JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

Si "colamos el mosquito y tragamos el camello", estamos como los escribas y fariseos del tiempo de Jesús. Mateo 23:23,24

¿A qué viene ahora,de hace unos años para acá que el pronunciar el nombre de Dios, es un fraude?

A principios del siglo pasado y hasta la década de los 60, se usaba Jehová en todas las Biblias.

Bien sea Jehová o Yahveh, ese es el nombre personal de Dios, nadie se lo puso escepto Él mismo.

Cuando decimos,Jehová = El Causa Que Resulte Ser, o Yahveh= El Causa Que resulta Ser, van las cuatro consonantes del Nombre Divino יהוה y se pueden transliterar al español como YHWH (o JHVH).

Si seguimos "colando el mosquito y tragando el camello" Mateo 23:23,24;
tampoco pronunciaríamos Jesús, ni Jeremías, Josué y todo nombre que empezase en hebreo por Y, pues no es así como se pronunciaban en hebreo.

¿Por qué descartar ahora el nombre Jehová de las Biblias y de los foros y de las iglesias?

Desde que los Testigos de Jehová adoptamos llamarnos "Testigos Cristianos de Jehová" Isaías 43:10-12

Pero esto es una profecía que tendría que cumplirse señores foristas:

"Para que la gente sepa que tu cuyo nombre es Jehová, tu eres el Altísimo sobre toda la tierra" Sal 83:18

Y no es de extrañar que rechinéis los dientes dado que la profecía indica de que Jehová tendría un pueblo en la tierra que llevaría su nombre.
Hechos 15:14
A que no dice... "Ustedes sois mis católicos,...Adventistas; Presviterianos, Protestantes; Del séptimo día; Mormones;Evangélicos; Metodistas; De por Libre.

No, está más que claro, Jehová hoy tiene un pueblo en la tierra que lleva su nombre y con mucho orgullo de ser sus "Testigos Cristianos de Jehová".

saludos
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS



No comprendo . acá en Chile lo que subrayo en rojo, es una grosería de bajo calibre
algo que jamás está en los labios de un cristiano decente

¿ Aparte de blasfemar el santo NOMBRE de DIOS llamándole Jehová eres sucio para hablar-escribir ?

Para que entiendas lo que subraye en rojo de tu grosería ,es algo asi como el sexo de una madre a la cual se quiere insultar

En fin ... testigo de Jehová ???

Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS


Blasfemos al por mayor

Sí, en nuestro País Chile, aquella palabra es una grosería, pero lo que aquí es, no tendría porque serlo en otros paises, porque el significado de la palabra es distinto, hay que entender y comprender aquello.
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

Siendo así como dice el forista Julio Enrique P, habría que poner unas normas en este foro.

No se diga esta palabra porque en Cuba significa esto, y no se escriba esta otra porque en Chile significa otra, etc etc.

Tragamos el camello, Julio de veras.

saludos.
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

יהוה = El Causa Que Llegue A Ser.

Y se pueden transliterar al español como YHWH (o JHVH).

Jehová es el nombre de Dios desde hace muchos siglos,conocido en todas las naciones de la tierra.

Sin embargo ahora, muchos traductores bíblicos optaron por quitarlo de sus traducciones.

Prefieren darle el título del Eterno, o el Señor, pero eso no refleja para nada el nombre de Dios.

¿ Quién son los traductores para quitar el nombre de Dios?

¿ Quién es un forista osado, y atrevido movido por lo que dicen estos clérigos y traductores decir que el nombre de Dios está caduco o es arcaico?

No cabe duda, que el nombre de Dios durará para siempre יהוה Jehová, aparece casi 7.000 veces en la Biblia, es el Autor de ella y la rubrica con su nombre.

¿ Cómo podemos ser atrevidos y osados ?

Como decía Jesús..." Perdónales Padre que no saben lo que hacen" Lucas 23:34
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

¿A qué viene ahora,de hace unos años para acá que el pronunciar el nombre de Dios, es un fraude?

