¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
- Autor JuanchoCatoliko
- Fecha de inicio
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
Cuando un Testigo de Jehová resiste sobre un significado de una palabra de un idioma se llama intrusión y significa que no tiene ningún derecho legal de modificar un idioma para justificar su doctrina torcida y por más que le den vuelta la Palabra fileo solo puede traducirse como amar en español .
Mis bendiciones,
Cuando un Testigo de Jehová resiste sobre un significado de una palabra de un idioma se llama intrusión y significa que no tiene ningún derecho legal de modificar un idioma para justificar su doctrina torcida y por más que le den vuelta la Palabra fileo solo puede traducirse como amar en español .
Mis bendiciones,
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
Me da la impresión que la palabra amor en español o más bien en castellano como correspondería en verdad tiene un significa muy fuerte y que en su fortaleza puede incluir los cuatro significados que tiene en el idioma griego y creo que no equivocarme que debe ser de las pocas veces que el griego tenga tantos significados de una cosa y no tenga varios significados en castellano siendo que nuestro idioma es muy extenso y más completo que el griego.
Mis bendiciones.
Me da la impresión que la palabra amor en español o más bien en castellano como correspondería en verdad tiene un significa muy fuerte y que en su fortaleza puede incluir los cuatro significados que tiene en el idioma griego y creo que no equivocarme que debe ser de las pocas veces que el griego tenga tantos significados de una cosa y no tenga varios significados en castellano siendo que nuestro idioma es muy extenso y más completo que el griego.
Mis bendiciones.
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
Así es el delirio de persecución de los TJ.
Habitualmente estos personajes se tiran al drama, fueron inventados haciéndoles creer que todo esta terminado que luego de los apóstoles todo desapareció, apostató..hasta que el gran masón Russell tomo la senda correcta; todo aquel que se oponga a los dichos del gurú de la secta y de los escritos de los auto proclamados "TJ" son cderas "anti testigos", son sus enemigos de los cuales piensan que hay una especie de antitestiguismo absurdo, considerando su propia virulencia.
Dada su poca incapacidad a la auto crítica, les hacen creer que fuera de su manipulada religión, traducción y doctrina todo es malo. sacarlos de este equivocado nicho de confort es una labor tiránica, pero se puede y cuando por fin a alguno de aquellos personajes tiene un encuentro personal con cristo, deja atrás una pesada loza que les esclavizaba.
En suma aquellos sujetos están bajo una intensa presión psicológica, mediuática y coercitiva de grupo en donde la idea de que los persiguen, es solo parte de su política de guerra y del victimismo tan característicamente enraizado en sectas como la de los "TJ" y lo hacen con el único fin de "cerrar filas" y seguir en un triunfalismo barato y mal intencionado.
Así es el delirio de persecución de los TJ.
Habitualmente estos personajes se tiran al drama, fueron inventados haciéndoles creer que todo esta terminado que luego de los apóstoles todo desapareció, apostató..hasta que el gran masón Russell tomo la senda correcta; todo aquel que se oponga a los dichos del gurú de la secta y de los escritos de los auto proclamados "TJ" son cderas "anti testigos", son sus enemigos de los cuales piensan que hay una especie de antitestiguismo absurdo, considerando su propia virulencia.
Dada su poca incapacidad a la auto crítica, les hacen creer que fuera de su manipulada religión, traducción y doctrina todo es malo. sacarlos de este equivocado nicho de confort es una labor tiránica, pero se puede y cuando por fin a alguno de aquellos personajes tiene un encuentro personal con cristo, deja atrás una pesada loza que les esclavizaba.
En suma aquellos sujetos están bajo una intensa presión psicológica, mediuática y coercitiva de grupo en donde la idea de que los persiguen, es solo parte de su política de guerra y del victimismo tan característicamente enraizado en sectas como la de los "TJ" y lo hacen con el único fin de "cerrar filas" y seguir en un triunfalismo barato y mal intencionado.
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
Exactamente, yo les digo anticristo. Igualmente tu me estas enjuiciando como miope etc. A mi no me molesta que me digan anti-testigo. Tu dices que es el falso cristianismo, y yo no tengo por que escucharte ya que los argumentos son malísimos y forsadisimos y una historia de falsas profesáis, masonismo, y tantas escusas baratas para sus falsas predicciones me hace la mas mínima mella. Oh Dios mío, nada de lo que me diga un testigo podría cambiar mi mente luego de todo eso. Eso es tan pero que tan terrible y tonto a la vez que realmente cuando le añades los intento que escucho tan malos por paréntesis espasmos tu etc lo único que me hace pensar es darle gracias a Dios que mi familia no esta en eso. Es así de bajo que tengo la sociedad atalaya en mi estima. El islam esta por ensima de los atalayas en mi punto de vista.
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
Hola,
Para mi la mejor es Reina Valera 1909 y 1960.
Las perores son todas aquellas basadas en los códigos sinaiticus y vaticanus y familia de estos.
por enumerar algunas: traducción del nuevo mundo, versión internacional...
Hola,
Para mi la mejor es Reina Valera 1909 y 1960.
Las perores son todas aquellas basadas en los códigos sinaiticus y vaticanus y familia de estos.
por enumerar algunas: traducción del nuevo mundo, versión internacional...
