-----------------------------------------------
Salud y bendición en la paz de Cristo.
Romans 9:5 Interlinear: whose are the fathers, and of whom is the Christ, according to the flesh, who is over all, God blessed to the ages. Amen.
TRADUZCO LITERALMENTE:
Romanos 9:5 "De quienes son los padres, y de los cuales es el CRISTO, según la carne, QUIEN ES SOBRE TODOS, DIOS BENDITO por los SIGLOS. AMÉN."
TRADUZCO APROPIADAMENTE:
Romanos 9:5 "De quienes son los padres, y de los cuales, según la carne, es el CRISTO, QUIEN ES SOBRE TODOS, DIOS BENDITO por los SIGLOS. AMÉN"
"QUIEN ES SOBRE TODOS, DIOS BENDITO por los SIGLOS" SE REFIERE al SUJETO de QUIEN SE ESTÁ HABLANDO... es decir... CRISTO JESÚS ES el SUJETO... y QUIEN ESTÁ SOBRE TODOS... el DIOS BENDITO por los SIGLOS. AMEN... ES CRISTO JESÚS.
¿NO SABES MÁS que NEGAR a CRISTO JESÚS? ... porque SI SÓLO TE HUBIESE MOSTRADO una PRUEBA BÍBLICA de que CRISTO JESÚS ES DIOS... o DOS... o TRES... o CUATRO... o CINCO... o SEIS... o SIETE (Mateo 18:16)... PODRÍAS TENER ALGUNA EXCUSA... pero TÚ ESTÁS DISPUESTO a NEGAR TODA la BIBLIA con tal de NEGAR a JESUCRISTO... aunque TE CUESTE la CONDENA ETERNA de tu ALMA.
¿DIME... QUIEN ES el HABLA en el SIGUIENTE VERSÍCULO?
Zacarías 12:10 Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.
P.D. "EL CUAL ES"... y "QUIEN ES"... SIGNIFICAN lo MISMO.
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
Como puedes ver en el griego no hay puntuación, y sabiendo ya que no dice "el cuál es Dios" ¿qué pasaría si en lugar de una coma después de "quien es sobre todos" y antes de "Dios bendito" colocamos un punto?
Pablo (Pedro también lo hacía) acostumbraba a usar ese término "bendito" para referirse a Dios, pero siempre que hablaba de Dios se refería al Padre.
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo. Efecios 1:3
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación. 2 Corintios 1:3
El Dios y Padre del Señor Yeshua el cual es bendito para siempre, sabe que no miento. 2 Corintios 11:31
para que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo. Romanos 11:6
En todos los casos Pablo deja claro que Dios es el Padre, en ninguno llama Dios a Jesucristo, ¿porqué en Romanos 9:5 sería la excepción?
Pedro hace lo mismo, diferencia a Dios de Cristo, llamando Dios al Padre pero no a Cristo.
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos. 1 Pedro 1:3