Re: Muere una mujer Testigo de Jehová en Sevilla por negarse a recibir una transfusió
Veamos como manipulan a los jehovistas, sus “maestros” de la WY, y lo hacen desde una versión apócrifa, la versión del Nuevo Mundo. Dice su versión:
Gén 9:5 Porque ciertamente vuestra sangre [que es] vuestra alma, [yo la] demandaré; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré el alma del hombre.
Esto es manipulación pura.
Sin embargo la Biblia en realidad dice:
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ciertamente pediré cuenta de la sangre de vuestras vidas; de todo animal la demandaré. Y de todo hombre, del hermano de todo hombre demandaré la vida del hombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"De la sangre de ustedes, de la vida de ustedes, ciertamente pediré cuenta: a cualquier animal, y a cualquier hombre, pediré cuenta; de cada hombre pediré cuenta de la vida de un ser humano.
Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.
Reina Valera (1909)
Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.
Sagradas Escrituras (1569)
Porque ciertamente vuestra sangre que es vuestra alma, yo la demandaré; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré el alma del hombre.
Entonces; a excepción de la traducción 1569 donde pone como igual vida y alma; vemso que en todas las versiones no significan lo mismo, y la versión católica lo aclara muy bien, veamos:
Pero también reclamaré la sangre de ustedes como si fuera su alma. Pediré cuenta de ella a cualquier animal. Y también el hombre deberá responder de la sangre de cualquier hombre, hermano suyo.
Y la razón de esto es que vida, sangre y alma no son sinónimos, ergo: Dios hizo al hombre e insufló el pneuma (aliento de vida) por las narices de Adán y el primer Adán fue alma viviente.
Es decir, Dios no insufló sangre por las narices de Adán, sino aliento, aire, aliento de vida o pneuma
La versión católica es muy clara cuando traduce que Dios reclamará a quien mate, “de la sangre de ustedes como su fuera (no que es, sino como si fuera, pero no lo es) su alma.
El poster Adán quien no es alma viviente sino espíritu vivificante por quien estamos vivos espiritualmente nos dice claramente que poner la vida (pneuma, o aliento de vida) por nuestros amigos es la más grande muestra de amor.
Imagínense ser TJ y no comprender esto; asi que conforme a su costumbre de querer creer lo que quieren creer, cambian todo para hacerles creer lo que no es.
Por eso a nustroa amigos jehovistas les pido una y otra y otra vez que lean la Biblia, no la versión del Nuevo Mundo. Esto es especialmente importante si quieren realmente tener un debate de altura con cristianos.
Saludos.
no, mientas.
roduzcan las aguas reptiles de almas vivientes y volátiles volando sobre la tierra por el firmamento del cielo.E hízose así.
