Intercede María por por Todos ¡Nooo!
- Autor Saura
- Fecha de inicio
Por lo menos, ya aceptas que hay una verdadera reina en el cielo (no la de Jeremías 44) a la diestra del Rey.
Las vírgenes insensatas son las religiones que siguen a Cristo sin la unción y dirección del Espíritu Santo y en resumen sin la comunión con Dios, como la Iglesia Católica Romana.
No inventes estupideces. tu no tienes el Espíritu Santo, tus espiritus son demoniacos-
Última edición:
Es tipificación misma del diablo , Reina del cielo, Reina del Universo, Reina de pueblo.
Juicio sobre Babilonia
Isaías 47 Desciende y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia. Siéntate en la tierra, sin trono, hija de los caldeos; porque nunca más te llamarán tierna y delicada. 2 Toma el molino y muele harina; descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos. 3 Será tu vergüenza descubierta, y tu deshonra será vista; haré retribución, y no se librará hombre alguno. 4 Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.
5 Siéntate, calla, y entra en tinieblas, hija de los caldeos; porque nunca más te llamarán señora de reinos. 6 Me enojé contra mi pueblo, profané mi heredad, y los entregué en tu mano; no les tuviste compasión; sobre el anciano agravaste mucho tu yugo. 7 Dijiste: Para siempre seré señora; y no has pensado en esto, ni te acordaste de tu postrimería. 8 Oye, pues, ahora esto, mujer voluptuosa, tú que estás sentada confiadamente, tú que dices en tu corazón: Yo soy, y fuera de mí no hay más; no quedaré viuda, ni conoceré orfandad. 9 Estas dos cosas te vendrán de repente en un mismo día, orfandad y viudez; en toda su fuerza vendrán sobre ti, a pesar de la multitud de tus hechizos y de tus muchos encantamientos.
10 Porque te confiaste en tu maldad, diciendo: Nadie me ve. Tu sabiduría y tu misma ciencia te engañaron, y dijiste en tu corazón: Yo, y nadie más. 11 Vendrá, pues, sobre ti mal, cuyo nacimiento no sabrás; caerá sobre ti quebrantamiento, el cual no podrás remediar; y destrucción que no sepas vendrá de repente sobre ti.
A mi que? Esa es una traducción errada, como tambien Jeronimo se equivoco en Gn 3,15, haciendo una traducción que de a entender que quien le pisa la cabeza a la serpiente es la mujer, y no la simiente.
LogosKLogos
LogosKLogos es una herramienta facil para estudiar y simple para leer, comparar,y analizar la biblia a profundidad en su lengua original (hebreo y griego) con diccionario Strong y con clave parsing.
www.logosklogos.com
Lucas 1:28 Biblia Interlineal griego-Español - Griego Bíblico
Lucas 1:28 καὶ Y εἰσελθὼν habiendo entrado πρὸς hacia αὐτὴν a ella ὁ el ἄγγελος mensajero εἶπεν· dijo χαῖρε, Estés regocijando κεχαριτωμένη, has sido grandemente favorecida ὁ el κύριος Señor μετὰ con σοῦ. de ti - Biblia Interlineal griego-Español - Griego Bíblico
www.bibliatodo.com
Jeronimo no era infalible, ni tu vulgata latina tampoco, infalible son los originales, los cuales no dicen "Pleres Jaris", dicen "kejaritomene".
Revisalo tu mismo: https://chatgpt.com/share/686aab8e-76dc-8011-9f91-e0e0d58cd384
A mi que? Esa es una traducción errada, como tambien Jeronimo se equivoco en Gn 3,15, haciendo una traducción que de a entender que quien le pisa la cabeza a la serpiente es la mujer, y no la simiente.
Ver el archivo adjunto 3338297LogosKLogos
LogosKLogos es una herramienta facil para estudiar y simple para leer, comparar,y analizar la biblia a profundidad en su lengua original (hebreo y griego) con diccionario Strong y con clave parsing.
