La palabra Adonay es un título, exclusivo de Dios, las posibles pronunciaciones del tetragramaton son solo posibles por lo tanto tampoco son nombre propio, y si las traducimos entonces sería más adecuado decir que el nombre de Dios es YO SOY, y en esto si no hay discusión, pero decir que Jehová es el nombre de Dios es un sinsentido, pues cualquiera que lea un poco puede corroborar como y cuando y de donde salio tal traducción, y esto no tiene nada que ver con mi creencia, es mera historia pura y cruda, que no necesita muchas explicaciones.Incluso "Adonay" no es nombre propio, por q significa señor, y señor no es mas q un titulo. Hablamos de nombres propios no titulos. Por eso "Adonay" no sirve.
"JeHoVaH" o "YeHWáH" traen las letras del tetragrama traducido JHVH o YHWH.
El tetragramatónhebreo sin traducir יהוה se leia de derecha a izq; "Él sera" o "Hara ser". Esas cuatro letras hebreas se representan en muchos idiomas con las letras JHVH o YHWH. La mayoría de los hebraístas apoyan la forma “YAHVEH” (Yavé). Otros ejemplos según idioma son; 'YAVÉH, JEHOVÁ, YEHOVA' EHOBA, etc.
Resumiendo, este nombre segun idiomas trae las cuatro letras hebreas siempre, lo q significa q se lée igual y significa igual; "Él será" o "hará ser"
Probablemente no valores esta información por causa de la trinidad inventada q no aparece en la biblia
Por lo que se puede afirmar con toda seguridad que decir que el nombre de Dios es Jehová es una mentira.
No lo puede aceptar no lo puede reconocer, no valora la historia, y no es capaz de confrontar sus ideas con la verdad, es problema suyo, por que la evidencia esta troda a la mano, asiq eu si usted prefiere ser un ignorante voluntariamente por no comprobar que su afirmación no tiene sustento ni validez es cosa suya, sabrá que por falta de conocimiento perece el pueblo.
Gracia y paz.