SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
- Autor Rav Sefaradi
- Fecha de inicio
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
Solo por curiosidad, y sin animo de molestar o polemizar; ¿Sabe usted el nombre del Eterno?
Me refiero al tetragramatón.
Bendiciones.
David.
Solo por curiosidad, y sin animo de molestar o polemizar; ¿Sabe usted el nombre del Eterno?
Me refiero al tetragramatón.
Bendiciones.
David.
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
Totalmente de acuerdo con usted Lifman.
Bendiciones.
David
Totalmente de acuerdo con usted Lifman.
Bendiciones.
David
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
<DIR>Mat 1:23 He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,
Y llamarás su nombre Emanuel,
que traducido es: Dios con nosotros.
</DIR>
Luis Alberto42
<DIR>Mat 1:23 He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,
Y llamarás su nombre Emanuel,
que traducido es: Dios con nosotros.
</DIR>
Luis Alberto42
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
Saludos.
Emanuel significa: "con nosotros está D'os"
Elí significa algo mucho más "comprometedor": Mi D'os.
elí, era tu dios?
Saludos.
Emanuel significa: "con nosotros está D'os"
Elí significa algo mucho más "comprometedor": Mi D'os.
elí, era tu dios?
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
El tema que trataba el Rabino de Natzrat no era sobre quién escribió.
Usted tiene que entender que se dice "Salmos de David" nno porque el sea el autor de toda esa literatura, sino porque es el compilador de toda esa literatura poética ácumulada hasta su época, fue quien seleccionó, ordenó, etc.
Sin duda también creó y escribió los suyos propios.
Lo que no se puede dejar pasar es que el Salmo 110 comienza diciendo: "Un Salmo para David, Declaró el Eterno para mi amo"
Por otro lado, aún si así fuera, la expresión utilizada para "señor" es "adón"
Es decir, amo, patrón, jefe.
¿Porqué afirmas eso?
El tema que trataba el Rabino de Natzrat no era sobre quién escribió.
Usted tiene que entender que se dice "Salmos de David" nno porque el sea el autor de toda esa literatura, sino porque es el compilador de toda esa literatura poética ácumulada hasta su época, fue quien seleccionó, ordenó, etc.
Sin duda también creó y escribió los suyos propios.
Lo que no se puede dejar pasar es que el Salmo 110 comienza diciendo: "Un Salmo para David, Declaró el Eterno para mi amo"
Por otro lado, aún si así fuera, la expresión utilizada para "señor" es "adón"
Es decir, amo, patrón, jefe.
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
No inventes Lifman....Estás hablando con un estudioso de la Palabra y los Manuscritos....
<DIR>Mat 1:23 ιδου <SUP>3708:V-2AAM-2S Mira η 3588:T-NSF la παρθενος 3933:N-NSF virgen εν 1722
REP en γαστρι 1064:N-DSF vientre εξει 2192:V-FAI-3S tendrá και 2532:CONJ y τεξεται 5088:V-FDI-3S dará a luz υιον 5207:N-ASM hijo και 2532:CONJ y καλεσουσιν 2564:V-FAI-3P llamarán το 3588:T-ASN el ονομα 3686:N-ASN nombre αυτου 846-GSM de él εμμανουηλ 1694:N-PRI Emmanuel ο 3739:R-NSN cual εστιν 1510:V-PAI-3S es μεθερμηνευομενον 3177:V-PPP-NSN siendo traducido μεθ 3326REP Con ημων 1473-1GP nosotros ο 3588:T-NSM el θεος 2316:N-NSM Dios
</DIR></SUP>
Luis Alberto42
No inventes Lifman....Estás hablando con un estudioso de la Palabra y los Manuscritos....
<DIR>Mat 1:23 ιδου <SUP>3708:V-2AAM-2S Mira η 3588:T-NSF la παρθενος 3933:N-NSF virgen εν 1722
REP en γαστρι 1064:N-DSF vientre εξει 2192:V-FAI-3S tendrá και 2532:CONJ y τεξεται 5088:V-FDI-3S dará a luz υιον 5207:N-ASM hijo και 2532:CONJ y καλεσουσιν 2564:V-FAI-3P llamarán το 3588:T-ASN el ονομα 3686:N-ASN nombre αυτου 846-GSM de él εμμανουηλ 1694:N-PRI Emmanuel ο 3739:R-NSN cual εστιν 1510:V-PAI-3S es μεθερμηνευομενον 3177:V-PPP-NSN siendo traducido μεθ 3326REP Con ημων 1473-1GP nosotros ο 3588:T-NSM el θεος 2316:N-NSM Dios</DIR></SUP>
Luis Alberto42
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
Eso de que "se ve" es subjetivo, creo que deberías decir: "yo veo", pues es la interpretación que te gusta darle.
