Estimada forista LaEspada777 ---me disculpa si es usted varón; creí leer en una ocasión que era ud hna---
Hola hermano. Si, es LA forista LaEspada777.
Me parece muy interesante tu aporte, y sí me surgen preguntas, que creo hay tela que cortar.... Vamos "Al ataque"
Uyy! no me asuste hermano, eso de "ataque"...mejor nos saludamos por internet
Para empezar a responder, voy a obviar el último aporte a este epígrafe de Rey pacífico, que creo refuta un poco el argumento que esgrimes como que "sin lugar a dudas, la traducción correcta debe ser Tártaro"
Es que si lee el aporte cuidadosamente, no dije eso. Solo dije que en el idioma griego, aparace la palabra "tartaroo" y que está mal traducida como "infierno" por la Reina Valera 1960. Esa mala traducción es el motivo de confusión en algunos hermanos. La misma versión traduce "gehena" como "infierno" causando aun más confusión.
Esta es la palabra traducida "infierno":
G5020
tartaroo (ταρταρόω G5020) véase ARROJAR
La versión analítica traduce asi:
2Pe 2: 4 Porque si Dios no perdonó a los ángeles que habían pecado, pero que los había arrojado al abismo más profundo de las tinieblas [miseria] [Gr. tartarus], [los] entregó a cadenas de densa oscuridad, siendo guardados para juicio;
"Siendo guardados" significa que están siendo preservados (no serán destruidos todavía) hasta cumplir su final misión para el plan de Dios: venir a la tierra junto a Satanás para probar al mundo entero durante la gran tribulación. Ellos serán destruidos a la segunda venida, allí es cuando comenzará "el día del Señor" o mil años. Al final de los mil años, Satanás mismo será suelto del abismo para probar (y engañar) por última vez y luego será destruido en el lago de fuego, una imagen de "gehena" el quemadero que ardía día y noche donde lanzaban cadáveres y basura y se los reducía a cenizas.
Me centraré ahora en lo que dices:Lo que me parece más destacable es que opinas que ese Tártarus debe ser una región celeste..
No es mi opinión hermano. Está escrito. Desde esa región celeste operan los ángeles caidos, pero solo en espíritu porque no está permitido que se materializen o caminen la tierra en persona. Léalo Ud mismo.
Efesios 6:12 Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra
huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.
Pero lo que más me choca no es si el lugar es abisal o celestial, sino que "están en ese lugar, reservados al juicio"
Otra pésima traducción. El verbo es "tereo" y significa "proteger" (preservar sin daño) no reservar.
G5083 τηρέω tēreō tay-reh'-o De τηρός teros (un reloj; quizás similar a G2334);
para proteger (de pérdida o lesión, correctamente vigilando; y, por lo tanto, a diferencia de G5442, que es propiamente para evitar escapar; y de G2892, que implica una fortaleza o líneas completas de aparatos militares), es decir, observar ( una profecía
; en sentido figurado para cumplir un mandato); por implicación para detener (en custodia; figurativamente para mantener); por extensión
retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener soltero): - retener, mantener (-er), (ob-, pre, re) servir, vigilar.
(BJ) Pues si Dios no perdonó a los Ángeles que pecaron, sino que, precipitándolos en los abismos tenebrosos del Tártaro, los entregó
para ser custodiados hasta el Juicio;
Es la misma palabra traducida "protegeré" en Apocalipsis 3.10.
Bíblia Latino Americana 1995
Apo3:10 Has guardado mis palabras, que ponen a prueba la constancia, pues yo te
protegeré [tereo] en la hora de la prueba que va a venir sobre el mundo entero y que probará a los habitantes de la tierra.
Así que nuevamente tenemos aquí a la pescadilla que se muerde la cola... si están reservados para el día del juicio... entonces no tienen autorización ni siquiera PARA COMPARECER A LA BATALLA DEL DIABLO CONTRA MIGUEL Y SUS ÁNGELES...
No mi querido hermano. No se le olvide que Dios es Soberano y él puede hacer lo que mejor le convenga. Dios ha decidido soltar a estos ángeles (hombres celestiales, con aspecto humano) junto al diablo para probar a su pueblo y al mundo entero durante la gran tribulación. Su error consiste en asumir que ellos estarán presos hasta el día del juicio, después de los mil años pero eso no es lo que revela la escritura. Ellos estarán en la tierra y serán destruidos a la segunda venida:
Apo 11:13 En aquella hora hubo un gran terremoto, y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y por el terremoto
murieron en número de siete mil hombres; y los demás se aterrorizaron, y dieron gloria al Dios del cielo.
