Re: Filipenses 2:5-11
Dices amado Pont-Max
Jesús se despojó de su condición preeminente como Rey de Israel e Hijo de Dios, para cumplir la voluntad de Su Padre. Jesús, aunque era en forma de Dios (no dice que era Dios), él no consideró ser igual a Dios, es decir, no consideró que debía ser igualado o tratado como Dios, sino que por el contrario él se hizo humilde y obediente a Dios al grado de dar su vida por hacer Su voluntad.
Veamos varias versiones de la frase en referencia (Fil 2:6)
el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,
Él, siendo en forma de Dios,
no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,
El cual, siendo de condición divina, no retuvo ávidamente el ser igual a Dios.
el cual, aunque existía en forma de Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse,
quien, siendo por naturaleza* Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse.
La verdad Pont-Max he revisado el significado de las palabras en cuestion y las dos posiciones tienen razon, la traduccion puede ser cualquiera de las dos, entiendo tu posicion.
Sin embargo en todas las posibles traducciones se indica que antes era Dios, (la palabra traducida "igual" a Dios, coincide con todas los posibles significados) a lo cual no se aferro para "hacerse hombre" . El cambio esta claro, de ser igual a Dios a convertirse en hombre.
No dice en ningun lado "que dejaba de ser Hijo de Dios", o Rey de Israel, asunto que si asumes. Es mas, el se declara Hijo de Dios estando en carne, delante de sus juzgadores, o sea que no dejo en ningun momento el "ser Hijo de Dios" como quieres hacer tender "el ser igual a Dios" o sea si paso de ser Dios, a Hijo de Dios.
Si dijera "igual" al Hijo de Dios, o Rey de Israel, como cosa a que aferrarse, seria otra cosa. Pero no lo dice.
Aca pondre una porcion de mi libro, para que apreciemos que hay Biblia para las dos posiciones de que es o no Dios, Jesucristo.
"Jesús no fue omnisciente, no lo sabía todo, pues tuvo que crecer en gracia y sabiduría de Dios. Todo lo fue comprendiendo paulatinamente, como todo ser humano. Incluso sabemos que habian cosas que el no sabia, que solo "siendo el Padre" se podria saber. Veamos los versos que confirman lo antes expuesto:
Jesús tuvo que crecer en sabiduría y en gracia de Dios,
Lucas 2:40 y 52
Y el Niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre El.
Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres.
Algo que ha sido gran controversia entre los que se creen o consideran en esta época cristianos, es si Jesús era Dios o no lo era. Hay Biblia para poder defender las dos posiciones, los dos parecen tener la razón, y desde la interpretación bíblica, o sea sacada literalmente de la Biblia con un sólo verso se pueden conciliar esas dos posiciones. Las dos posiciones tienen razón en parte, pues en parte conocían en aquel entonces. Dios dejó de ser Dios en plenitud, y se manifestó en carne, así de simple. Luego Jesús si era Dios sobre todas las cosas, pero no era en aquel momento, Dios omnisciente.
Por lo que los que manejan el concepto de que Dios es siempre omnisciente, y al no ser Jesús omnisciente, no es el Dios que esperan que Dios sea. Siendo así, tienen razón, Jesús no era Dios omnisciente, sin embargo si era Dios sobre todas las cosas.
Cuando estuvo en carne Jesús, dejó de ser Dios en plenitud, no era Dios en todas sus facultades y poderes, pero si seguía siendo Dios sobre todas las cosas,
Romanos 9:5
de quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino Cristo, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.
Y cuando cumplió todas sus promesas que correspondían al estar “en carne”, regresó a la gloria que tenia antes de encarnarse, ¿Está sencillo verdad? ¿Quién ha dicho que Dios en plenitud no puede dejar de ser Dios en plenitud, sin dejar de ser Dios sobre todas las cosas, si así le place a Dios? Está escrito claro y literalmente veamos:
Filipenses 2:5 al 8
Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús,
el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,
sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.
Dice claramente que antes de tomar forma humana, su forma era de Dios, que era igual a Dios, a lo cual no se aferro, sino se despojóó a si mismo de esa gloria de ser Dios en plenitud, o sea que si era Dios en plenitud de gloria antes y luego se hizo semejante a los hombres, tomando forma de siervo, y luego siendo hombre se humillo a si mismo a sufrir muerte de cruz.
Por ello pide la gloria “de regreso”
Juan 17:5
Ahora pues, Padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese.
Esa gloria a la cual habia renunciado, no era el haber sido Hijo de Dios, pues esta claro que el mismo se declaro Hijo de Dios en carne, estando en carne, esa gloria no fue jamas a la que renuncio, sino la que asumio.
Espero tus comentarios
Un abrazo
></o