Te invito a releer lo que tú mismo estás escribiendo en esta frase. He resaltado una de tus palabras para invitarte a detenerte en ella.Tu interpretación no es de una teofania, ya que consideras que NO ES Dios el medio por el cual Dios utiliza para manifestarse ¿se comprende?
Si admites que existe algo o alguien que es un "medio", entonces por definición, el medio será medio. No será Dios.
Es por ello que, en referencia a Cristo, la Biblia usa tantas preposiciones que se han traducido como "por medio de Cristo", "mediante Cristo", "en Cristo", "por Cristo". Podrás encontrar en las Escrituras que Dios creó todo por medio de Cristo, pero jamás encontrarás que Cristo creó todo por medio de Dios. Al contrario, se afirma directamente "Bendito sea YHVH el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra", (2 Cr 2:12)
No es lo mismo decir que yo, Miguel, tenga al Padre dentro de mi, que Jesus diga que tiene al Padre dentro de él, pues Jesus es Dios mismo manifestado en carne de forma visible, tal cual como has dicho sobre el concepto de teofania.
Ante Moisés, YHVH no se convirtió en zarza.
Ante Abraham, YHVH no se convirtió en un varón.
Ante el pueblo hebreo, YHVH no se convirtió en columna de nube y fuego.
Ante Elías, YHVH no se convirtió en brisa suave.
En mi opinión, después de examinar todo esto, la teofanía no significa que Dios se convierta o transforme en otra cosa o persona, sino que se revela, habla y actúa por medio de otra cosa o persona. Eso es "manifestarse".