Re: Dios es Uno y Único
Si buscas en un libro de Teología Católica encontrarás explicaciones "bien" fundamentadas sobre la tenencia de estatuas con forma humana y la veneración que se les rinde.
Tu solo estás mostrándome biblias CRISTIANAS, "traducciones" cristianas, OBVIAMENTE vaz a encontrar en todas ellas una justificación para adorar a tres "personas" y para que no resulte descabellado creer en un dios imoprtal de carne y hueso.
Yo te he mostrado el textyo hebreo y su CORRECTA interpretación respetando LEGÍTIMAMENTE el contexto.
Que no entendió de lo que escribí...?
Veamos que dice el texto hebreo:
Usted dice: que el Admirable consejero (D'os), D'os fuere (D'os), Padre de eternidad (D'os) nombraría al niño con un título: "Principe de paz
La bíblia con exelentes traductores dice:
Isa 9:6
(BAD) Porque nos ha nacido un niño,se nos ha concedido un hijo;la soberanía reposará sobre sus hombros,y se le darán estos nombres:Consejero admirable, Dios fuerte,Padre eterno, Príncipe de paz.
(DHH) Porque nos ha nacido un niño,
Dios nos ha dado un hijo, [5]
al cual se le ha concedido
el poder de gobernar.
y le darán estos nombres:
Admirable en sus planes, Dios invencible,
Padre eterno, Príncipe de la paz.
(KJV+) ForH3588 unto us a childH3206 is born,H3205 unto us a sonH1121 is given:H5414 and the governmentH4951 shall be uponH5921 his shoulder:H7926 and his nameH8034 shall beH1961 calledH7121 Wonderful,H6382 Counsellor,H3289 The mightyH1368 God,H410 The everlastingH5703 Father,H1 The PrinceH8269 of Peace.H7965
(Versión Jünemann) Porque un pequeñuelo nos ha nacido; un hijo nos ha sido dado, cuyo principado ha sido hecho sobre su hombro(c) ; y es llamado su nombre: de gran consejo Angel, Admirable, Consejero, Dios fuerte, Poderoso, Príncipe de paz, Padre del futuro siglo. Pues yo traeré paz sobre los príncipes, y paz y sanidad a él.
(LBLA) Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros; y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
(LXX+) (9:5) οτι 3754[CONJ] παιδιον 3813[N-ASN] εγεννηθη 1080[V-API-3S] ημιν 1473[P-DP] υιος 5207[N-NSM] και 2532[CONJ] εδοθη 1325[V-API-3S] ημιν 1473[P-DP] ου 3739[R-GSM] η 3588[T-NSF] αρχη 746[N-NSF] εγενηθη 1096[V-API-3S] επι 1909[PREP] του 3588[T-GSM] ωμου 3676[N-GSM] αυτου 846[D-GSM] και 2532[CONJ] καλειται 2564[V-PMI-3S] το 3588[T-ASN] ονομα 3686[N-ASN] αυτου 846[D-GSM] μεγαλης 3173[A-GSF] βουλης 1012[N-GSF] αγγελος 32[N-NSM] εγω 1473[P-NS] γαρ 1063[PRT] αξω 71[V-FAI-1S] ειρηνην 1515[N-ASF] επι 1909[PREP] τους 3588[T-APM] αρχοντας 758[N-APM] ειρηνην 1515[N-ASF] και 2532[CONJ] υγιειαν [N-ASF] αυτω 846[D-DSM]
(N-C) Porque nos ha nacido un niño, nos ha sido dado un hijo que tiene sobre los hombros la soberanía, y que se llamará maravilloso consejero, Dios fuerte, Padre sempiterno, Príncipe de la paz,
(NBLH) Porque un Niño nos ha nacido, un Hijo nos ha sido dado, Y la soberanía reposará sobre Sus hombros. Y se llamará Su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
(RV2000) Porque niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado es [asentado] sobre su hombro. Y se llamará El Admirable, El Consejero, El Dios, El Fuerte, El Padre Eterno, El Príncipe de Paz.
(RVA) Porque un niño nos es nacido, un hijo nos es dado, y el dominio estará sobre su hombro. Se llamará su nombre: Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
(VM) Porque un Niño nos ha nacido, un Hijo nos es dado: y el dominio estará sobre su hombro; y se le darán por nombres suyos: Maravilloso, Consejero, Poderoso Dios, Padre del siglo eterno, Príncipe de Paz.
Luego de citarle las versiones usted dice:
¿Que ha traído usted...?
¿Lo que usted cree...? ¿Acaso con eso se predica...?
Si buscas en un libro de Teología Católica encontrarás explicaciones "bien" fundamentadas sobre la tenencia de estatuas con forma humana y la veneración que se les rinde.
Tu solo estás mostrándome biblias CRISTIANAS, "traducciones" cristianas, OBVIAMENTE vaz a encontrar en todas ellas una justificación para adorar a tres "personas" y para que no resulte descabellado creer en un dios imoprtal de carne y hueso.
Yo te he mostrado el textyo hebreo y su CORRECTA interpretación respetando LEGÍTIMAMENTE el contexto.