Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate
EL ángel gabriel tambien usó esa expresión.. ¿será que Gabriel es Dios tambien?
http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/luc1.pdf
(por si acaso adjunto la interlineal griega tomada de esa página de Lucas 1:19 donde el ángel dice "Ego eimi")
Bueno... más a nuestro favor, eso demuestra UNA VEZ MÁS que los apóstoles del tiempo de Jesús leían la LXX, (es obvio pues no existía otra versión del AT) y que intentaban dar a entender que ese era el mismo YO-SOY de la Torá.
Pero la cita que pongo es de la versión masorética que surgió después de Cristo, la versión del judaismo actual, así que tanto judíos como cristianos concordamos al unísono: "DIOS SE LLAMA YO-SOY".
Saludos y gracias por el dato.
EL ángel gabriel tambien usó esa expresión.. ¿será que Gabriel es Dios tambien?
http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/luc1.pdf

(por si acaso adjunto la interlineal griega tomada de esa página de Lucas 1:19 donde el ángel dice "Ego eimi")