Desde el siglo XIII ´-XVI se comenzó con este fraude ...uds los TJ recogiern simplemente el fraude y lo metieron a sus biblias o a su "traducción de las segradas escrituras"
A principios del siglo pasado y hasta la década de los 60, se usaba Jehová en todas las Biblias.

Cierto pero ya no ..todas las traducciones han retrocedido ante la evidencia interna y externa que señala el nombre "Jehová" como algo espurio e inexacto y relativamente contemporáneo .

Bien sea Jehová o Yahveh, ese es el nombre personal de Dios, nadie se lo puso escepto Él mismo.
No es ni uno ni el otro ..la traducción siempre será una MENTIRA si no se traen pruebas y hasta ahora NO hay nada que pruebe la pronunciacion de Y.H.V.H
Si seguimos "colando el mosquito y tragando el camello" Mateo 23:23,24;
tampoco pronunciaríamos Jesús, ni Jeremías, Josué y todo nombre que empezase en hebreo por Y, pues no es así como se pronunciaban en hebreo
.
la diferencia entre el Nombre de Jesús y los profetas es que estos SI son transliterados y es conocida su pronunciación ...y su transliteración es reconocida por los mismos hebreos

¿Por qué descartar ahora el nombre Jehová de las Biblias y de los foros y de las iglesias?
Pues ahora es el tiempo en que se descubra el FRAUDE y se condene la blasfemia contra el NOMBRE sagrado

Desde que los Testigos de Jehová adoptamos llamarnos "Testigos Cristianos de Jehová" Isaías 43:10-12

Pero esto es una profecía que tendría que cumplirse señores foristas:

"Para que la gente sepa que tu cuyo nombre es Jehová, tu eres el Altísimo sobre toda la tierra" Sal 83:18

Y no es de extrañar que rechinéis los dientes dado que la profecía indica de que Jehová tendría un pueblo en la tierra que llevaría su nombre.
Hechos 15:14
A que no dice... "Ustedes sois mis católicos,...Adventistas; Presviterianos, Protestantes; Del séptimo día; Mormones;Evangélicos; Metodistas; De por Libre.

No, está más que claro, Jehová hoy tiene un pueblo en la tierra que lleva su nombre y con mucho orgullo de ser sus "Testigos Cristianos de Jehová".

saludos

Uds no son testigos de Dios , sino que FALSEAN primero que todos el NOMBRE de DIOS ..predicando EL ERROR puerta por puerta

Lo lamentable es que no pueden corregir su fatal error
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

Sí, en nuestro País Chile, aquella palabra es una grosería, pero lo que aquí es, no tendría porque serlo en otros paises, porque el significado de la palabra es distinto, hay que entender y comprender aquello.

Bueno por eso dije que no comprendo lo que "escribió" el tal espasmo de los TJ

De mal gusto en todo caso
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS



No comprendo . acá en Chile lo que subrayo en rojo, es una grosería de bajo calibre
algo que jamás está en los labios de un cristiano decente

¿ Aparte de blasfemar el santo NOMBRE de DIOS llamándole Jehová eres sucio para hablar-escribir ?

Para que entiendas lo que subraye en rojo de tu grosería ,es algo asi como el sexo de una madre a la cual se quiere insultar

En fin ... testigo de Jehová ???

Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS


Blasfemos al por mayor

Oye soy mexicano y no chileno, ¿Entiendes? Esa palabra la usaba mi abuela, cuando decía uno algo que no creía ella.

Así que si te ofendí, pues disculpa, no la vuelvo a repetir.

Con relación al Nombre, entonces también blasfeman con el nombre Jesús ya que también es fraudulento y aún así lo usan.
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

Oye soy mexicano y no chileno, ¿Entiendes? Esa palabra la usaba mi abuela, cuando decía uno algo que no creía ella.

Así que si te ofendí, pues disculpa, no la vuelvo a repetir.

Con relación al Nombre, entonces también blasfeman con el nombre Jesús ya que también es fraudulento y aún así lo usan.

