Jn 14:26 Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y
os recordará todo lo que yo os he dicho.
Jn 14:26 ο G3588:T-NSM El δε G1161:CONJ pero παρακλητος G3875:N-NSM ayudante το G3588:T-NSN el πνευμα G4151:N-NSN espíritu το G3588:T-NSN el αγιον G40:A-NSN santo ο G3739:R-ASN cual πεμψει G3992:V-FAI-3S enviará ο G3588:T-NSM el πατηρ G3962:N-NSM Padre εν G1722
REP en τω G3588:T-DSN el ονοματι G3686:N-DSN nombre μου G1473
-1GS de mí εκεινος G1565
-NSM
aquél υμας G4771
-2AP a ustedes διδαξει G1321:V-FAI-3S enseñará παντα G3956
Jn 14:26 El Espíritu Santo vendrá y los ayudará, porque el Padre lo enviará para tomar mi lugar.
El Espíritu Santo les enseñará todas las cosas, y les recordará todo lo que les he enseñado.
Jn 14:26 pero el Defensor, el Espíritu Santo que el Padre va a enviaren mi nombre,
les enseñará todas las cosas y les recordará todolo que yo les he dicho.
Jn 14:26 Mas el ayudante, el espíritu santo, que el Padre enviará en mi nombre,
ese les enseñará todas las cosas y les hará recordar todas las cosas que les he dicho.
Vamos y te quejas de como traducen nuestra traducción, y mira que todas traducen diferente.
Bien entonces porque trauducen diferente? Ya que es lo que tu te quejas.