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
No se mucho de todas las biblia que han existido o hay... pero no me gustan las alteradas o las mutiladas.... especial amor tengo a una que me compre yo misma: Biblia 2000 en mi idioma sueco.... aqui siempre uso cuando la cito: Reina Valeria 60
y la que mas amo de todas y que espiritualmente me ha llegado a LLENAR mucho es: Nacar Colunga -85 que recibi de regalo del sacerdote que es mi padrino de confirmacion Sebas....
luego esta una que llegue a leer en navidad el anio pasado en Manresa y creo que se llamaba: la biblia de nuestro Pueblo que tenia notas muy buenas y ademas totalmente perfectos para ser alimento espiritual : http://bibliadenuestropueblo.com/BNP_OL_02.asp?LIB=Juan
No se mucho de todas las biblia que han existido o hay... pero no me gustan las alteradas o las mutiladas.... especial amor tengo a una que me compre yo misma: Biblia 2000 en mi idioma sueco.... aqui siempre uso cuando la cito: Reina Valeria 60
y la que mas amo de todas y que espiritualmente me ha llegado a LLENAR mucho es: Nacar Colunga -85 que recibi de regalo del sacerdote que es mi padrino de confirmacion Sebas....
luego esta una que llegue a leer en navidad el anio pasado en Manresa y creo que se llamaba: la biblia de nuestro Pueblo que tenia notas muy buenas y ademas totalmente perfectos para ser alimento espiritual : http://bibliadenuestropueblo.com/BNP_OL_02.asp?LIB=Juan
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
1.- La Biblia de las Américas, la uso un 70% de las veces que participo aqui.
2.- La Biblia de Jerusalén.
...
100.- VNM o TNM de los Testigos, por un lado presenta excelentes traducciones, y por otro sesgos injustificables.
1.- La Biblia de las Américas, la uso un 70% de las veces que participo aqui.
2.- La Biblia de Jerusalén.
...
100.- VNM o TNM de los Testigos, por un lado presenta excelentes traducciones, y por otro sesgos injustificables.
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
Ya, pero yo uso varias online e impresas; acabo de adquirir una versión llamada "La Palabra" que está muy buena. La versión Dios habla hoy me gusta igualmente, pero aún sigo usando la Reina-Valera 1909/1960 para ciertos casos.
Coincido con otros tantos: la TNM apesta.
Ya, pero yo uso varias online e impresas; acabo de adquirir una versión llamada "La Palabra" que está muy buena. La versión Dios habla hoy me gusta igualmente, pero aún sigo usando la Reina-Valera 1909/1960 para ciertos casos.
Coincido con otros tantos: la TNM apesta.
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
La versión "restaurada" de la RV60 -gracias al señor yosef álvarez- no es muy recomendable; está cargada de inconsistencias y una fuerte tendencia judaizante.
La versión "restaurada" de la RV60 -gracias al señor yosef álvarez- no es muy recomendable; está cargada de inconsistencias y una fuerte tendencia judaizante.
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
Cual de todas las traducciones católicas? Porqué hay MUCHÍSIMAS, y muchas de ellas, como la de Jerusalén, han sido consideradas de las mejores por críticos y exegetas, católicos y no católicos.
creo que la mayoría de los evangélicos y protestantes en general prefieren las Reina Valera por costumbre, porque la han usado desde hace mucho tiempo y es casi la versión "estándar" de las Escrituras para la mayoría de los evangélicos.
Cual de todas las traducciones católicas? Porqué hay MUCHÍSIMAS, y muchas de ellas, como la de Jerusalén, han sido consideradas de las mejores por críticos y exegetas, católicos y no católicos.
creo que la mayoría de los evangélicos y protestantes en general prefieren las Reina Valera por costumbre, porque la han usado desde hace mucho tiempo y es casi la versión "estándar" de las Escrituras para la mayoría de los evangélicos.
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
la catolica que incluye varios libro que no estan en la evangelica ,ademas en Daniel tiene dos capitulos mas
la catolica que incluye varios libro que no estan en la evangelica ,ademas en Daniel tiene dos capitulos mas
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
Es sencillo ver de donde salen las Biblias, sólo investiguen de donde toman su texto, del hebreo y del griego, si son tomadas del sinaiticus y vaticanus son Biblias que son corruptas en muchas partes...
Es sencillo ver de donde salen las Biblias, sólo investiguen de donde toman su texto, del hebreo y del griego, si son tomadas del sinaiticus y vaticanus son Biblias que son corruptas en muchas partes...
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
Siempre es bueno pegarle una miradita de vez en cuanto y que no duerma en el polvo
Mateo 1:25
La Biblia de las Américas (LBLA)
25 y la conservó virgen hasta que dio a luz un hijo; y le puso por nombre Jesús.
Mis bendiciones.
Siempre es bueno pegarle una miradita de vez en cuanto y que no duerma en el polvo
Mateo 1:25
La Biblia de las Américas (LBLA)
25 y la conservó virgen hasta que dio a luz un hijo; y le puso por nombre Jesús.
Mis bendiciones.
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
http://www.apologeticacatolica.org/Canon/CanonN01.htm
Un abrazo
Juancho Macca
Prácticamente todas las Biblias católicas tienen esos 7 mal llamados "apócrifos", desde que se tradujo la Escritura a los idiomas más usuales al principio de la historia cristiana. Y es off topic, y no quiero empezar aquí de nuevo con esto, porque seguramente ya hay hilos en este foro dedicados al tema de los deuterocanonicos, pero hay buenas razones por las que nosotros si aceptamos esos libros como inspirados.
http://www.apologeticacatolica.org/Canon/CanonN01.htm
Un abrazo
Juancho Macca
Efe-E-Pe
Círculos concéntricos
Re: ¿Cuál es para ti la mejor y la peor Versión de la Biblia?
Si a mí no me quieren contestar, por lo menos a este otro amigo sí se le debería dar respuesta expedita... ¿No?
Si a mí no me quieren contestar, por lo menos a este otro amigo sí se le debería dar respuesta expedita... ¿No?