El NOMBRE de Jesús en hebreo es JOSUE o YEHOSHUA ... Y´shua

Los griegos le llamaban a JOSUE IESOUS ..de ahi derivó al latin y de ahi a los idiomas latinos

En ESPAÑOL es JESÜS
No veo la blasfemia

En cambio el nombre Y:H:V:H Ni los hebreos lo pueden pronunciar por que desconocen las vocales , ni los griegos pudieron poner una traducción
en los mss de la BIBLIA ..tampoco en el latin y menos en los idiomas latinos ni anglos

Todo lo que han hecho desde los masoretas es INVENTAR contraseñas lo cual son solo eso INVENTOS HUMANOS para denominar a DIOS

De ahi que le llamen HA SHEM EL OLAM ADONAY JAH etc


Esa es la verdadera info
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

El NOMBRE de Jesús en hebreo es JOSUE o YEHOSHUA ... Y´shua

Los griegos le llamaban a JOSUE IESOUS ..de ahi derivó al latin y de ahi a los idiomas latinos

En ESPAÑOL es JESÜS
No veo la blasfemia

En cambio el nombre Y:H:V:H Ni los hebreos lo pueden pronunciar por que desconocen las vocales , ni los griegos pudieron poner una traducción
en los mss de la BIBLIA ..tampoco en el latin y menos en los idiomas latinos ni anglos

Todo lo que han hecho desde los masoretas es INVENTAR contraseñas lo cual son solo eso INVENTOS HUMANOS para denominar a DIOS

De ahi que le llamen HA SHEM EL OLAM ADONAY JAH etc


Esa es la verdadera info

Esto que tu dices es una treta más del Inicuo.

El mundo entero yace en el poder del inicuo y este es un ejemplo sobresaliente de que el Diablo no desea que pronunciemos el nombre de Dios.

¿Cómo vas tú a cumplir las palabras del Salmo 83:18?

" Para que la gente sepa que tu cuyo nombre es Jehová "

Realmente en tí no.

Cada vez que yo digo Jehová ahí van las cuatro consonantes del Tretagrámaton del nombre de Dios.

יהוה= YHWH = JEHOVÁ = El Causa Que Llega A Ser

Si no lo aceptas es tu problema, esté mal pronunciado o no ése el el Dios verdadero.

saludos
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

Esto que tu dices es una treta más del Inicuo.

El mundo entero yace en el poder del inicuo y este es un ejemplo sobresaliente de que el Diablo no desea que pronunciemos el nombre de Dios.

¿Cómo vas tú a cumplir las palabras del Salmo 83:18?

" Para que la gente sepa que tu cuyo nombre es Jehová "

Realmente en tí no.

Cada vez que yo digo Jehová ahí van las cuatro consonantes del Tretagrámaton del nombre de Dios.

יהוה= YHWH = JEHOVÁ = El Causa Que Llega A Ser

Si no lo aceptas es tu problema, esté mal pronunciado o no ése el el Dios verdadero.

saludos

Como dije antes

Puedes engañar a los ignorantes diciendoles que Dios se llama Jehová ..aun puedes autoengañarte y auto lavarte el cerebro

Pero la realidad es que JEHOVÄ es UN INVENTO HUMANO y no una revelación del NOMBRE divino

Es decir una FALSEDAD ABSOLUTA
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

...Vaya, vaya. Conque queriendo invocar aDios con un nombre inventado.

Señores ruselistas, bien sabemos que el término "Jehová" no es ni siquiera protestante. ¿Qué tal si se leen este artículo, para que se hagan sabios?
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

...Vaya, vaya. Conque queriendo invocar aDios con un nombre inventado.

Señores ruselistas, bien sabemos que el término "Jehová" no es ni siquiera protestante. ¿Qué tal si se leen este artículo, para que se hagan sabios?

Así es como lo haces tu con el nombre de Jesús tu dios.:rock:
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

...Vaya, vaya. Conque queriendo invocar aDios con un nombre inventado.

Señores ruselistas, bien sabemos que el término "Jehová" no es ni siquiera protestante. ¿Qué tal si se leen este artículo, para que se hagan sabios?


Lamento decirtelo y tu mismo lo expones y te pongo una porción de tu .

