Misterio de la Piedad vs Trinidad

Ah bueno. Ya entendiste que nuestro Dios es tres veces santo.

Espero lo entiendas pero sobretodo que lo creas.

Y si, los católicos y los cristianos sabemos, confesamos y entendemos que nuestro Dios es tres veces santo.

Si tú, tu pastor, tu secta o tu religión piensan distinto, muy su problema.
Dijiste que la Escritura dice: "tres veces santo" y no lo encontraste.
Pero, haces una sumatoria católica a la frase: "Santo, Santo, Santo".
Entonces, vienes con una doctrina humana, que admites que no lo encuentras explícita, sino en "concepto".
Pretender que el misterio de la piedad niega la prístina doctrina de la Trinidad, aparte de ser un concepto heterodoxo y equivocado, resulta en un reduccionismo de lo más absurdo.

El misterio de la piedad, por el contrario, expone que sin la pluralidad de Dios sería imposible la creación, el amor, la redención y la salvación del hombre.
Para colmo, te sesga tanto ese término católico que llegas a tratar de subordinar tu concepto, Trinity, con la VERDAD: Misterio de la Piedad.

Lo Único Verdaderamente ORIGINAL es la frase: τηϲ ευϲεβειαϲ μυϲτηριον, la cual SUPERA con creces, la Trinity de Constantino.

Pues, mientras la Trinity simplemente lleva a un conteo artificial de tres, el Misterio abarca la piedad de DIOS (no de Jesucristo, pues Él se refiere a DIOS) en: carne (1), en Espíritu(2), en Ángel(3), en Logos (4) y en Verdad (5).

Si yo fuera a contar artificialmente, te supera tu Trinity por 2 números.
 
Se refiere a Cristo ..El cual es Dios sobre todas las cosas

Rom 9:5
de quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino el Mesías, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.
Respuesta equivocada. No representa a Cristo, como dicen los sectarios, el pronombre Él o Quién.

Se refiere a DIOS:

1Ti 3:15: "por si me retraso, para que sepas cómo hay que comportarse en la casa de DIOS, que es la iglesia del DIOS vivo, columna y baluarte de la verdad."

1-DIOS se hizo carne, 2-DIOS se justifica en Espíritu, 3-DIOS fue VISTO por ángeles;4-DIOS fue proclamado a los gentiles;5-DIOS fue CREÍDO en el mundo;6-DIOS fue recibido arriba en Gloria.

Este MISTERIO es baluarte y columna de la verdad. No lo es la Trinity.
 
Abandono no significa separación...

De hecho, Jesús NO murió (no dejó de existir). Claramente la Escritura nos dice que Jesús expiró. Y expirar no es sinónimo de morir (desaparecer).
Si JESÚS NO muere, entonces DIOS no puede resucitar a JESÚS.

Fíjese como gira el AQUEL en los siguientes versículos, refiriéndose a la Obra de la Cruz:

He 2:9-10: "pero vemos a Aquél que fue hecho un poco menor que los ángeles: a JESÚS, coronado de gloria y de honra a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de DIOS gustara la muerte por todos. Porque convenía a Aquél por cuya causa son todas las cosas, y mediante el cual todas las cosas subsisten, que cuando llevó a muchos hijos a la gloria, perfeccionara por medio de padecimientos al Autor de la salvación de ellos."

Definimos: el primer Aquél es JESÚS sin lugar a dudas. El segundo Aquél es DIOS, pues el autógrafo (Pablo) define a JESÚS como el Autor de la salvación.

El verbo que enlaza el cambio de los Aquél es: CONVENÍA.

Por eso, la RESPUESTA al Misterio (no la Trinity) de la pregunta: Eli, Eli, lema sabajtani? que le hace JESÚS a DIOS (no le llamó Padre) en la Cruz, y que DIOS no respondió, es: PORQUE CONVENÍA.​
 
El MISTERIO de la PIEDAD supera el concepto humano Trinity porque el Primero abre la posibilidad de SEPARACIÓN DE DIOS Padre con Su Hijo UNIGENITO en el instante que JESÚS se hace PECADO y muere.

La Trinity impide dicha separación porque su credo enfatiza que DIOS PADRE y JESÚS siempre han sido UNO.
 
