Re: QUIEN ES EL ARCANGEL MIGUEL?
Solo deseo comentar esta parte porque lo que escribiste primero me resulto muy pueril.
Barnes te desmiente en la primera oración. Ahí está diciendo que no es posible determinar en las Escrituras que hay más de un arcángel, pero interpretar que hay mas de uno simplemente porque no tiene el articulo demuestra poca seriedad. El espiritu santo de Dios aparece en muchos versos sin el articulo, pero ningún trinitario lo traduce 'un espíritu santo'. Ejemplo, compara Juan 1:34 con Mateo 3:11, y para tu conocimiento 'pneuma aggion' aparece 87 veces en las Escritura Griegas Cristianas, de esas 87 veces aparecen solo 42 con el artículo. ¿Voy a concluir que hay muchos 'espíritus santos'.? Entonces Barnes, que es trinitario, tiene un problema aun mayor con la trinidad, ya la trinidad no son tres sino 4, 5,o más personas.
Voy a copiar un fragmento del comentarista Barnes:
En el contexto viene hablando de la palabra arcángel y qué significa:
Whether there is more than one to whom this name appropriately belongs, it is impossible now to determine, and is not material. The word here (in Greek) is without the article, and the phrase might be rendered, “with the voice of an archangel.”
Lo traduzco:
Si existe más de uno a quien este nombre apropiadamente pertenece, es imposible de determinar, y no es esencial. La palabra aquí (en Griego) está sin el artículo, y la frase podría ser traducida, "con la voz de un arcángel".
Yo tomo estos comentaristas como opiniones, nada más. Pero son gente que ha estudiado temas y por ahí sirve lo que dicen.
Solo deseo comentar esta parte porque lo que escribiste primero me resulto muy pueril.
Barnes te desmiente en la primera oración. Ahí está diciendo que no es posible determinar en las Escrituras que hay más de un arcángel, pero interpretar que hay mas de uno simplemente porque no tiene el articulo demuestra poca seriedad. El espiritu santo de Dios aparece en muchos versos sin el articulo, pero ningún trinitario lo traduce 'un espíritu santo'. Ejemplo, compara Juan 1:34 con Mateo 3:11, y para tu conocimiento 'pneuma aggion' aparece 87 veces en las Escritura Griegas Cristianas, de esas 87 veces aparecen solo 42 con el artículo. ¿Voy a concluir que hay muchos 'espíritus santos'.? Entonces Barnes, que es trinitario, tiene un problema aun mayor con la trinidad, ya la trinidad no son tres sino 4, 5,o más personas.