Alternativa a la errada creencia de la trinidad

[PokeUSA]

Nunca Jesús habló a sus apóstoles que Dios eran tres, sino que fue un invento de una iglesia que representó al cristianismo de forma fraudulenta y sustituyó a la verdadera con engaños.

"Vayan, pues, y hagan discípulos a todas las gentes bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo."

Perdiste

saludos

 

[Cristo es mi salvador]

"Vayan, pues, y hagan discípulos a todas las gentes bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo."

Perdiste

saludos

Ese texto de Mateo originalmente no era así, sino que terminaba, "en el nombre de Jesucristo".

HECHOS 2:38-39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)​

—Arrepiéntase y bautícese cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados —contestó Pedro—, y recibirán el don del Espíritu Santo. En efecto, la promesa es para ustedes, para sus hijos y para todos los que están lejos; es decir, para todos aquellos a quienes el Señor, nuestro Dios, llame.

HECHOS 2:38-39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)​

Pedro les contestó: —Pídanle perdón a Dios, vuelvan a obedecerlo, y dejen que nosotros los bauticemos en el nombre de Jesucristo. Así Dios los perdonará y les dará el Espíritu Santo. Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y para todos los que nuestro Dios quiera salvar en otras partes del mundo.



A ver quién perdió, listillo. Ten en cuenta que la ICAR usurpó el papel de verdadera iglesia de Cristo, sin serlo, y cambió textos para justificar su trinidad, entre ellos Juan 1:1, 1 Juan 5:7, Mateo 28:19, Romanos 9:5, etc.

 

[PokeUSA]

Ese texto de Mateo originalmente no era así, sino que terminaba, "en el nombre de Jesucristo".

HECHOS 2:38-39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)​

—Arrepiéntase y bautícese cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados —contestó Pedro—, y recibirán el don del Espíritu Santo. En efecto, la promesa es para ustedes, para sus hijos y para todos los que están lejos; es decir, para todos aquellos a quienes el Señor, nuestro Dios, llame.

HECHOS 2:38-39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)​

Pedro les contestó: —Pídanle perdón a Dios, vuelvan a obedecerlo, y dejen que nosotros los bauticemos en el nombre de Jesucristo. Así Dios los perdonará y les dará el Espíritu Santo. Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y para todos los que nuestro Dios quiera salvar en otras partes del mundo.
A ver quién perdió, listillo. Ten en cuenta que la ICAR usurpó el papel de verdadera iglesia de Cristo, sin serlo, y cambió textos para justificar su trinidad, entre ellos Juan 1:1, 1 Juan 5:7, Mateo 28:19, Romanos 9:5, etc.

Le pregunte a la IA que me de el texto original y la traducción tal cual:

Aquí tienes el texto original. El Nuevo Testamento fue escrito en griego koiné.

Aquí está el versículo (Mateo 28:19) en su alfabeto original, su pronunciación y la traducción literal palabra por palabra para que veas la estructura exacta.

1. El Texto en Griego Original​

πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος

2. Traducción Literal (Palabra por Palabra)​

Aquí traduzco "tal cual" lo que significa cada palabra en el orden en que aparece:

• Poreuthentes (πορευθέντες): Yendo (o Habiendo ido)
• oun (οὖν): por tanto / pues
• mathēteusate (μαθητεύσατε): haced discípulos / discipulad
• panta (πάντα): todas
• ta ethnē (τὰ ἔθνη): las naciones / las gentes
• baptizontes (βαπτίζοντες): bautizando
• autous (αὐτοὺς): a ellos
• eis (εἰς): en / hacia dentro de
• to onoma (τὸ ὄνομα): EL NOMBRE (Esto es singular, no plural)
• tou Patros (τοῦ Πατρὸς): del Padre
• kai (καὶ): y
• tou Huiou (τοῦ Υἱοῦ): del Hijo
• kai (καὶ): y
• tou Hagiou Pneumatos (τοῦ Ἁγίου Πνεύματος): del Santo Espíritu

3. Traducción Fluida (Literal)​

Uniendo las piezas, la traducción más fiel al texto original sería:

"Yendo, pues, discipulad a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo."

El detalle importante para tu pregunta anterior:

Fíjate en la parte que dice "to onoma" (τὸ ὄνομα). Está escrito gramaticalmente en singular.

Si Jesús hubiera querido decir que son tres dioses distintos con autoridades separadas, habría usado el plural griego "tois onomasi" (en los nombres). Al usar el singular para los tres, confirma la unidad de la que hablamos.

Saludos