Dijiste que la Escritura dice: "tres veces santo" y no lo encontraste.
Pero, haces una sumatoria católica a la frase: "Santo, Santo, Santo".
Entonces, vienes con una doctrina humana, que admites que no lo encuentras explícita, sino en "concepto".

Para colmo, te sesga tanto ese término católico que llegas a tratar de subordinar tu concepto, Trinity, con la VERDAD: Misterio de la Piedad.

Lo Único Verdaderamente ORIGINAL es la frase: τηϲ ευϲεβειαϲ μυϲτηριον, la cual SUPERA con creces, la Trinity de Constantino.

Pues, mientras la Trinity simplemente lleva a un conteo artificial de tres, el Misterio abarca la piedad de DIOS (no de Jesucristo, pues Él se refiere a DIOS) en: carne (1), en Espíritu(2), en Ángel(3), en Logos (4) y en Verdad (5).

Si yo fuera a contar artificialmente, te supera tu Trinity por 2 números.
No sé qué problemas tengas con la ICR, Constantino y demás añejos de la historia

Taras y complejos aparte, contesta:

Ya entendiste que el Dios de Abrham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob es tres veces santo si o no????
 
El MISTERIO de la PIEDAD supera el concepto humano Trinity porque el Primero abre la posibilidad de SEPARACIÓN DE DIOS Padre con Su Hijo UNIGENITO en el instante que JESÚS se hace PECADO y muere.

La Trinity impide dicha separación porque su credo enfatiza que DIOS PADRE y JESÚS siempre han sido UNO.
Jajaja!!

Vaya absuda manera de querer “entender” y condicionar la pluralidad de Dios y la unidad del Padre Y el Hijo

Según tu filosofía ya no son Padre e Hijo sino viejos compañeros
 
No sé qué problemas tengas con la ICR, Constantino y demás añejos de la historia

Taras y complejos aparte, contesta:

Ya entendiste que el Dios de Abrham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob es tres veces santo si o no????
No.

Entendí que el DIOS de Abraham, el DIOS de Isaac y el DIOS de Jacob es un Sólo y Único DIOS, Santo, Santo y Santo.
Jajaja!!

Vaya absuda manera de querer “entender” y condicionar la pluralidad de Dios y la unidad del Padre Y el Hijo

Según tu filosofía ya no son Padre e Hijo sino viejos compañeros
No puedo condicionar lo que Aquél le convino hacer con el otro Aquél.

Filosofía es todo aquello que viene de los hombres y no lo hallas en la Escritura, como la Trinity.
 
Preguntas, que los trinitarios deben responder

Mate. 3:17:
'¡Mira! También hubo una voz del cielo que decía:
Éste es mi Hijo , el amado, a quien he aprobado.'

¿Quién aprobó a quién?
¿Cómo sugiere este versículo que los dos mencionados aquí son el mismo Dios o iguales?

Mateo. 26:39,42;
'Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa. Pero no como yo quiero, sino como tú quieres. …Que se cumpla tu voluntad. '

Si Jesús fuera Dios Todopoderoso, o igual a Él, ¿por qué tendría Jesús alguna necesidad de orar?
¿Sería posible tener dos voluntades separadas, ya que Jesús dijo que no debería realizarse su voluntad, sino la voluntad de Dios?

¿Cómo se reconcilia eso si ambos son iguales o parte del mismo Dios?

Lucas 22:29:
'Y hago pacto con vosotros, como mi Padre hizo pacto conmigo, para un reino.'

Dado que un pacto es una promesa solemne entre dos partes, uno no hace un pacto consigo mismo.

Dado que aquí no se menciona al Espíritu Santo, ¿cómo se relaciona el Espíritu Santo con este pacto?

¿En qué parte del pacto estaría el Espíritu Santo, del lado del Padre o del lado de Jesús?

Lucas 23:46:
'Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu'.
Esta expresión nos ayuda a comprender que Jesús realmente murió.

Si Jesús es parte del mismo Dios, o si Jesús ES Dios, entonces ¿por qué el Padre (y el Espíritu) no murieron también?

¿Cómo podría morir sólo una parte de un Dios y no el resto de ese Dios?

El Credo Atenasiano afirma que los tres son "iguales en la eternidad"; lo que significa que los tres son 'desde la eternidad hasta la eternidad'.

