Re: Queridos primos...
Saludos a todos!
Me gustaria que el hermano Antioquia me aclarara algunos puntos.
Citas:
Pregunto, Qué entiendes por la expresión "la conoció"?
Luego comentas:
</FONT>
Dado que el pasaje bíblico implica que algo sí ocurrió después, por qué es que se tiene problema entendiendo el mismo? Luego, si el pasaje en Mateo 1:24 no habla de relaciones sexuales "despues" del nacimiento de Cristo, pregunto yo, por qué implicarlas o siquiera mencionar a José en esto?
De todos modos traduscamos el texto más claramente y veamos entonces como lee:
Mat.1:25: Y José no tuvo relaciones sexuales con Maria hasta que parió a su hijo primer hijo (al hijo de Dios): a quien le dió el nombre de JESUS.
Para hacer llegar tu punto citas además los siguientes textos:
Quisieras explicarte mejor?
w1c2m
Saludos a todos!
Me gustaria que el hermano Antioquia me aclarara algunos puntos.
Citas:
Mat 1:25 Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.
Pregunto, Qué entiendes por la expresión "la conoció"?
Luego comentas:
</FONT>
Si el vocablo no dice nada de lo que ocurrió después, Cómo es que sabes lo que ocurrió y lo que no ocurrió después"?La palabra griega utilizada "hasta que" es la misma que se utiliza al decir "y estaré con vosotros hasta el fin del mundo". Acaso después del fin del mundo no estará con nosotros? Ese vocablo griego no dice nada de lo que sucede DESPUES, pero la traducción al castellano de Mt 1, 25 exige esa locución.
Dado que el pasaje bíblico implica que algo sí ocurrió después, por qué es que se tiene problema entendiendo el mismo? Luego, si el pasaje en Mateo 1:24 no habla de relaciones sexuales "despues" del nacimiento de Cristo, pregunto yo, por qué implicarlas o siquiera mencionar a José en esto?
De todos modos traduscamos el texto más claramente y veamos entonces como lee:
Mat.1:25: Y José no tuvo relaciones sexuales con Maria hasta que parió a su hijo primer hijo (al hijo de Dios): a quien le dió el nombre de JESUS.
Para hacer llegar tu punto citas además los siguientes textos:
Y te pregunto, esas preguntas tuyas, se pueden usar de ejemplo para alegar que "DESPUES" José tuvo sexo con Maria? Por que de no ser así entonces no entiendo cuál es tu argumento.Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra HASTA QUE ponga a tus enemigos por estrado de tus pies (Salmo 110, 1)
después no estará con nosotros?
"Porque preciso es que él reine hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies" (1 Co 15, 25)
Acaso después Él no reinará?
Quisieras explicarte mejor?
w1c2m