Apreciado Juaniyo
Apreciado Juaniyo
1 - En cuanto al Mensaje # 575 que me pides que te responda yo no soy el idóneo para una respuesta actualizada, ya que no frecuento las tales reuniones. En alguna otra parte (quizás de este mismo epígrafe) he contado anécdotas tragicómicas de pretendidas traducciones. Yo mismo tuve que levantarme en una reunión para corregir Biblia en mano una pretendida interpretación de una profecía en lengua extraña, pues al menos tres cosas de lo dicho eran contradecidas por textos bíblicos. Me consta que en la generalidad de esas reuniones nunca se traduce nada; cuando lo hacen, pifian. Lo que yo hice fue insólito; nadie en esas reuniones se para a corregir una interpretación de lenguas como equivocada.
2 - En cuanto a si la ayuda que de pura gracia Dios me ha dado para suplir mi natural renuencia al estudio de la lengua castellana, si para tus propios parámetros eso no califique como un don, es asunto que no discutiré y no ofrecería resistencia alguna en darte la razón.
Sin embargo, repara en un detalle que creo importante:
-Hay pentecostales y carismáticos obsesionados tras el bautismo del Espíritu Santo con manifestación en lenguas, que hablan, escriben y entienden bastante mal el castellano (¡hasta aquí en el Foro!). ¿No le sería más útil a ellos y para los demás manejar mejor el idioma español?
3 - Y por último, Dios otorga sus dones no siempre y necesariamente al que naturalmente tiene incapacidades obvias, sino a aquellos con cuyos dones ha de ser mejor servido y glorificado.
Cordiales saludos
Apreciado Juaniyo
1 - En cuanto al Mensaje # 575 que me pides que te responda yo no soy el idóneo para una respuesta actualizada, ya que no frecuento las tales reuniones. En alguna otra parte (quizás de este mismo epígrafe) he contado anécdotas tragicómicas de pretendidas traducciones. Yo mismo tuve que levantarme en una reunión para corregir Biblia en mano una pretendida interpretación de una profecía en lengua extraña, pues al menos tres cosas de lo dicho eran contradecidas por textos bíblicos. Me consta que en la generalidad de esas reuniones nunca se traduce nada; cuando lo hacen, pifian. Lo que yo hice fue insólito; nadie en esas reuniones se para a corregir una interpretación de lenguas como equivocada.
2 - En cuanto a si la ayuda que de pura gracia Dios me ha dado para suplir mi natural renuencia al estudio de la lengua castellana, si para tus propios parámetros eso no califique como un don, es asunto que no discutiré y no ofrecería resistencia alguna en darte la razón.
Sin embargo, repara en un detalle que creo importante:
-Hay pentecostales y carismáticos obsesionados tras el bautismo del Espíritu Santo con manifestación en lenguas, que hablan, escriben y entienden bastante mal el castellano (¡hasta aquí en el Foro!). ¿No le sería más útil a ellos y para los demás manejar mejor el idioma español?
3 - Y por último, Dios otorga sus dones no siempre y necesariamente al que naturalmente tiene incapacidades obvias, sino a aquellos con cuyos dones ha de ser mejor servido y glorificado.
Cordiales saludos