Con esto te das cuenta que nada que ver con "yo soy" es decir "ego eimi" de Jn. 8:58;

De acuerdo con una cuarta versión, se trataría de la forma acusativa, estado imperfecto, del verbo hebreo hawáh (‘llegar a ser’). Entonces Yahvéh (Jehovà)significaría: ‘ÉL CAUSA QUE [todo] LLEGUE A SER’. A pesar de todo, algunos han llegado a la conclusión de que el nombre de Dios: YaHVéH, es una derivación del verbo hebreo "Yah" que se podría traducir en la parte donde se revela a Moisés como: "Yo Resultaré Ser Lo Que Resultaré Ser", quedando de acuerdo con el propósito de la Biblia, pues, YaHVéH Elohim llegaría a ser lo que fuera para poder cumplir con su voluntad.
Cuando Moisés le pregunta al Padre ¿Quién les diré que me ha enviado?... Él le contesta: "Iehesyei Asher Iehesyei" - Yo soy el que necesite ser Referente al nombre Jehová está compuesto de las formas abreviadas del imperfecto, el participio y el perfecto del verbo hebreo «ser» (ye=yehi; ho=howeh; wa=hawah). De acuerdo a esta explicación, el significado de Jehová sería ‘el que será, es y ha sido’. Pero tal formación de palabras no tiene analogía en el idioma hebreo.4 Así se indica que:

Ves, de como nuestra traducción se apega mas al hebreo que la de ustedes, que distorsionan con tal de apoyar sus erróneas doctrinas.

TNM.

Exo 3:14 Ante esto, Dios dijo a Moisés: “YO RESULTARÉ SER LO QUE RESULTARÉ SER”. Y añadió: “Esto es lo que has de decir a los hijos de Israel: ‘YO RESULTARÉ SER me ha enviado a ustedes’”.

RV60.

Exo 3:14 Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

El nombre Jesús es el equivalente castellano de Y'shua... En ambos casos, significan lo mismo: SALVADOR.

Y sí, Cristo es mi Señor y mi Dios, tal y como el apóstol Tomás lo declaró ¡y Cristo no se opuso a eso! pero tú ¿quién eres para impedírmelo?

En cambio, ustedes, ruselistas, son biteístas por adorar al diosote y al diosito... :Argh:

Cristo es Emanuel=Dios está con nosotros.
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

El nombre Jesús es el equivalente castellano de Y'shua... En ambos casos, significan lo mismo: SALVADOR.

Y sí, Cristo es mi Señor y mi Dios, tal y como el apóstol Tomás lo declaró ¡y Cristo no se opuso a eso! pero tú ¿quién eres para impedírmelo?

En cambio, ustedes, ruselistas, son biteístas por adorar al diosote y al diosito... :Argh:

Cristo es Emanuel=Dios está con nosotros.


Espera, si tu mismo te pusiste la soga al cuello;


"Ya que en la actualidad es imposible precisar la pronunciación exacta, y sea cual sea el verdadero origen, realmente no parece haber razones absolutas para que quienes utilicen la forma "Jehová", muy conocida en español, la abandonen por otras posibles pronunciaciones. Ya que en el "hipotético" caso de producirse este cambio, entonces, consecuentemente, podrían surgir modificaciones en la grafía y pronunciación de muchos otros nombres de las Escrituras: Jeremías tomándose directamente de Yirmeyah(u); Isaías, de Yeshaʿya.hu; y Jesús, bien de Yehoshuʿa (como en hebreo) o de Ie-sús (como en griego), sin perder de vista los conflictos que pudieran causar con las formas arraigadas gráfica y fonéticamente en español. Así, como el propósito de las palabras es el de transmitir ideas; en español, el nombre de Jehová que se aplica a Dios, actualmente transmite esta idea de manera tan aceptable como otras dentro de las comunidades religiosas que la utilizan".

http://es.wikipedia.org/wiki/Yahveh#Las_pronunciaciones_Jehov.C3.A1_y_Yav.C3.A9

Claro hombre Adoramos al Dios de dioses, como el tuyo;

Sal 97:9 Porque tú, Jehová, eres excelso sobre toda la tierra;
Eres muy exaltado sobre todos los dioses.
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