Me podría decir ¿cuál es su Biblia hebrea?
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
Pero podrías escribir algo de tí mismo sin la necesidad de copiar y pegar cosas inentendibles.
Por último no respondes a mi pregunta.
Elí, es tu dios?
Mira. No quiero ofenderte ni tener en menos la afirmación que acabas de hacerme.No inventes Lifman....Estás hablando con un estudioso de la Palabra y los Manuscritos....
<DIR>Mat 1:23 ιδου <SUP>3708:V-2AAM-2S Mira η 3588:T-NSF la παρθενος 3933:N-NSF virgen εν 1722
</DIR></SUP>
Luis Alberto42
Pero podrías escribir algo de tí mismo sin la necesidad de copiar y pegar cosas inentendibles.
Por último no respondes a mi pregunta.
Elí, es tu dios?
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
Bendiciones Liot.
Bueno, hasta ahora creo que hemos estado de acuerdo en la mayoría, pero en vista de que usted y otros hermanos TJ, en varias ocasiones hace énfasis en que el nombre que debe usarse es "Jehova", yo le pregunto; Está usted seguro que es Ese el nombre con el cual El Eterno se dio a conocer a Moisés en la zarza ardiente.
Bendiciones.
David
Bendiciones Liot.
Bueno, hasta ahora creo que hemos estado de acuerdo en la mayoría, pero en vista de que usted y otros hermanos TJ, en varias ocasiones hace énfasis en que el nombre que debe usarse es "Jehova", yo le pregunto; Está usted seguro que es Ese el nombre con el cual El Eterno se dio a conocer a Moisés en la zarza ardiente.
Bendiciones.
David
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
Escudriñador, ese no es el nombre, sino la trasliteracion de las consonantes hebreas que lo forman.
David
Escudriñador, ese no es el nombre, sino la trasliteracion de las consonantes hebreas que lo forman.
David
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
Quizás el hermano escudriñador le haya dado pruebas para decir que está perjuiciado, pero no creo que pueda pensarlo de mi. ¿Aceptaría un intercambio de criterio sobre el tema de la pronunciación mas acertada del Nombre?
Basado, claro está en la semantica hebrea, y e los testimonios documentales que se poseen cercanos al 1er siglo.
Bendiciones.
David
Quizás el hermano escudriñador le haya dado pruebas para decir que está perjuiciado, pero no creo que pueda pensarlo de mi. ¿Aceptaría un intercambio de criterio sobre el tema de la pronunciación mas acertada del Nombre?
Basado, claro está en la semantica hebrea, y e los testimonios documentales que se poseen cercanos al 1er siglo.
Bendiciones.
David
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
Creo que en eso estas equivocado. Para ponerte un ejemplo, los judios caraitas defienden que el Nombre debe pronunciarse, y lo pronuncian Iahoua o Iahowa.
Existen otras corrientes hebreas minoritarias que también defienden la pronunciación del tetragrama.
Y por ultimo, existen miles de judios, (hablo tanto de judíos de nacimiento como conversos) que han reconocido el sacrificio redentor, del Mesías Yahshua, y también pronuncian El Nombre.
David
Creo que en eso estas equivocado. Para ponerte un ejemplo, los judios caraitas defienden que el Nombre debe pronunciarse, y lo pronuncian Iahoua o Iahowa.
Existen otras corrientes hebreas minoritarias que también defienden la pronunciación del tetragrama.
Y por ultimo, existen miles de judios, (hablo tanto de judíos de nacimiento como conversos) que han reconocido el sacrificio redentor, del Mesías Yahshua, y también pronuncian El Nombre.
David
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
!Vaya! No creí que te habias cambiado el nombre a "Liod". (es una broma)
es que todavia no se abrir temas.
Creo que si se abriera un tema, con un titulo parecido a "¿Es Jehova el verdadero nombre del Eterno?", lloverían los foristas.
¿Que, te animas?
David
!Vaya! No creí que te habias cambiado el nombre a "Liod". (es una broma)
es que todavia no se abrir temas.
Creo que si se abriera un tema, con un titulo parecido a "¿Es Jehova el verdadero nombre del Eterno?", lloverían los foristas.
¿Que, te animas?
David
Re: SALMO 110 HEBREO - ESPAÑOL
Shemá no es "Nombre", sino "escucha".
Hashem; El nombre.
Shemá no es "Nombre", sino "escucha".
Hashem; El nombre.