Entonces, si Jesús murió, pero Dios (y el Espíritu) no murieron, ¿cómo podrían ser 'iguales en la eternidad' ya que hubo partes de tres días en los que Jesús no existió, pero Dios (y Su Espíritu) sí?

Juan 14:1:
'No se turbe vuestro corazón. Ejerced la fe en Dios, ejerced la fe también en mí.'

¿ Por qué Jesús diría que ejercitáramos fe en él inmediatamente después de haber dicho que ejercitáramos fe en Dios, si Jesús ES Dios?

¿No parece redundante?
Si Jesús es Dios, entonces ¿por qué Jesús hace aquí una distinción entre "Dios" y luego "yo"?

Y, ¿por qué Jesús no dice que ejercitemos la fe en el Espíritu Santo?

Col 1:3:
'Damos gracias a Dios Padre de nuestro Señor Jesucristo...'

¿Pablo incluye a Jesús o al Espíritu Santo en la palabra 'Dios' (como en la Trinidad)?

Si es así, ¿por qué Pablo continúa mencionando a Jesucristo como el Hijo de Dios?

1 Juan 5:5:
'¿Quién es el que vence el mundo sino el que tiene fe en que Jesús es el Hijo de Dios ?'

¿ No está claro?
Son los que conquistan este mundo los que tienen fe en que Jesús es el Hijo de Dios, o ' Dios el Hijo '.
 
Si JESÚS NO muere, entonces DIOS no puede resucitar a JESÚS.

Luego, si nos detenemos a meditar en el escenario de la resurrección, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo están como uno.

Jesús tenía que morir, sí, pero como Él es LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA, fue sorbida la muerte en victoria. Jesús puso Su vida y la retomó; así está escrito.
 
Última edición:
Preguntas, que los trinitarios deben responder

Estas son preguntas que no ameritan una respuesta.... Y menos de parte de ningún trintario; las estupideces no se responden porque así de estúpido fue el maligno al tratar de corromper a Cristo en el desierto, SABIENDO que no se debe tentar a Dios.

Eso ya fue explicado muchas veces. Estúpido necio el que no quiera entender....
 
  • Like
Reacciones: Esteban84
Con tu secta hay que andar alerta con la Escritura, pues tuercen lo que ha inspirado el Espíritu Santo:
¿Quién aprobó a quién?
¿Cómo sugiere este versículo que los dos mencionados aquí son el mismo Dios o iguales?
Mt 3:17: "Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo, el amado, en quien me complací."

DIOS lo aprobó por complacencia, y lo sugiere por ser el AMADO.
Si Jesús fuera Dios Todopoderoso, o igual a Él, ¿por qué tendría Jesús alguna necesidad de orar?
¿Sería posible tener dos voluntades separadas, ya que Jesús dijo que no debería realizarse su voluntad, sino la voluntad de Dios?

¿Cómo se reconcilia eso si ambos son iguales o parte del mismo Dios?
Mt 26:39: "Y yendo un poco más adelante, cayó sobre su rostro, y orando dijo: ¡Oh Padre mío! Si es posible pase de Mí esta copa; pero no como Yo quiero, sino como Tú."

Para enseñarte a ORAR en Su Nombre: JESÚS.

Por supuesto que DIOS posee DOS VOLUNTADES así como SIETE Espíritus, SIETE ojos, etc. A diferencia del hombre que tiene solamente una.

Se reconcilia en la CONVENIENCIA.
Dado que aquí no se menciona al Espíritu Santo, ¿cómo se relaciona el Espíritu Santo con este pacto?

¿En qué parte del pacto estaría el Espíritu Santo, del lado del Padre o del lado de Jesús?
Lc 22:29: "Yo pues os asigno un reino, como mi Padre me lo asignó,"

No se encuentra el SUSTANTIVO "pacto". De qué versión es tu traducción?

Recuerde que JESÚS es Paracletos y que DIOS es Espíritu. Una asignación se realiza suficientemente entre dos partes.
Si Jesús es parte del mismo Dios, o si Jesús ES Dios, entonces ¿por qué el Padre (y el Espíritu) no murieron también?

¿Cómo podría morir sólo una parte de un Dios y no el resto de ese Dios?
Lc 23:46: "Entonces JESÚS, clamando a gran voz, dijo: ¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu! Y habiendo dicho esto, expiró."

