Re: ¿ DICEN LAS ESCRITURAS HEBREAS QUE EL ETERNO TENGA UN HIJO UNICO?
Bien dices Guerrero de Dios. No hay manera de saber con exactitud cómo se pronunciaba el Nombre del Eterno. Tú lo ratificas con decir que "posiblemente" se respondía de una forma o de otra. El punto es que tampoco YâHWëH sea la correcta. Tanto "Jesús" en español, como "Jehovah" en inglés son ámpliamente conocidas y, dependiendo de cada lenguaje existente, aunque conociéramos la pronunciación exacta, cada "etnia" o "raza" lo pronunciaría a su manera según la forma de hacerlo en cada idioma. Sin embargo, YAVÉ, YAHWHE, o la abreviatura "YAH" tampoco señalan correctamente esa pronunciación original.
Nosotros creemos que cuando llegue aquél día en que el ETERNO se dé a conocer a las naciones, su Sagrado Nombre también se dará a conocer de la manera correcta y, cuando haya un solo idioma universal, entonces todas las naciones lo podrán pronunciar para que sea Santificado por la eternidad. Mientras tanto, no está mal en utilizar el más conocido y popular y en donde tampoco existe la certeza definitiva que no se pronunciaba, por ejemplo, "Jehovah". De ahí la dificultad de pronunciar todos los nombres hebreos a la perfección. Tenemos que utilizar lo que el limitado conocimiento nos permita en la actualidad. Si la "exactitud" del Nombre hubiese sido tan importante conocerla, estoy seguro que Dios no hubiera permitido que la forma correcta de nombrarle se hubiera perdido en los anales de la historia.
Tú lo has dicho existen en nuestro idioma, también en latín y griego que es en los idiomas que fueron inventados.
Hace 2000 años IEHOSHÚA posiblemente respondía en hebreo- arameo al equivalente "Yeshúa" o "Yah-shúa" y el nombre de DIOS IHVH lo más probable es que se pronunciaba "YAH" o "YAHVÉ".
Guerrero de YAH.
Bien dices Guerrero de Dios. No hay manera de saber con exactitud cómo se pronunciaba el Nombre del Eterno. Tú lo ratificas con decir que "posiblemente" se respondía de una forma o de otra. El punto es que tampoco YâHWëH sea la correcta. Tanto "Jesús" en español, como "Jehovah" en inglés son ámpliamente conocidas y, dependiendo de cada lenguaje existente, aunque conociéramos la pronunciación exacta, cada "etnia" o "raza" lo pronunciaría a su manera según la forma de hacerlo en cada idioma. Sin embargo, YAVÉ, YAHWHE, o la abreviatura "YAH" tampoco señalan correctamente esa pronunciación original.
Nosotros creemos que cuando llegue aquél día en que el ETERNO se dé a conocer a las naciones, su Sagrado Nombre también se dará a conocer de la manera correcta y, cuando haya un solo idioma universal, entonces todas las naciones lo podrán pronunciar para que sea Santificado por la eternidad. Mientras tanto, no está mal en utilizar el más conocido y popular y en donde tampoco existe la certeza definitiva que no se pronunciaba, por ejemplo, "Jehovah". De ahí la dificultad de pronunciar todos los nombres hebreos a la perfección. Tenemos que utilizar lo que el limitado conocimiento nos permita en la actualidad. Si la "exactitud" del Nombre hubiese sido tan importante conocerla, estoy seguro que Dios no hubiera permitido que la forma correcta de nombrarle se hubiera perdido en los anales de la historia.