1
19 Porque agradó al Padre que en Él habitara toda la plenitud, 20 y por medio de Él reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz POR MEDIO DE LA SANGRE de su cruz, por medio de Él, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos. 21 Y aunque vosotros antes estabais alejados y erais de ánimo hostil, ocupados en malas obras, 22 sin embargo, ahora Él os ha reconciliado EN SU CUERPO DE CARNE, MEDIANTE SU MUERTE, a fin de presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de Él, 23 si en verdad permanecéis en la fe bien cimentados y constantes, sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, que fue proclamado a toda la creación debajo del cielo, y del cual yo, Pablo, fui hecho ministro.
Como siempre añadiendo textos bíblicos,que aplica muy mal y los intenta acomodar a su Club de fans
 
Última edición:
MEFIBOSE, al Hijo de Dios no se le insulta llamándole "criatura".

Job 38:4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra?
Házmelo saber, si tienes inteligencia.

Responde al Hijo si tienes inteligencia.
 
MEFIBOSE, al Hijo de Dios no se le insulta llamándole "criatura".

Job 38:4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra?
Házmelo saber, si tienes inteligencia.

Responde al Hijo si tienes inteligencia.
Yo nunca lo llamé "criatura", eso sois vosotros para miniminizar lo que dice la Escritura, y hacer que los que creemos que Jesús es el Unigénito del Altísimo, es una simple criatura.
Jesús dijo que era el Hijo de Dios, y murió diciendo que era el Hijo de Dios. Asi que, de ¿qué vais vosotros minimizando lo que la Escritura dice acerca de Jesús diciendo que es una criatura?
¿No es el Unigénito del Padre? ¿No es el Primogénito del Padre?.
Y a partir de aquí,déjate de interpretaciones atrincheradas por los siglos de oscurantismo de la falsa hierba,(pues anda que no tuvieron tiempo para inventar doctrinas acerca de Jesús) Dueños y señores durante varios siglos y manipulando las Escrituras.

Y por qué más bien, no recibe al Cristo de las Escrituras, el mismo que forma parte del Ser de Dios, porque es el Verbo, porque es Su Sabiduría, porque es Su Poder:

"Y EL VERBO ERA DIOS" (Jn.1:1)

1Co_1:24 mas para los llamados, así judíos como griegos, Cristo poder de Dios, y sabiduría de Dios.

¿O es que está muy amañado con su cristo criatura?
Pero tu bien sabes a no ser que quieras despistar a los miembros del Club de Leo Dan, que el griego Koine que escribió el apóstol Juan el segundo theos, ni el primer theós no estabanan escritos en letra mayúsculas.
En principio el logos estaba con el theós, y el logos era un theos. Es que no hay misterios, aquí se demuestra muy bien que el verbo según Juan, era un dios que estaba en compañía del Dios. Es decir la composición del logos era divina, era un dios.
POSICIÓN = estaba CON DIOS
COMPOSICIÓN = era DIVINA
 
OK. Si Dios o otro Dios no se encarno ni reencarno en un niño en carne cuerpo humano ¿Que significa segun usted?....¿vino en carne que es distinto?....

GRACIAS.
Que nació como humano,no hombre dios ni dios hombre. Y tenía que ser así para ser el rescate correspondiente por lo que Adán perdió voluntariamente. Jesús = último Adán 1 Cor 15:45.
 
El mensaje de Colosenses 1:19, tal como está escrito, es claro de entender: Jesús es Dios hecho hombre y el beneplácito del Padre es su mejor testimonio.

Colosenses 1
19 Porque agradó al Padre que en Él habitara toda la plenitud, 20 y por medio de Él reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz POR MEDIO DE LA SANGRE de su cruz, por medio de Él, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos. 21 Y aunque vosotros antes estabais alejados y erais de ánimo hostil, ocupados en malas obras, 22 sin embargo, ahora Él os ha reconciliado EN SU CUERPO DE CARNE, MEDIANTE SU MUERTE, a fin de presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de Él, 23 si en verdad permanecéis en la fe bien cimentados y constantes, sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, que fue proclamado a toda la creación debajo del cielo, y del cual yo, Pablo, fui hecho ministro.
Amigo lo suyo es grave el texto dice:

Colosenses 1:19

NBV
Porque Dios quiso que en el Hijo habitara toda su plenitud.
NTV
Pues a Dios, en toda su plenitud, le agradó vivir en Cristo,
NVI
Porque a Dios le agradó habitar en él con toda su plenitud
CST
Porque a Dios le agradó habitar en él con toda su plenitud
PDT
A Dios le agradó que todo lo que él es habitara plenamente en Cristo. etc...

Porque agrado al Padre que en Jesus habitara ¿el que?...otra divinidad?....¿otro poder y autoridad?....¿otro Dios?....etc....NO.

Porque al Padre le agrado habitar en Jesus con toda su plenitud ¿de que plenitud esta hablando Pablo la del Hijo o la del Padre?.....Fue la plenitud del Padre quien habito en Jesus. Lo dicho en coma profunda.