EN EL PRINCIPIO CREO DIOS JESUS LOS CIELOS Y LA TIERRA

[Mightor]

ESO ES EXACTAMENTE LO QUE DICE EL PRIMER VERSICULO DE LA BIBIA.

 

[Mightor]

בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃

 

[Luis Alberto42]

Eso es todo? No nos vas a explicar, a señalar, a instruirnos con la Escritura?

Luis Alberto42

 

[Cristianacatolica41]

 

[Trejos]

Debido a lo lacónico del tema solo diré que los cielos no existen en realidad. Pero en esa época de desconocimiento científico el cielo era una especie de cúpula o tienda redonda donde colgaban las estrellas, la luna y el sol, como en árbol de Navidad.

 

[Cristianacatolica41]

No hay más nada que decir con todo lo que dice el tema es todo.

 

[Mightor]

EN EL PRINCIPIO CREO DIOS JESUS LOS CIELOS Y LA TIERRA.

 

[norah02]

Transliterado:
Bereshit bara Elohim et hashamayim ve'et ha'aretz.

La traduccion correcta al español es :
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

 

[norah02]

Debido a lo lacónico del tema solo diré que los cielos no existen en realidad. Pero en esa época de desconocimiento científico el cielo era una especie de cúpula o tienda redonda donde colgaban las estrellas, la luna y el sol, como en árbol de Navidad.

Es una imagen literaria, al decir " los cielos" es una locución redundante para designar el mundo visible en su doble manifestación de orbe terráqueo y espació sideral

 

[ezpiritu]

ESO ES EXACTAMENTE LO QUE DICE EL PRIMER VERSICULO DE LA BIBIA.

Efectivamente, así empieza la historia... desde Adán y Eva hasta este siglo XXI debajo de los cielos y la Tierra.

 

[Trejos]

Es una imagen literaria, al decir " los cielos" es una locución redundante para designar el mundo visible en su doble manifestación de orbe terráqueo y espació sideral

Claramente se hace la distinción "shamayin 'eth'erets". Cielos es diferente a tierra.

 

[norah02]

Claramente se hace la distinción "shamayin 'eth'erets". Cielos es diferente a tierra.

?

 

[AlfredT]

Efectivamente, así empieza la historia... desde Adán y Eva hasta este siglo XXI debajo de los cielos y la Tierra.

Si somos un poco estrictos, realmente no hay nada "debajo" de los cielos. El asunto es simplemente una referencia de como los escritores veian el mundo, pero para nada una descripcion fidedigna del universo

 

[norah02]

Si somos un poco estrictos, realmente no hay nada "debajo" de los cielos. El asunto es simplemente una referencia de como los escritores veian el mundo, pero para nada una descripcion fidedigna del universo

Tampoco pretende serlo sino que refeleja las antiguas cosmologias.

 

[AlfredT]

Tampoco pretende serlo sino que refeleja las antiguas cosmologias.

SI, es una descripcion basada en el poco conocimiento que se tenia

 

[norah02]

SI, es una descripcion basada en el poco conocimiento que se tenia

Es que no habiaN descubierto el telescopio ni sabian nada de astrofisica

 

[Mightor]

Efectivamente, así empieza la historia... desde Adán y Eva hasta este siglo XXI debajo de los cielos y la Tierra.

la cuarta palabra dice Jesus.

 

[Trejos]

Es que no habiaN descubierto el telescopio ni sabian nada de astrofisica

Dios se supone no necesita telescopios.

 

[ezpiritu]

Si somos un poco estrictos, realmente no hay nada "debajo" de los cielos. El asunto es simplemente una referencia de como los escritores veian el mundo, pero para nada una descripcion fidedigna del universo

Me refiero, a que todo lo debajo es donde el suelo que piso.

 

[Mightor]

21¿No sabéis? ¿No habéis oído? ¿Nunca os lo han dicho desde el principio? ¿No habéis sido enseñados desde que la tierra se fundó?
22El está sentado sobre el círculo de la tierra, cuyos moradores son como langostas; él extiende los cielos como una cortina, los despliega como una tienda para morar.
31¿Podrás tú atar los lazos de las Pléyades, O desatarás las ligaduras de Orión?
32¿Sacarás tú a su tiempo las constelaciones de los cielos, O guiarás a la Osa Mayor con sus hijos?
yo creo que si tenían conocimiento del Universo.