Ver el archivo adjunto 3338298Lucas 1:28 Biblia Interlineal griego-Español - Griego Bíblico
Lucas 1:28 καὶ Y εἰσελθὼν habiendo entrado πρὸς hacia αὐτὴν a ella ὁ el ἄγγελος mensajero εἶπεν· dijo χαῖρε, Estés regocijando κεχαριτωμένη, has sido grandemente favorecida ὁ el κύριος Señor μετὰ con σοῦ. de ti - Biblia Interlineal griego-Español - Griego Bíblico
Jeronimo no era infalible, ni tu vulgata latina tampoco, infalible son los originales, los cuales no dicen "Pleres Jaris", dicen "kejaritomene".
Ver el archivo adjunto 3338300Ver el archivo adjunto 3338301Ver el archivo adjunto 3338302
Ver el archivo adjunto 3338303Ver el archivo adjunto 3338304
Revisalo tu mismo: https://chatgpt.com/share/686aab8e-76dc-8011-9f91-e0e0d58cd384
¿A ti? Nada. Pero para nosotros lo es todo. Incluso en la Vulgata Clementina actual se sigue traduciendo como Gratia Plena (Gracia Plena) tal y como fue hecho en el siglo V.
Pax.
De hecho el saludo correcto en castellano sería: "Salve María" tomando en cuenta que Ave (Salve) era un saludo Imperial dado exclusivamente al Prínceps de la Republica Romana, el Cesar.
Pax.
Como católico tradicionalista siempre uso la Biblia en latín pero viendo las numerosas traducciones al castellano (y muchas sin usar el Imprimatur) noto una protestantización (y rayando en la herejía) de dichas biblias que son católicas.
Traducción al latín:
Et ingressus ad eam dixit: “Ave, gratia plena, Dominus tecum”.
Traducción que debería ser:
Y entrando, le dijo: «Salve, Gracia Plena, el Señor es contigo.»
Traducción al castellano (Biblia de Jerusalén) la mas cercana a la que debería ser:
Y entrando, le dijo: «Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo.»
El problema es que los traductores, se basan, en el griego y no lo compaginan con el latín.
Pax.
Traducción al latín:
Et ingressus ad eam dixit: “Ave, gratia plena, Dominus tecum”.
Traducción que debería ser:
Y entrando, le dijo: «Salve, Gracia Plena, el Señor es contigo.»
Traducción al castellano (Biblia de Jerusalén) la mas cercana a la que debería ser:
Y entrando, le dijo: «Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo.»
El problema es que los traductores, se basan, en el griego y no lo compaginan con el latín.
Pax.
Claro, porque formaron toda una teologia sobre una traducción errada del siglo IV
¿...Sera porque el NT se escribió en griego y el latín es solo una traducción del mismo que puede tener errores...?
El NT se escribió en Griego Koine (a excepción de Romanos, que fue escrito en Griego Juridico). No en latín, compaginarlo con el latín es irrelevante porque es una traducción que puede tener errores.
De hecho el saludo correcto en castellano sería: "Salve María" tomando en cuenta que Ave (Salve) era un saludo Imperial dado exclusivamente al Prínceps de la Republica Romana, el Cesar.
Siglo V.
Si, pero la Biblia Católica oficial y lo puedes encontrar en la pagina del Vaticano es la Vulgata. Y no contiene errores, es un excelente traducción del griego koiné al latín.
Pax.
El mismo saludo que le hicieron a Jesús pero en burla:
"Salve, rey de los judíos" Mc 15,18 - Jn 19,3
Es un saludo destinado a la Realeza, no a paquita del barrio ni a pedro perencejo.
De manera que el ángel a sabiendas de quien era Ella estaba prodigándole la honra de una Reina. Lc 1:28
Depende, si consideras que Jeronimo tradujo en el periodo que supuestamente se hizo el canon, o luego.
Y allí esta el problema, asumir que no tiene errores de traducción, que es lo que precisamente te quiero evidenciar, porque "gratia plena" no es un tiempo perfecto, en voz pasiva participia femenina, en 2da persona del verbo jaritoo (agraciar)
Este es el termino en griego exacto.
Puedes revisar este articulo academico: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9945334
Si quieres algo más completo: https://lsj.gr/wiki/χαίρω
No es algo reservado para la realeza.