Espera, si tu mismo te pusiste la soga al cuello;


"Ya que en la actualidad es imposible precisar la pronunciación exacta, y sea cual sea el verdadero origen, realmente no parece haber razones absolutas para que quienes utilicen la forma "Jehová", muy conocida en español, la abandonen por otras posibles pronunciaciones. Ya que en el "hipotético" caso de producirse este cambio, entonces, consecuentemente, podrían surgir modificaciones en la grafía y pronunciación de muchos otros nombres de las Escrituras: Jeremías tomándose directamente de Yirmeyah(u); Isaías, de Yeshaʿya.hu; y Jesús, bien de Yehoshuʿa (como en hebreo) o de Ie-sús (como en griego), sin perder de vista los conflictos que pudieran causar con las formas arraigadas gráfica y fonéticamente en español. Así, como el propósito de las palabras es el de transmitir ideas; en español, el nombre de Jehová que se aplica a Dios, actualmente transmite esta idea de manera tan aceptable como otras dentro de las comunidades religiosas que la utilizan".

http://es.wikipedia.org/wiki/Yahveh#Las_pronunciaciones_Jehov.C3.A1_y_Yav.C3.A9

Claro hombre Adoramos al Dios de dioses, como el tuyo;

Sal 97:9 Porque tú, Jehová, eres excelso sobre toda la tierra;
Eres muy exaltado sobre todos los dioses.

AUN ningún "Testigo de Jehová" ha probado que ESA traducción sea la correcta

Es decir ellos mienten cuando dicen que los profetas INVOCARON a DIOS llamándole JEHOVÄ


ES UN FRAUDE esta gente

¿ Testigo de quieen ?
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS


AUN ningún "Testigo de Jehová" ha probado que ESA traducción sea la correcta

Es decir ellos mienten cuando dicen que los profetas INVOCARON a DIOS llamándole JEHOVÄ


ES UN FRAUDE esta gente

¿ Testigo de quieen ?

No se olvide mi hermano, en su "fervor" antirusellista, que tantísimos santos hermanos y fieles, han adorado al Único Dios de todos nosotros como Jehovah según la mayoria de las versiones "defectuosas" de que hemos disfrutado hasta hoy.

Adicionalmente Aquel Único Dios, ¿no habría de resultar de llegar a Ser (el Hombre Jesús), digo?

Aviso que nó retornare al foro hasta el sabado 5, si el Señor así lo dispone.

Saludos afectuosos.
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

No se olvide mi hermano, en su "fervor" antirusellista, que tantísimos santos hermanos y fieles, han adorado al Único Dios de todos nosotros como Jehovah según la mayoria de las versiones "defectuosas" de que hemos disfrutado hasta hoy.

Adicionalmente Aquel Único Dios, ¿no habría de resultar de llegar a Ser (el Hombre Jesús), digo?

Aviso que nó retornare al foro hasta el sabado 5, si el Señor así lo dispone.

Saludos afectuosos.

Estimado Norberto
No me olvido de eso
Lo que pasa es que los hermanos evangelicos (incluyendome ) estuvimos en error en forma involuntaria ...hasta que recibimos LUZ

sstofue permitido ya sea por no tener acceso a la información o por otras razones culturales
En cambio estos "testigos" que se autodenominan "estudiantes de la Biblia "
saben que JEHOVÄ es INEXACTO , pero están tan atados que con todo su estudio no saldrán jamás de su ERROR voluntario RIDICULO

Entonces una cosa es hablar de Jehová desde la ignorancia y otra la de estos tipos que hablan de Jehová desde la hipocresia
Ya que sabiendo que Jehová es inexacto van de casa en casa sembrando el error ..! Que hipocritas son !