Porque DIOS no muere! Pero, JESÚS prueba que DIOS es TODOPODEROSO porque Él puede morir. De lo contrario, DIOS no puede decir que es TODOPODEROSO.
El espíritu del hombre no muere. Se entrega. Por eso hay Existencia tras la muerte.
JESÚS no es "parte de un dios". Es DIOS MISMO.
El Credo Atenasiano afirma que los tres son "iguales en la eternidad"; lo que significa que los tres son 'desde la eternidad hasta la eternidad'.
Esto es la clave del tema: el Misterio de la Piedad es mejor, único y superior al credo de Anastasio.
Entonces, si Jesús murió, pero Dios (y el Espíritu) no murieron, ¿cómo podrían ser 'iguales en la eternidad' ya que hubo partes de tres días en los que Jesús no existió, pero Dios (y Su Espíritu) sí?
La ESCRITURA prueba que JESÚS EXISTIÓ en esos TRES DÍAS y TRES NOCHES. Lo que sucede es que UD no lo ha leído, y, menos, CREÍDO.
¿ Por qué Jesús diría que ejercitáramos fe en él inmediatamente después de haber dicho que ejercitáramos fe en Dios, si Jesús ES Dios?

¿No parece redundante?
Si Jesús es Dios, entonces ¿por qué Jesús hace aquí una distinción entre "Dios" y luego "yo"?

Y, ¿por qué Jesús no dice que ejercitemos la fe en el Espíritu Santo?
Jn 14:1: "No se turbe vuestro corazón; creed en DIOS, creed también en Mí."

La primera pregunta deberías responderla UD mismo. De hecho, la respondes al final de la misma ❓.
Si la Palabra no fuera reiterativa, ud estuviera preguntando si JESÚS es DIOS o no.
JESÚS lo hace para IGUALARSE a DIOS.
No dice que ejercitemos la fe en el Espíritu Santo porque JESÚS es el Paracletos.
¿Pablo incluye a Jesús o al Espíritu Santo en la palabra 'Dios' (como en la Trinidad)?

Si es así, ¿por qué Pablo continúa mencionando a Jesucristo como el Hijo de Dios?
Col 1:3: "Damos gracias a DIOS, Padre de nuestro Señor JESUCRISTO, orando siempre por vosotros,"

Pablo siempre los incluye.
Porque gracias al HIJO, Pablo puede orar por sus hermanos de Colosas, pues Pablo ora en el Nombre de JESÚS.
¿ No está claro?
Son los que conquistan este mundo los que tienen fe en que Jesús es el Hijo de Dios, o ' Dios el Hijo '.
UD cree que JESÚS es el Hijo de DIOS, el Mesías y el Logos HECHO carne?
Un verdadero creyente deposita su Fe en DIOS.
Me preguntaba si respondía a un cuerpo gobernante o a sus dudas.
 
Con tu secta hay que andar alerta con la Escritura, pues tuercen lo que ha inspirado el Espíritu Santo:

Mt 3:17: "Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo, el amado, en quien me complací."

DIOS lo aprobó por complacencia, y lo sugiere por ser el AMADO.
¿Cómo, no es acaso, según tú, que él Hijo una manifestación? ¿Entonces Dios se estaba aprobando asimismo?
Mt 26:39: "Y yendo un poco más adelante, cayó sobre su rostro, y orando dijo: ¡Oh Padre mío! Si es posible pase de Mí esta copa; pero no como Yo quiero, sino como Tú."

Para enseñarte a ORAR en Su Nombre: JESÚS.
¿No muestra con total claridad eso, que son dos voluntades, completamente distintas?
Por supuesto que DIOS posee DOS VOLUNTADES así como SIETE Espíritus, SIETE ojos, etc. A diferencia del hombre que tiene solamente una.

Se reconcilia en la CONVENIENCIA.
¿Así que... Dios posee dos voluntades? ¿podrías respaldar eso? ¡Y nosotros torcemos Las Escrituras!
Lc 22:29: "Yo pues os asigno un reino, como mi Padre me lo asignó,"

No se encuentra el SUSTANTIVO "pacto". De qué versión es tu traducción?

Recuerde que JESÚS es Paracletos y que DIOS es Espíritu. Una asignación se realiza suficientemente entre dos partes.
Nueva Biblia Latinoamericana Mt. 26: 28.
porque esto es Mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados.

