Por cierto, "el Ángel del Abismo" no es nada bueno.
Apocalipsis 9:10-11
Tienen colas parecidas a escorpiones, y aguijones. En sus colas está su poder para hacer daño a los hombres por cinco meses.
Tienen sobre ellos por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego se llama Apolión.
Abaddōn
ab-ad-dohn'
Of Hebrew origin [H11]; a destroying angel: - Abaddon.
אֲבַדּוֹן
'ăbaddôn
ab-ad-done'
Intensively from H6; abstractly a perishing; concretely Hades: - destruction.
"Perecer, concretamente en el Hades - destrucción"
H6
אָבַד
'âbad
aw-bad'
A primitive root; properly to wander away, that is lose oneself; by implication to perish (causatively, destroy): - break, destroy (-uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
"Una raíz primitiva; propiamente "vagar", perderse a si mismo; por implicación "perecer" (causativamente, destruir): - romper, destruir (-ucción), + no escapar, fracasar, perder, -ser la causa de, o hacer- perecer, gastar, X y seguramente, tomar, deshacerse, X completamente, ser vacío de, no tener forma de huir"
Ἀπολλύων
Apolluōn
ap-ol-loo'-ohn
Active participle of G622; a destroyer (that is, Satan): - Apollyon.
El ángel del abismo:
Isaías 14:6-15
6 que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes, que sometía con ira a las naciones en persecución incesante.
7 Toda la tierra está en reposo, está quieta; prorrumpe en gritos de júbilo.
8 Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegran a causa de ti, diciendo: «Desde que fuiste derribado, no ha subido talador contra nosotros».
9 El Seol, desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida; por ti despierta a los espíritus de los muertos, a todos los jefes de la tierra; levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.
10 Todos ellos responderán y te dirán: «También tú has sido debilitado como nosotros, has venido a ser semejante a nosotros.
11 Han sido derribadas al Seol tu ostentación y la música de tus arpas; debajo de ti las larvas se extienden como cama, y los gusanos son tu cobertura».
12 ¡Cómo has caído del cielo, oh lucero de la mañana, hijo de la aurora! Has sido derribado por tierra, tú que debilitabas a las naciones.
13 Pero tú dijiste en tu corazón: «Subiré al cielo, por encima de las estrellas de Dios levantaré mi trono, y me sentaré en el monte de la asamblea, en el extremo norte.
14 Subiré sobre las alturas de las nubes, me haré semejante al Altísimo».
15 Sin embargo, has sido derribado al Seol, a lo más remoto del abismo.
Apocalipsis 9:10-11
Tienen colas parecidas a escorpiones, y aguijones. En sus colas está su poder para hacer daño a los hombres por cinco meses.
Tienen sobre ellos por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego se llama Apolión.
Abaddōn
ab-ad-dohn'
Of Hebrew origin [H11]; a destroying angel: - Abaddon.
אֲבַדּוֹן
'ăbaddôn
ab-ad-done'
Intensively from H6; abstractly a perishing; concretely Hades: - destruction.
"Perecer, concretamente en el Hades - destrucción"
H6
אָבַד
'âbad
aw-bad'
A primitive root; properly to wander away, that is lose oneself; by implication to perish (causatively, destroy): - break, destroy (-uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
"Una raíz primitiva; propiamente "vagar", perderse a si mismo; por implicación "perecer" (causativamente, destruir): - romper, destruir (-ucción), + no escapar, fracasar, perder, -ser la causa de, o hacer- perecer, gastar, X y seguramente, tomar, deshacerse, X completamente, ser vacío de, no tener forma de huir"
Ἀπολλύων
Apolluōn
ap-ol-loo'-ohn
Active participle of G622; a destroyer (that is, Satan): - Apollyon.
El ángel del abismo:
Isaías 14:6-15
6 que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes, que sometía con ira a las naciones en persecución incesante.
7 Toda la tierra está en reposo, está quieta; prorrumpe en gritos de júbilo.
8 Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegran a causa de ti, diciendo: «Desde que fuiste derribado, no ha subido talador contra nosotros».
9 El Seol, desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida; por ti despierta a los espíritus de los muertos, a todos los jefes de la tierra; levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.
10 Todos ellos responderán y te dirán: «También tú has sido debilitado como nosotros, has venido a ser semejante a nosotros.
11 Han sido derribadas al Seol tu ostentación y la música de tus arpas; debajo de ti las larvas se extienden como cama, y los gusanos son tu cobertura».
12 ¡Cómo has caído del cielo, oh lucero de la mañana, hijo de la aurora! Has sido derribado por tierra, tú que debilitabas a las naciones.
13 Pero tú dijiste en tu corazón: «Subiré al cielo, por encima de las estrellas de Dios levantaré mi trono, y me sentaré en el monte de la asamblea, en el extremo norte.
14 Subiré sobre las alturas de las nubes, me haré semejante al Altísimo».
15 Sin embargo, has sido derribado al Seol, a lo más remoto del abismo.
Última edición:
