Hola Hno Luis Alberto: Tomando como referencia tus palabras: ¿Como encaja este pasaje según el evangelio de San Lucas?
El rico y Lázaro
16:19 Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.
16:20 Había también un mendigo llamado Lázaro, que estaba echado a la puerta de aquél, lleno de llagas,
16:21 y ansiaba saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.
16:22 Aconteció que murió el mendigo, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y murió también el rico, y fue sepultado.
16:23 Y en el Hades alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno.
16:24 Entonces él, dando voces, "DAR VOCES" EQUIVALE "ORAR" PARA TI???
VEAMOS QUE NOS REVELA EL GRIEGO ORIGINAL:
G5455
φωνέω
phōneō
fo-neh'-o
From G5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication to address in words or by name, also in imitation: - call (for), crow, cry.
SIGNIFICA: "DIRIGIRSE EN PALABRA"! NADA DE "ORAR" AQUI HERMANO!
dijo:
Y ESTA PALABRA "DIJO"__?? QUE SIGNIFICA?..SIGNIFICA "ORAR" COMO TU AFIRMAS??
VEAMOS:
G2036
ἔπω
epō
ep'-o
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting): - answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
SIGNIFICA "HABLAR O DECIR"...NADA DE "ORAR" AQUI HERMANO!
Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque estoy atormentado en esta llama.
16:25 Pero Abraham le dijo: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; pero ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado.
16:26 Además de todo esto, una gran sima está puesta entre nosotros y vosotros, de manera que los que quisieren pasar de aquí a vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá.
16:27 Entonces le dijo: Te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,
16:28 porque tengo cinco hermanos, para que les testifique, a fin de que no vengan ellos también a este lugar de tormento.
16:29 Y Abraham le dijo: A Moisés y a los profetas tienen; óiganlos.
16:30 El entonces dijo: No, padre Abraham; pero si alguno fuere a ellos de entre los muertos, se arrepentirán.
16:31 Mas Abraham le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán aunque alguno se levantare de los muertos.
Aquí veo que el Rico está orando a Abraham.
COMO PODEMOS VER, ESTO ES INCORRECTO! NO ESTA "ORANDO" A ABRAHAM..ESTA HABLANDO CON ABRAHAM...
Y ESTA PALABRA "ORAR"..??...CUAL ES?
VEAMOS:
Mateo 6:5 PALABRAS DEL MAESTRO JESUS:
5 Y cuando ores, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.
"ORES" AQUI ES:
G4336
προσεύχομαι
proseuchomai
pros-yoo'-khom-ahee
From G4314 and G2172; to pray to God, that is, supplicate, worship: - pray (X earnestly, for), make prayer.
TRADUCCION SIMPLE: "ORARLE A DIOS", "SUPLICAR EN ADORACION", "HACER UNA ORACION"...
NO CONFUNDAS "HABLAR" CON "ORAR"..PORQUE ENTONCES LE ABRES LAS PUERTAS A DOCTRINAS AJENAS A LA PALABRA DE DIOS..
SOLO AL PADRE CELESTIAL SE DEBE ORAR!!
ASI LO ENSEÑO EL MISMO SEÑOR JESUCRISTO...
LO DEMAS ES AÑADIDURA Y "TRADICIONES DE HOMBRES" ....LAS CUALES:
"HACEN NULA LA PALABRA DE DIOS"
Además, ambos están muertos físicamente. ¿Como EL MAESTRO, así, en mayúsculas, es que enseñó este ejemplo si lo que tu dices (NO LO DIGO YO, LO DICE LA PALABRA DE DIOS!!) es absolutamente cierto?. NO AÑADAS O CAMBIES LAS ESCRITURAS HERMANO. EL RICO NO ESTABA ¨"ORANDOLE" A ABRAHAM, ESTABA "HABLANDO" CON ABRAHAM!....
Espero, mientras tanto leo un poco del resto de los aportes. Un saludo.