Asocias mal destrucción con desaparición.
No mames buey! Aprende a leer burrín!
Sal 37:9 Porque los malignos
serán destruidos,
Pero los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra.
Sal 37:10 Pues de aquí a poco no existirá el malo;
Observarás su lugar, y
no estará allí.
¿Por qué observarás el lugar donde estuvo el impío y ya no estará allí?...Vamos, yo sé que aunque burro, puedes contestar:
YES! porque habrá DESAPARECIDO.
Sal 37:20 Mas los impíos perecerán,
Y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros
Serán consumidos; se disiparán como el humo.
Dime buey, ¿que pasa con el humo cuando se disipa en el aire? Come on, yo sé que puedes! si ! si puedes!
DESAPARECE!
Sal 37:21 El impío toma prestado, y no paga;
Mas el justo tiene misericordia, y da.
Sal 37:22 Porque los benditos de él heredarán la tierra;
Y
los malditos de él serán destruidos.
Es más, Dios ha prometido que los justos VERÁN LA EXTERMINACIÓN DE LOS PECADORES:
Sal 37:34 Espera en Jehová, y guarda su camino,
Y él te exaltará para heredar la tierra;
Cuando sean destruidos los pecadores, lo verás.
H3772
כָּרַת karát; raíz prim.; cortar (cercenar, rebanar, separar); por impl.
destruir o consumir; espec. pacto (i.e. hacer una alianza o convenio, orig. al cortar carne y pasar entre los pedazos):-acabar, alianza, amputar, apartar, arrebatar, borrar, celebrar, concertar, cortador, cortar, derribar,
desaparecer, deshacer, destruir, dividir,
esterminar, extinguir, faltar, fin, labrar, masticar, matar, morir, pactar, perder, perecer, poner, quebrar, quitar, raer, talar.
Por eso otras traducciones traducen correctamente:
Sal 37:34
(BJ) Espera en Yahveh y guarda su camino, él te exaltará a la herencia de la tierra,
el exterminio de los impíos verás.
(LBLA) Espera en el SEÑOR y guarda su camino, y El te exaltará para que poseas la tierra;
cuando los impíos sean exterminados, tú lo verás.
(N-C) Qpf• Confía en Yahvé y guarda sus caminos, y El te ensalzará para que poseas la tierra, y verás
la exterminación de los impíos.
(NBLH) Espera en el SEÑOR y guarda Su camino, Y El te exaltará para que poseas la tierra. Cuando
los impíos sean exterminados, tú lo verás.
4.- Insistes en que destrucción es igual a desaparición. Pues no.
Leer arriba!...Ya lo sé. Vas a buscar que "algún teólogo apruebe esto". Y asi seguirás agonizando espiritualmente.
Luis Alberto42