Sobre lo de resultar ser ..estás en lo correcto ...Jesús es el NOMBRE que resultó ser para SALVACIÖN en los dias postreros

El nombre de Ha Mashiaj adonai Y´shua es traducido a todos los idiomas y en ese NOMBRE solo hay SALVACIÖN
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS

Y habló Jehova Dios desde los cielos, estando nuestro Señor y Salvador Jesucristo, en el rio Jordán siendo bautizado por el profeta Juan el Bautista, mientras venia descendiendo desde lo alto, el Espiritu Santo de Dios en forma corporal de paloma, la cual se posó sobre nuestro Señor Jesucristo: Y dijo Jehova Dios desde los cielos:

Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia, a el oid.
Y habló Jehova Dios nuevamente acerca de su Santo Hijo Jesús en la transfiguración del monte, y habló Dios delante de tres apostoles de Jesús, como lo fueron Pedro, Jacobo y Juan:

Y Dijo Jehova mi Dios, acerca de mi Señor Jesucristo:
Este es mi hijo amado, en quien tengo complacencia: A el oid.
Y habló Jehova mi Dios a traves de revelación en sueño a este hijo que escribe en estos dias, diciendo así:

Diles, que se arrepientan y se conviertan de sus malos caminos.
Que crean a mi Evangelio.
Y que acepten a JESUCRISTO MI HIJO.

Honor, Honra y Gloria son para:
El Padre
El Hijo
Espiritu Santo.

Oye Israel, Jehova nuestro Dios, Jehova, uno es.
 
Re: JEHOVÁ , EL NOMBRE ESPURIO , FALSO y FRAUDELENTO DE DIOS


Estimado Norberto
No me olvido de eso
Lo que pasa es que los hermanos evangelicos (incluyendome ) estuvimos en error en forma involuntaria ...hasta que recibimos LUZ

sstofue permitido ya sea por no tener acceso a la información o por otras razones culturales
En cambio estos "testigos" que se autodenominan "estudiantes de la Biblia "
saben que JEHOVÄ es INEXACTO , pero están tan atados que con todo su estudio no saldrán jamás de su ERROR voluntario RIDICULO

Entonces una cosa es hablar de Jehová desde la ignorancia y otra la de estos tipos que hablan de Jehová desde la hipocresia
Ya que sabiendo que Jehová es inexacto van de casa en casa sembrando el error ..! Que hipocritas son !

Sobre lo de resultar ser ..estás en lo correcto ...Jesús es el NOMBRE que resultó ser para SALVACIÖN en los dias postreros

El nombre de Ha Mashiaj adonai Y´shua es traducido a todos los idiomas y en ese NOMBRE solo hay SALVACIÖN

Y lo sigues, sabiendo que tampoco el nombre "Jesús" es exacto y lo tomas como si fuera.

De la misma manera nosotros distinguimos con el Nombre Jehová al Dios y Padre de Jesús, pues por medio de este Nombre lo distinguimos de los demás "dioses".

¿Luz? En oscuridad todavía siguen, sino entienden algo tan sencillo y tan claro que se puede esperar de lo demás.

El nombre de Yeshua traducido en otros idiomas y este es correcto?

Grábate bien esta información proporcionada por horiz.

"Ya que en la actualidad es imposible precisar la pronunciación exacta, y sea cual sea el verdadero origen, realmente no parece haber razones absolutas para que quienes utilicen la forma "Jehová", muy conocida en español, la abandonen por otras posibles pronunciaciones. Ya que en el "hipotético" caso de producirse este cambio, entonces, consecuentemente, podrían surgir modificaciones en la grafía y pronunciación de muchos otros nombres de las Escrituras: Jeremías tomándose directamente de Yirmeyah(u); Isaías, de Yeshaʿya.hu; y Jesús, bien de Yehoshuʿa (como en hebreo) o de Ie-sús (como en griego), sin perder de vista los conflictos que pudieran causar con las formas arraigadas gráfica y fonéticamente en español. Así, como el propósito de las palabras es el de transmitir ideas; en español, el nombre de Jehová que se aplica a Dios, actualmente transmite esta idea de manera tan aceptable como otras dentro de las comunidades religiosas que la utilizan".

http://es.wikipedia.org/wiki/Yahveh#Las_pronunciaciones_Jehov.C3.A1_y_Yav.C3.A9

Claro hombre Adoramos al Dios de dioses, como el tuyo;

Sal 97:9 Porque tú, Jehová, eres excelso sobre toda la tierra;
Eres muy exaltado sobre todos los dioses.