Re: LA INSPIRACION DE LA BIBLIA Y EL DOGMA
Las traducciones de todas (o casi todas) las versiones del AT provienen del texto llamado masoreto. Es llamado así porque fueron los masoretas quienes compusieron este texto. Esto le tomó varios siglos, culminando su obra casi en el siglo décimo DC.
Para facilitar el debate, le recomiendo a los santos que investiguen sobre estos masoretas y sobre su texto.
Conociendo esto, la iglesia debe hacerse muchas preguntas. Por ejemplo:
¿Quién conoce cual fue el texto hebreo que estos masoretas usaron para componer su texto?
La respuesta es: nadie sabe.
¿Eran amigos de Cristo y del evangelio estos masoretas?
No, estos masoretas eran anticristos, enemigos del evangelio,
¿Estaban capacitados estos masoretas que no tenían el Espíritu de Dios, para componer un texto del AT y que éste mantuviera el sentido original. Tomando en cuenta también que ellos fueron los que le añadieron las vocales al texto hebreo que consistía solo de consonantes?
No, ¿Por qué?
Romanos 11:7
7¿Qué pues? Lo que buscaba Israel, no lo ha alcanzado; pero los escogidos sí lo han alcanzado, y los demás fueron endurecidos; 8como está escrito: Dios les dio espíritu de estupor, ojos con que no vean y oídos con que no oigan, hasta el día de hoy.
1Cor.2:14
14Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.
¿Puede un hombre natural, que ademas esté endurecido con espiritu de estupor, que no ven ni oye lo que Dios quiere decir, hacer una traducción o un texto fiel?
Por supuesto que no.
¿Fue a este texto masoreta que Pablo le llamó escritura inspirada por Dios en 2Tim.3:16?
Absolutamente no. ¿Por qué?
Porque cuando Pablo escribió esto, el texto de los masoretas no existía.
Saludos,
Leal
Las traducciones de todas (o casi todas) las versiones del AT provienen del texto llamado masoreto. Es llamado así porque fueron los masoretas quienes compusieron este texto. Esto le tomó varios siglos, culminando su obra casi en el siglo décimo DC.
Para facilitar el debate, le recomiendo a los santos que investiguen sobre estos masoretas y sobre su texto.
Conociendo esto, la iglesia debe hacerse muchas preguntas. Por ejemplo:
¿Quién conoce cual fue el texto hebreo que estos masoretas usaron para componer su texto?
La respuesta es: nadie sabe.
¿Eran amigos de Cristo y del evangelio estos masoretas?
No, estos masoretas eran anticristos, enemigos del evangelio,
¿Estaban capacitados estos masoretas que no tenían el Espíritu de Dios, para componer un texto del AT y que éste mantuviera el sentido original. Tomando en cuenta también que ellos fueron los que le añadieron las vocales al texto hebreo que consistía solo de consonantes?
No, ¿Por qué?
Romanos 11:7
7¿Qué pues? Lo que buscaba Israel, no lo ha alcanzado; pero los escogidos sí lo han alcanzado, y los demás fueron endurecidos; 8como está escrito: Dios les dio espíritu de estupor, ojos con que no vean y oídos con que no oigan, hasta el día de hoy.
1Cor.2:14
14Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.
¿Puede un hombre natural, que ademas esté endurecido con espiritu de estupor, que no ven ni oye lo que Dios quiere decir, hacer una traducción o un texto fiel?
Por supuesto que no.
¿Fue a este texto masoreta que Pablo le llamó escritura inspirada por Dios en 2Tim.3:16?
Absolutamente no. ¿Por qué?
Porque cuando Pablo escribió esto, el texto de los masoretas no existía.
Saludos,
Leal
