Isaías 53 preexiste al cristianismo. La interpretación del capítulo no es reaccionaria al surgimiento y diversificación irreconciliable de las corrientes de cristianismo.
Isaías 53 está escrito, es leído, analizado, estudiado y preservado como lo que es, sin importar qué puedan decir sobre él la gente que es ajena a sus destinatarios: los hijos de Israel.
No sé si sea tu caso, pero me parece que sí; que hay gente que presume que los judíos tratamos de encubrir el capítulo de Isaías 53, y que nuestra interpretación es negacionista de Jesús ex profeso.