Ahora, ¿Podrías colocar el verso, dónde dice que Jesús es el paracleto?
Lc 23:46: "Entonces JESÚS, clamando a gran voz, dijo: ¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu! Y habiendo dicho esto, expiró."

Porque DIOS no muere! Pero, JESÚS prueba que DIOS es TODOPODEROSO porque Él puede morir. De lo contrario, DIOS no puede decir que es TODOPODEROSO.
El espíritu del hombre no muere. Se entrega. Por eso hay Existencia tras la muerte.
JESÚS no es "parte de un dios". Es DIOS MISMO.

Esto es la clave del tema: el Misterio de la Piedad es mejor, único y superior al credo de Anastasio.

La ESCRITURA prueba que JESÚS EXISTIÓ en esos TRES DÍAS y TRES NOCHES. Lo que sucede es que UD no lo ha leído, y, menos, CREÍDO.
Bien, solo coloca el verso.
Jn 14:1: "No se turbe vuestro corazón; creed en DIOS, creed también en Mí."

La primera pregunta deberías responderla UD mismo. De hecho, la respondes al final de la misma ❓.
Si la Palabra no fuera reiterativa, ud estuviera preguntando si JESÚS es DIOS o no.
JESÚS lo hace para IGUALARSE a DIOS.
No dice que ejercitemos la fe en el Espíritu Santo porque JESÚS es el Paracletos.
Coloca el verso!!!
Col 1:3: "Damos gracias a DIOS, Padre de nuestro Señor JESUCRISTO, orando siempre por vosotros,"

Pablo siempre los incluye.
Porque gracias al HIJO, Pablo puede orar por sus hermanos de Colosas, pues Pablo ora en el Nombre de JESÚS.

UD cree que JESÚS es el Hijo de DIOS, el Mesías y el Logos HECHO carne?
Un verdadero creyente deposita su Fe en DIOS.
Me preguntaba si respondía a un cuerpo gobernante o a sus dudas.
Nueva Biblia Latinoamericana Jn. 3: 16.
"Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a Su Hijo unigénito (único), para que todo aquél que cree en El, no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Nueva Biblia Latinoamericana. Jn. 20: 31.
pero éstas se han escrito para que ustedes crean que Jesús es el Cristo (el Mesías), el Hijo de Dios; y para que al creer, tengan vida en Su nombre.

Nueva Biblia Latinoamericana Gal. 4: 4.
Pero cuando vino la plenitud (el cumplimiento) del tiempo, Dios envió a Su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la Ley.
 
Así enseñan los ttjj y los trolls negando que el Logos sea Dios y cada verso wue así lo indique en su inmundo libro TNM
.es el mismo discurso arriano heretico

Tu como el troll antisistema niega que Cristo Dios se hizo carne asimismo LO REITERAS en tu nuevo rol así lo haces siempre

¿Cristo Dios? Así es ..El es Alfa y ls Omega y NO vino otro en carne

No te disculpes con russeliistas, milleristas, elenistas, furrinianos y otros que se hicieron de oro.

Romanos 9:5 para tu disgusto está cambiado para que diga que Cristo es Dios literalmente. Pablo no lo escribió pero los copiadores del senado romano, sí.

El texto griego debe decir: katà sárka ‘ôn ‘o epì pánton theós eulogetóss “Según la carne de los cuales el Dios sobre todas las cosas sea bendito”. El cambio es mínimo; cambiar una posición de ’on y mudar el espíritu de suave a aspirado: ‘ôn ‘o. Este mínimo cambio (= mínimo error del escriba) lo soluciona todo.
 
Última edición:
Si Jesús fue manifestado en carne, tenía que ser Dios porque, a) el oráculo dice EMANUEL=JESÚS (Dios con nosotros), y b) el Verbo era Dios; el Verbo se hizo carne.

Por lo tanto, Dios se manifestó en carne porque, según Jesús lo afirmó, es uno con el Padre (Juan 10:30). Sé que te cuesta comprenderlo; de nada te va a servir poner con letras grandes solo lo que quieres que te creamos.

Eso fue lo que tuvieron que redactar en el senado del imperio romano para hacer Dios a Cristo, pero aquí no estamos para escudriñar textos de hombres. La palabra "Dios" no se incluía en el texto de Pablo y eso ya está superado por la mayoría de las Biblias.
 