Apo 11:14 El segundo ay pasó; he aquí, el tercer ay viene pronto.
Apo 11:15
El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.
Estos "siete mil hombres" serán los ángeles caídos. En el griego, "hombres" aparece como "nombres de hombres".
G3686 ὄνομα onoma on'-om-ah De una supuesta derivada de la base de G1097 (compárese con G3685);
un “nombre” (literal o figuradamente), (autoridad, carácter): - llamado, (+ sur-) nombre
¿Ves ahí el dilema, estimada LaEspada777?
No ohay ningún dilema querido. Los ángeles caídos están protegidos por Dios mismo y no podrán morir hasta que hayan cumplido los propósitos de Dios.
De aqui solo me choca la parte donde aseguras de que "Satanás en este preciso instante está en el Tartarus junto a sus ángeles".
Estimado, Satanás y sus ángeles están en el cielo y la futura batalla contra Miguel será en el cielo. "Tártaro" se refiere a la condición de humillación en que ellos se encuentran al no poder manifestarse en la tierra en sus cuerpos. Solo pueden obrar en espíritu desde esas regiones celestes.
La frase "prisiones eternas" debe entenderse así: Un impedimento espiritual o limitación
Notas: (1) Desmos, cadena, atadura, se traduce
en sentido figurado de la condición de encarcelamiento, «prisión» o «prisiones» (Hech_20:23; 23.29; 26.31;Fil_1:7,13, 14,16; Col_4:18; 2Ti_2:9; Flm 10,13; Heb_11:36;
Jud_6). Véanse CADENA, A, Nº 2,
Me choca por lo siguiente:
"Y dijo Jehová a Satanás: ¿De dónde vienes? Respondiendo Satanás a Jehová, dijo: De rodear la tierra y de andar por ella". Job 1:7
Antes de la crucifixión del Señor, si le era permitido al diablo rondar la tierra corporalmente. Después no. Por eso leemos que Satanás está en el cielo, acusándonos día y noche. Será arrojado a la tierra y por "poco tiempo" podrá volver a caminarla libremente como lo hacía en el tiempo de Job.
Apo 12:10 Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que
los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.
Apo 12:12 Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque
el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.
Ese "poco tiempo" serán solo dos meses y medio. El Señor ha acortado los día de la gran tribulación a cinco meses. Satanás y sus ángeles caídos estarán aquí en persona a la mitad de los cinco meses.
Apo 9:5 Y les fue dado, no que los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión cuando hiere al hombre.
Satanás y sus ángeles caídos atormentarán al mundo entero con engaño, por cinco meses. Pero ellos mismos se manifestarán corporalmente a la mitad de los cinco meses, por "poco tiempo". Esto se describe simbólicamente con los "cuatro ángeles desatados" el el sexto sello y sexta trompeta, siendo el número cuantro el número que representa a la creación.
Y aún otros pasajes:
"Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo" Mateo 4:1
Todavía tenía el permiso y no había sido limitado su andar.
Uno más:
" Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar" 1 Pedro 5:8
No anda el diablo en persona, sino su espíritu anticristo, "príncipe de la potestad o poder del aire".
Efe 2:2 en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo, conforme al
príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,
"el espíritu" ahora ronda la tierra buscando a quien devorar (la imagen es de un léon que caza a una presa inofensiva y al cazarla, la destroza. En sentido espiritual, el diablo devora el alma de todo el que escucha sus mentiras)
Por estos vérsículos, parece que queda claro que el diablo debe estar aquí, en esta tierra... Sobre sus ángeles, es que abrí este epígrafe, porque sigo teniendo dudas.
Hermano, no ignore Efesios 6, ellos todos operan desde las regiones celestes y solo el espíritu anticristo del diablo está permitido rondar la tierra actualmente, desde esas regiones celestes donde no existe limites de tiempo o espacio. El único limite que el diablo y sus ángeles tienen actualmente es no poderse manifestar en persona y caminar la tierra en persona. Eso lo podrán hacer cuando sean lanzados todos desde el cielo, a la mitad de la hora de la tentación.
Y que Dios bendiga a los hombres de buena voluntad
Y a las mujeres también hermano. No se olvide de nosotras.