¿Son los testigos de jehova politeistas?

Yo leo en Isaías 9:6 que Jesús sería llamado Dios y Padre eterno.

¿Usted no lee lo mismo? ¿Que lee usted?
Y tanto que leo lo mismo e incluso más. Pero dígame, ¿fue la persona del Padre Eterno quien se encarnó y vino al mundo a través de una Santa y Virgen mujer?

Que Dios nuestro Señor le bendiga a usted y a los suyos.
 
Voy a centrarme ahora mismo solo en un apartado que creo que merece la pena comentar. Porque si bien es cierto que encuentro razones para hablar sobre la presencia o ausencia del artículo "el", considero que esto que voy a exponer es más fácil de entender.

La WatchTower dice en el prólogo de su manual físico (TNM) "Traducción del Nuevo Mundo" lo siguiente: "[...] En 1969 el comité presentó una traducción interlineal, The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures", que bajo cada línea del texto griego revisado por Westcott y Hort (reimpresión de 1948) interpola una traducción literal, palabra por palabra, al inglés".


Estupendo, vamos a coger versión (KIT) "Kingdom Interlinear Translation" para ver qué pone en (Juan 1:1) literalmente traducido del griego (palabra por palabra) al inglés.

Ver el archivo adjunto 3336752


Primer problema. Para alguien que sepa un mínimo de inglés, ¿cómo se traduce literalmente, palabra por palabra, "and God was..."? Le daré una pista de la solución correcta por si acaso usted no supiera inglés pero puede tirar hasta del más básico de los traductores online de Internet.

OPCIÓN 1:
Y Dios era...
OPCIÓN 2: Y un dios era...

¿No es cierto que para que fuera traducido como "y un dios era..." debería poner, literalmente, "and a God was..."? Al menos en inglés, traducido del griego, palabra por palabra. ¿Está la versión (KIT) también adulterada?

Que Dios nuestro Señor le bendiga a usted y a los suyos.
Creo que ya puse como dice Juan 1:1 literalmente en griego "LA PALABRA ESTABA CON EL DIOS Y DIOS ERA LA PALABRA" también dije que el primer DIOS está precedido por el artículo definido griego "EL" (ton) mientras que el segundo "DIOS" no tiene artículo, entonces, dije que la Palabra es parecido a "EL DIOS" con quien estaba: su Padre Jehová. Siempre en griego cuando el título Dios se refiere a Jehová se escribe con el artículo definido. Y dije que un experto Jesuita explica:
“El uso de ‘Dios’ sin artículo no hace referencia a una persona, sino que equivale a un adjetivo. Podríamos traducir que el Verbo era divino, era de naturaleza divina” (Apuntes de cristología, de Juan Manuel Martín-Moreno González, página 111) También dije que por lo menos existen 250 traducciones que concuerdan.
 
Yo leo en Isaías 9:6 que Jesús sería llamado Dios y Padre eterno.

¿Usted no lee lo mismo? ¿Que lee usted?
Isaías 9:6 dice: "Porque nos ha nacido un niño, se nos ha dado un hijo; y el gobierno estará en sus manos. Se le llamará por nombre Maravilloso Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz." Son cuatro nombres proféticos y el versículo 7 dice quien hace realidad la profecía mesiánica. "El celo de Jehová de los ejércitos lo hará realidad." (Isa 9:6, 7) Sin Jehová, el Dios Todopoderoso y amoroso, no habría Mesías, ni profecía, ni salvación. De hecho, el nombre Jesús significa "Jehová Es Salvación".
 
Lo que me da mucha risa pero a la vez indignación, es que el texto te dice en tu propia cara que Jesús es Dios y es el Padre eterno.....

Y sales con esta respuesta jalada de los cabellos para negar lo que dice el texto.

Tu doctrina negacionista es un fiasco total.
Dice que a Jesús "Se le llamará por nombre Maravilloso Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz." Aún estos nombres o títulos no los posee Jesucristo, pues están vinculados a su gobernación sobre la tierra, cosa que aún no ocurre. Dice el versículo 7: "La expansión de su gobierno y la paz no tendrán fin en el trono de David y en su reino, para establecerlo firmemente y sostenerlo con la justicia y la rectitud, desde ahora y para siempre." Y también, dice quien hace realidad la profecía de Isaías: "El celo de Jehová de los ejércitos lo hará realidad." (Isa 9:6, 7) Su Padre Jehová lo hace realidad. Recuerda lo que le dijo el ángel a María: "Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo. Y Jehová Dios le dará el trono de David su padre,  y él reinará sobre la casa de Jacob para siempre. Su Reino no tendrá fin”. (Lucas 1:32, 33)
 
Jajaja no amigo disculpa pero tienes un grave problema dándole mil vueltas para negar que Jesús es el Padre.

El contexto enseña que Jesús es el Padre, pero tu biblia manipula Jean 1:1 y otros tantos textos.

No hay manera que puedas refutar Isaías 9:6.

Y La verdad no estoy interesado en convencerte, sobretodo ante un texto que te deja totalmente refutado.

Así que, recuerdali siempre: Jesús es el Padre eterno, y Dios.

Feliz noche.
¿No has leído lo que dijo Jesucristo, cómo dices entonces que él es el Padre? Dice: "El que me glorifica es mi Padre, el que ustedes dicen que es su Dios" (Jn 8:54) Jehová, el Padre y Dios de Jesucristo, es quien lo glorificó, el mismo Dios que los judíos afirmaban adorar.
 
Última edición:
¿Son los testigos de Jehová, testigos de Jehová?
Captura de pantalla 2025-04-20 180811.png
 
Creo que ya puse como dice Juan 1:1 literalmente en griego "LA PALABRA ESTABA CON EL DIOS Y DIOS ERA LA PALABRA" también dije que el primer DIOS está precedido por el artículo definido griego "EL" (ton) mientras que el segundo "DIOS" no tiene artículo, entonces, dije que la Palabra es parecido a "EL DIOS" con quien estaba: su Padre Jehová. Siempre en griego cuando el título Dios se refiere a Jehová se escribe con el artículo definido. Y dije que un experto Jesuita explica:
“El uso de ‘Dios’ sin artículo no hace referencia a una persona, sino que equivale a un adjetivo. Podríamos traducir que el Verbo era divino, era de naturaleza divina” (Apuntes de cristología, de Juan Manuel Martín-Moreno González, página 111) También dije que por lo menos existen 250 traducciones que concuerdan.
Creo que no leyó bien mi mensaje #42 pues aún no quiero entrar en el tema del artículo definido "el" (ton). De esto hablaré (no se preocupe) pero necesito que me responda antes y escoja qué opción considera que es la apropiada según el texto griego revisado por Westcott y Hort.

Porque si la organización WatchTower ha sido deshonesta, ¿en qué más cosas podría haber pecado de lo mismo? Esto debería importarle: hablamos de su salvación.

Que el Señor nuestro Dios le bendiga a usted y a los suyos.