Yo no veo tal cosa...

TON HOI PATERES KAI EX HON HO CHRISTOS TO KATA SARKA HO ON EPI PANTON THEOS EULOGETOS EIS TOUS AIONAS AMEN

...De quienes son los patriarcas, y de los cuáles, según la carne, vino CRISTO, el cual es DIOS sobre todas las cosas, bendito por los siglos, amén.

Estoy usando fuentes no vaticanas, por lo que tu argumento se cae por sí solo.

Todas las fuentes vienen de la Vulgata. ¿No has oído nunca que todos los caminos llegan a Roma?
 
Todas las fuentes vienen de la Vulgata. ¿No has oído nunca que todos los caminos llegan a Roma?
También se puede observar lo que afirma estás traducciones:

Por ejemplo, Francisco Lacueva, conocido teólogo trinitario, traductor de la Reina-Valera 1977 y colaborador con la Sociedad Bíblica Iberoamericana en la producción de la Biblia Textual, vertió Romanos 9:5 distinguiendo a Cristo de Dios en su Nuevo Testamento Interlineal (Clie, Terrassa, 1984):
de quienes (son) los patriarcas, y de quienes (procede) el Cristo según (la) carne; el que es sobre todas las cosas, Dios bendito por los siglos, amén.
Aquí se puede ver la imagen del Interlineal de Lacueva:
1712073608192.png
Tampoco la Versión Latinoamericana, una revisión efectuada por Gonzalo Báez-Camargo de la Versión Hispanoamericana, ni la Revised Standard Version llaman "Dios" a Jesucristo en Romanos 9:5 en su texto principal. Estas fueron publicadas juntas en una edición bilingüe en 1953 por la Sociedad Bíblica Americana, como se puede apreciar en la imagen de abajo.
1712073802812.png
 

Adjuntos

  • 1712073608342.png
    1712073608342.png
    131,1 KB · Visitas: 0
  • 1712073803036.png
    1712073803036.png
    279,7 KB · Visitas: 0
Eso fue lo que tuvieron que redactar en el senado del imperio romano para hacer Dios a Cristo, pero aquí no estamos para escudriñar textos de hombres. La palabra "Dios" no se incluía en el texto de Pablo y eso ya está superado por la mayoría de las Biblias.

Todas las fuentes vienen de la Vulgata. ¿No has oído nunca que todos los caminos llegan a Roma?

He utilizado una BTX que, efectivamente, nada tiene que ver con la vulgata latina.

Del mismo modo, me he remitido a otras Escrituras que me dicen que Dios es en tres Personas, y puedo hacer eso cuantas veces sea necesario. La trinidad del imperio romano es punto y aparte.
 
También se puede observar lo que afirma estás traducciones:

Por ejemplo, Francisco Lacueva, conocido teólogo trinitario, traductor de la Reina-Valera 1977 y colaborador con la Sociedad Bíblica Iberoamericana en la producción de la Biblia Textual, vertió Romanos 9:5 distinguiendo a Cristo de Dios en su Nuevo Testamento Interlineal (Clie, Terrassa, 1984):

Aquí se puede ver la imagen del Interlineal de Lacueva:
Ver el archivo adjunto 3331233
Tampoco la Versión Latinoamericana, una revisión efectuada por Gonzalo Báez-Camargo de la Versión Hispanoamericana, ni la Revised Standard Version llaman "Dios" a Jesucristo en Romanos 9:5 en su texto principal. Estas fueron publicadas juntas en una edición bilingüe en 1953 por la Sociedad Bíblica Americana, como se puede apreciar en la imagen de abajo.
Ver el archivo adjunto 3331235
Si un teólogo trinitario acepta en 1977 el error de la Vulgata, ¿por qué tanta resistencia para aceptar la verdad?





ºººººº+
 
He utilizado una BTX que, efectivamente, nada tiene que ver con la vulgata latina.

Del mismo modo, me he remitido a otras Escrituras que me dicen que Dios es en tres Personas, y puedo hacer eso cuantas veces sea necesario. La trinidad del imperio romano es punto y aparte.
¿A qué te refieres a otras Escrituras?

Te prevengo que la Vulgata fue traducida al griego, así que ojo al dato.