¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?

Lo que sí sé es que en la versión griega se leería KYRIOS. Y en la versión hebrea, ADONAI.
 
Otra pregunta:
¿El Señor Jesucristo predicaba en GRIEGO...?
La Biblia no lo especifica. Me parece que él hablaría en arameo a los arameo parlantes y en griego a los demás.
 
La Biblia no lo especifica. Me parece que él hablaría en arameo a los arameo parlantes y en griego a los demás.
"Yo te creía mejor informado"....
Entonces... NO SABES en qué IDIOMA leyó Jesús al profeta Isaías, ni SABES en qué IDIOMA predicó a su pueblo..

Isaías 61:1-2
El Espíritu del (Adonay) Señor YHWH está sobre mí, porque me ha ungido YHWH para traer buenas nuevas a los afligidos; me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón, para proclamar libertad a los cautivos y liberación a los prisioneros; para proclamar el año favorable de YHWH, y el día de venganza de NUESTRO DIOS; para consolar a todos los que lloran,…
 
¿Entonces te imaginas que los Judíos tenían el Libro de Isaías en GRIEGO?
En la Septuagenta griega.
¿No crees que es una CONTRADICCIÓN?
CUALQUIER COSA SIRVE,...."para tener la razón"
 
"Yo te creía mejor informado"....
Entonces... NO SABES en qué IDIOMA leyó Jesús al profeta Isaías, ni SABES en qué IDIOMA predicó a su pueblo..
Por eso te dije que hablaba en arameo a los arameo parlantes y en griego a los que no hablaban arameo.
 
¿Entonces te imaginas que los Judíos tenían el Libro de Isaías en GRIEGO?
Entonces tu conclusión es que la Septuagenta no existió en la época de Jesús y los apóstoles.
 
Entonces tu conclusión es que la Septuagenta no existió en la época de Jesús y los apóstoles.
Mi punto está sobre el IDIOMA que leyó el Señor Jesús del libro de ISAÍAS en el templo...
Sin embargo se encontraron los manuscritos de Isaías en HEBREO, que data de 150 años AC.
DONDE ESTÁ PRESENTE EL NOMBRE DE YHWH...
Lo más seguro es que el nombre que Jesús pronunció en hebreo en Marcos 12:29 para el Padre fue ADONAÍ ya que los judíos tenían ya algunos siglos de no pronunciar YHWH.
Sin embargo ASEGURAS que el Señor Jesucristo leyó solo ADONAI en lugar de YHWH
YA QUE MUCHAS VECES RESEÑA A LOS PROFETAS O A LA TORÁ...
¿Por qué CREES que el Señor Jesucristo EVITÓ PRONUNCIAR el NOMBRE de SU DIOS y PADRE?
 
Eso es tu interpretación.
EL ÁNGEL de YHWH, no es el mismo YHWH...

Génesis 16:11
El Ángel de YHWH le dijo además:
He aquí, has concebido y darás a luz un hijo; y le llamarás Ismael, porque YHWH ha oído tu aflicción.
El ángel de YHWH se refiere a sí mismo como YHWH

Génesis 16
11 El ángel de YHWH le dijo además: He aquí, has concebido y darás a luz un hijo; y le llamarás Ismael, porque YHWH HA OÍDO TU AFLICCIÓN. 12 Y él será hombre indómito como asno montés; su mano será contra todos, y la mano de todos contra él, y habitará al oriente de todos sus hermanos. 13 Y Agar llamó el nombre de YHWH que le había hablado: TÚ, DIOS, ME VES; porque dijo: ¿ESTOY TODAVÍA CON VIDA DESPUÉS DE VERLE? 14 Por eso se llamó a aquel pozo Beer-lajai-roi; he aquí, está entre Cades y Bered.
 
Entonces NO TE PARECE, sino que aseguras que hablaba en ARAMEO... ¿es así?
¿Y por qué no habría de hablar arameo siendo judío? ELOÍ ELOÍ LAMA SABACTANI es arameo.
 
El ángel de YHWH se refiere a sí mismo como YHWH

Génesis 16
11 El ángel de YHWH le dijo además: He aquí, has concebido y darás a luz un hijo; y le llamarás Ismael, porque YHWH HA OÍDO TU AFLICCIÓN. 12 Y él será hombre indómito como asno montés; su mano será contra todos, y la mano de todos contra él, y habitará al oriente de todos sus hermanos. 13 Y Agar llamó el nombre de YHWH que le había hablado: TÚ, DIOS, ME VES; porque dijo: ¿ESTOY TODAVÍA CON VIDA DESPUÉS DE VERLE? 14 Por eso se llamó a aquel pozo Beer-lajai-roi; he aquí, está entre Cades y Bered.
Confundes cuadro EL ÁNGEL habla como YHWH...
Pero desconoces cuando el Ángel se refiere a YHWH como OTRO.
 
¿Y por qué no habría de hablar arameo siendo judío? ELOÍ ELOÍ LAMA SABACTANI es arameo.
Calma..
No estoy negando, estoy preguntando...
Es evidente que El Señor Jesucristo hablaba más IDIOMAS que cualquiera de nosotros.
 
Mi punto está sobre el IDIOMA que leyó el Señor Jesús del libro de ISAÍAS en el templo...
Sin embargo se encontraron los manuscritos de Isaías en HEBREO, que data de 150 años AC.
DONDE ESTÁ PRESENTE EL NOMBRE DE YHWH...

Sin embargo ASEGURAS que el Señor Jesucristo leyó solo ADONAI en lugar de YHWH
YA QUE MUCHAS VECES RESEÑA A LOS PROFETAS O A LA TORÁ...
¿Por qué CREES que el Señor Jesucristo EVITÓ PRONUNCIAR el NOMBRE de SU DIOS y PADRE?
Porque esa fue la decisión tomada por la sinagoga con respecto al nombre YHWH unos 500 años antes de Jesús.
 
Confundes cuadro EL ÁNGEL habla como YHWH...
Pero desconoces cuando el Ángel se refiere a YHWH como OTRO.
Según el contexto se puede determinar si está hablando de sí mismo, o de Otro.