JESÚS ES SEPULTADO UN MIERCOLES ANTES DE QUE EL SOL SE OCULTARA, Y RESUSITÓ UN SÁBADO
- Autor Manuel sm
- Fecha de inicio
La traducción "el primer día de la semana" es errada, Cipriano de Valera en 1609 cambió la traducción hecha por Casiodoro de Reina en 1569, quién tradujo de forma correcta: "el primero de los sábados"
Los manuscritos dicen así ...
Lucas 24:1
Pero el primero de la semana, muy de mañana, llegaron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habían preparado.
Lucas no era judío, entonces lo que para él significaba el primero de la semana igualmente era para los griegos.
Cual manuscrito dice tal cosa? en mis años de estudio de los manuscritos griegos jamás leí eso
Juan 20:19
"Cuando llegó la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, estando las puertas cerradas en el lugar donde los discípulos estaban reunidos por miedo de los judíos, vino Jesús, y puesto en medio, les dijo: Paz a vosotros."
a Jesus lo aprendieron la noche de la cena de la pascua, el mismo dijo que él queria cenar con ellos, despues de cenar fueron al monte de los olivos a orar porque estaba muy apesadumbrado por lo que iba a pasar esa noche y el dia siguiente, el dia siguiente era la fiesta de los panes sin levadura, era dia de reposo y comenzaba a las 6pm, esa noche lo llevaron con el sumo sacerdote y lo condenaron, en la mañana lo llevaron con Piloto y luego con Herodes y otra ves con Pilato, lo sentenciaron, lo torturaron, lo crucificaron, lo atravesaron, y lo sepultaron . todo esto antes de la 6pm para no violar el dia de reposo. de allí pasaron tres noches y tres dias y el Señor resucito , para que no haya confusión con los dias el Señor dijo dias y noches.
No, no sólo dice que fue en la mañana... dice que fue en la mañana del primer dia de la semana. Eso dice.
pues dile eso a quién haya abierto el tema.
te voy a decir cuales son los problemas aquí:
1. que están los sabatistas , queriendo tergiversarlo todo precisamente para imponer su creencia
2. que están los anticatólicos , quienes pretenden desbancar la Tradición en base a negar la conmemoración de la Semana Santa.
Lo cierto es que la Tradición, tiene sustento bíblico y lo he demostrado aquí
Jesús muere un sexto día de la semana, y resucita el primer día. ... esto viene a ser muere viernes y resucita domingo.
para nada dice que Jesús fue sepultado cuando ya era de noche.. eso es un invento tuyo.
Yo sí puedo especular, que ciertamente todo el proceso desde su muerte (a las 3 de la tarde, que eso sí es certero) , hasta que fueron a solicitar permiso a Pilatos para bajarlo , hasta que pudieron bajarlo de la cruz y llevarlo al sepulcro, pudo tomar algo más de 3 horas, ... y siendo que la puesta del sol en Jerusalem en esta época del año es aproximadamente a las 7:30 de la noche (https://meteogram.es/sol/israel/jerusalem/ ) bien se pudo extender la entrada del Shabat hasta esa puesta de sol
... Uds quieren FORZAR que Jesús estuvo 3 días y 3 noches completas cuando eso es solo una expresión .
Te doy crédito cuando dices al final que lo importante no es cuando resucitó sino que en efecto resucitó. pero la vaina es que definitamente tú eres precisamente de los que se refugia en la literalidad.... pero cuando la literalidad no te conviene, entonces empiezas a inventar pendejadas pra que se ajuste a la literalidad que tienes en mente
entonces aceptas lo que está escrito... que resucitó en la mañana del primer día de la semana. Bien.. te felicito
muchas gracias. pues porque no? tres dias y tres noches, del Miércoles oles en la tarde hasta el Sábado en la tarde son tres noches y tres dias, despues de eso, no hay ninguna discrepancia. el problema seria del Viernes al Domingo muy temprano, en ese lapso solo hay dos noches y un dia.
es lo que está escrito.
pero entiendo que en tus traducciones cutres lo terminan ajustando
por que el primer dia de la semana , los discípulos de Emaús le dijeron al mismo Jesús que ese día era el tercero desde los acontecimientos...
sabado en el tarde, no es un día sino un pedazo de día, jueves un día, viernes otro día, y sabado otro pedazo de dia...