Re: Tengo una duda con la palabra único en Juan 17:3.
que casual que en todas las ocaciones en que alguien se postro en senal de proskoneo a jesus nunca jesus lo impidio ,,en cambio los apostoles y aun los angeles a quien se postraron personas dando el minimo signo de proskoneo fueron impedidos de haserlo .
Claro que no, pues "adorar" no es solo inclinarse, sino glorificar a Dios, pues la palabra "proskineo" tiene varias aplicaciones;
προσκυνέω. (imperf. προσεκύνουν; tiempo futuro* προσκυνήσω o προσκυνήσομαι; 1 tiempo aoristo** προσεκύνησα; tiempo perfecto προσκεκύνηκα).
Adorar, postrarse y adorar, arrodillarse, hacer reverencia, caer a los pies de. A.T. זוּעַ , Dn. 6:27(26). כָּרַע , Est. 3:2. נָשַׁק , 1
Jesús dice claramente que es solo a su Padre y Dios a Quien debemos de adorar, pero ustedes no son consecuentes en eso, pues cuando aparece la palabra "proskineo" ante Jesús no respetan sus palabras, sino que le aplican solo a lo que Dios se le debe, pero cuando la misma palabra aparece en otra persona es decir a un Ángel o a sus discípulos ahí si la aplican como deben;
RV60.
Gén 19:1 Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma a la caída de la tarde; y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, se levantó a recibirlos,
y se inclinó hacia el suelo,
Septuaginta.
Gén 19:1 Y vinieron los dos ángeles a Sodoma a la tarde; y sentado estaba Lot a las puertas de Sodoma; y Lot vióles, y levantóse y fue a su encuentro,
y adoró con el rostro sobre la tierra;
RV60.
Heb 1:6 Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en el mundo, dice:
Adórenle todos los ángeles de Dios.
Septuaginta.
Heb 1:6 Y, cuando de nuevo, introdujo al Primogénito en el orbe, dice: (Sal. 103,4) . Y
adórenle todos los ángeles de Dios.
RV60.
Apo 3:9 He aquí, yo entrego de la sinagoga de Satanás a los que se dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; he aquí, yo haré que vengan
y se postren a tus pies, y reconozcan que yo te he amado.
Septuaginta.
Apo 3:9 He aquí daré de la sinagoga de satanás, de los que se dicen judíos ser, y no son, sino que mienten; he aquí haréles que se lleguen(g)
y adoren a faz de tus pies, y conozcan que yo te he amado.
¿Porque no son consecuentes en traducir? Si tradujeran y aplicaran o le creyeran a Jesús sus palabras, entonces sería otra historia y es precisamente a la que le temen.
Solo se meten en problemas.
Creanle también al Ángel de Jesús;
Apo 19:10 Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús.
Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.