Re: existe un texto que mencione tres en uno.
Juan 17
1. Así habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo: «Padre, ha llegado la hora; glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti.
2. Y que según el poder que le has dado sobre toda carne, dé también vida eterna a todos los que tú le has dado.
3. Esta es la vida eterna:Para que a ti y al que enviaste, Jesucristo, os conozcan como único verdadero Dios .
4. Yo te he glorificado en la tierra, llevando a cabo la obra que me encomendaste realizar.
5. Ahora, Padre, glorifícame tú, junto a ti, con la gloria que tenía a tu lado antes que el mundo fuese.
1 de Juan 5
20. Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al Verdadero. Nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el Dios verdadero y la Vida eterna.
eso ya es ser descarado en el torcer!! fijate en este caudal de traducciones biblicas.
(BAD) Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú has enviado.
(BL95) Y ésta es la vida eterna: conocerte a ti, único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesús, el Cristo.
(BLS) Esta vida eterna la reciben cuando creen en ti y en mí; en ti, porque eres el único Dios verdadero, y en mí, porque soy el Mesías que tú enviaste al mundo.
(CST-IBS) En esto consiste la vida eterna: en que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado a este mundo.
(DHH) Y la vida eterna consiste en que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú enviaste.[2]
(EUNSA) Ésta es la vida eterna: que te conozcan a Ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien Tú has enviado.
(JER) Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesucristo.
(LBLA) Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.
(N-C) Esta es la vida eterna, que te conozcan a ti, único Dios verdadero, y a tu enviado Jesucristo.
(NBLH) "Y ésta es la vida eterna: que Te conozcan a Ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.
(NVI) Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú has enviado.
(RV1960) Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.
(RV2000) Esta empero es la vida eterna: que te conozcan [el] único Dios verdadero, y al que enviaste, Jesús, [el] Cristo.
(RV60) Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.
(RV95) Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.[4]
(RVA) Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo a quien tú has enviado.
(Scío) Y ésta es la vida eterna(c): que te conozcan a ti solo Dios verdadero, y a Jesucristo a quien enviaste.
(Septuaginta) Y ésta es la eterna vida: que conozcan a ti, el solo, verdadero Dios, y al que enviaste: Jesucristo.
(SRV) Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado.
(SSE) Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el único Dios verdadero, y al que enviaste, Jesús, el Cristo.
en cuanto a 1 juan 5:20 por si no lo notas tiene un punto (.) habla de estar en union con el Dios verdadero, y solo se pinsela por medio de quien, por medio de jesus. pero despues vuelve al tema principal, estar en union con el Dios verdadero para tener la vida eterna.
no anules el punto para que parezca que dice:.. y estamos en union con el verdadero por medio de su hijo JESUCRISTO ESTE ES EL dIOS VERDADERO.
RESPETA EL PUNTO (.) y si no lo entiendes puedes investigar.
no quiero pensar que lo hiciste aproposito, prefiero pensar que no entendias.