No, no es de 180º. Si acaso, de 90º,
Yo no usaría ese término porque puede conducir a equívocos. La primera reacción que he tenido al escucharlo no ha sido precisamente buena. Claro, luego he visto que fue usado por Santa Catalina de Siena, que fue una mujer con una sensibilidad espiritual muy poco común. Era la dulzura personificada y muy dada a hablar de la gente a la que amaba de una manera "excelsa"
Que otros católicos, incluídos cardenales, hayan seguido sus pasos no es de extrañar.
En cualquier caso, insisto en que la idea de que los cristianos, y el Papa lo es, somos algo así como "pequeños cristos" no sólo no es ajena a la enseñanza bíblica sino que también aparece en en seno del protestantismo. Por ejemplo, CS Lewis, en su libro "Mere Christianity" afirma:
"He [Jesus] came to this world and became a man in order to spread to other men the kind of life He had — by what I call ‘good infection.' Every Christian is to become a little Christ. The whole purpose of becoming a Christian is simply nothing else."
"Él (Jesús) vino a este mundo y se convirtió en hombre para extender a otros hombres el tipo de vida que Él tenía - por lo que yo llamo "infección benigna"-. Cada cristiano debe convertirse en un Cristo pequeño. Todo el propósito de convertise en cristiano no es sencillamente nada más que eso."
No creo que nadie vaya a acusar de anticristo a Lewis por decir eso. Como tampoco acusarán de anticristo al reverendo episcopaliano Ken Howard, de la St Nicholas Episcopal Church por predicar sobre ese tema.
Por otra parte, en multitud de webs protestantes estoy leyendo que, precisamente, el término cristiano significaba originalmente "pequeños cristos"
Y si queremos mirar lo que es la "teosis" en la espiritualidad ortodoxa, alguno se podría escandalizar aún más.