¿Qué es la UNIÓN HIPOSTÁTICA de CRISTO?

[Miniyo]

[IMG2=JSON]{"alt":"null","data-align":"none","data-size":"full","height":"117","width":"99","src":"https:\/\/forocristiano.iglesia.net\/filedata\/fetch?photoid=3118860"}[/IMG2]

Este texto de Efesios en español está muy nal traducido se ha comido las palabras energía, corazón psicosomático. etc. en otro tiempo tiempo lo demostraré ahora no tengo tiempo, aquí el texto en helénico:
Εφ. 1,17 ἵνα ὁ Θεὸς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δῴη ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ,
Εφ. 1,17 Ζητώ δε εις τας προσευχάς μου να σας δώση ο Θεός του Κυρίου μας Ιησού Χριστού και ο Πατήρ της δόξης πνευματικόν χάρισμα σοφίας και αποκαλύψεως των θείων αληθειών, δια να λάβετε όσον το δυνατόν τελειοτέραν γνώσιν αυτού και του αγίου του θελήματος.
Εφ. 1,18 πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας ὑμῶν, εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, καὶ τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις,
Εφ. 1,18 Παρακαλώ δε ακόμη τον Θεόν, να σας δώση φωτισμένα τα μάτια της καρδίας σας, δια να γνωρίσετε σεις καλά ποία είναι τα ελπιζόμενα αγαθά, δια τα οποία μας έχει καλέσει ο Θεός, και ποιός είναι ο αφάνταστος πλούτος της δόξης, την οποίαν από καταβολής κόσμου έχει αποφασίσει να δώση ως κληρονομίαν στους πιστούς.
Εφ. 1,19 καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,
Εφ. 1,19 Και να γνωρίσετε ακόμη, ποίον είναι το ασύλληπτον μέγεθος της δυνάμεως αυτού, την οποίαν έδειξε και δεικνύει εις ημάς τους πιστεύοντας, ώστε να μας σώση από την αμαρτίαν και να μας οδηγήση εις την δόξαν του ουρανού, σύμφωνα με την ενέργειαν της ακατανικήτου ισχύος του,
Εφ. 1,20 ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις
Εφ. 1,20 την οποίαν έχει εκδηλώσει εν τω προσώπω του Ιησού Χριστού, όταν ενέστησεν αυτόν εκ των νεκρών και τον έθεσεν εις τα δεξιά του θρόνου του, επάνω στους ουρανίους κόσμους.
Εφ. 1,21 ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

-----------------------------------------------
​

Efe 1:17 ινα [SUP]G2443:CONJ[/SUP] para que ο [SUP]G3588:T-NSM[/SUP] el θεος [SUP]G2316:N-NSM[/SUP] Dios του [SUP]G3588:T-GSM[/SUP] de el κυριου [SUP]G2962:N-GSM[/SUP] Señor ημων [SUP]G1473-1GP[/SUP] de nosotros ιησου [SUP]G2424:N-GSM[/SUP] de Jesús χριστου [SUP]G5547:N-GSM[/SUP] Ungido ο [SUP]G3588:T-NSM[/SUP] el πατηρ [SUP]G3962:N-NSM[/SUP] Padre της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el δοξης [SUP]G1391:N-GSF[/SUP] esplendor δωη [SUP]G1325:V-2AAS-3S[/SUP] dé υμιν [SUP]G4771-2DP[/SUP] a ustedes πνευμα [SUP]G4151:N-ASN[/SUP] espíritu σοφιας [SUP]G4678:N-GSF[/SUP] de sabiduría και [SUP]G2532:CONJ[/SUP] y αποκαλυψεως [SUP]G602:N-GSF[/SUP] de quitar cubierta εν [SUP]G1722REP[/SUP] en επιγνωσει [SUP]G1922:N-DSF[/SUP] conocimiento preciso αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él

Efe 1:18 πεφωτισμενους [SUP]G5461:V-RPP-APM[/SUP] habiendo sido iluminados τους [SUP]G3588:T-APM[/SUP] los οφθαλμους [SUP]G3788:N-APM[/SUP] ojos της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el καρδιας [SUP]G2588:N-GSF[/SUP] corazón [υμων] [SUP]G4771-2GP[/SUP] de ustedes εις [SUP]G1519REP[/SUP] hacia dentro το [SUP]G3588:T-ASN[/SUP] el ειδεναι [SUP]G1492:V-RAN[/SUP] haber sabido υμας [SUP]G4771-2AP[/SUP] ustedes τις [SUP]G5101:I-NSF[/SUP] qué εστιν [SUP]G1510:V-PAI-3S[/SUP] está siendo η [SUP]G3588:T-NSF[/SUP] la ελπις [SUP]G1680:N-NSF[/SUP] esperanza της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el κλησεως [SUP]G2821:N-GSF[/SUP] llamamiento αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él τις [SUP]G5101:I-NSM[/SUP] qué ο [SUP]G3588:T-NSM[/SUP] la πλουτος [SUP]G4149:N-NSM[/SUP] riqueza της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el δοξης [SUP]G1391:N-GSF[/SUP] esplendor της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de la κληρονομιας [SUP]G2817:N-GSF[/SUP] herencia αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él εν [SUP]G1722REP[/SUP] en τοις [SUP]G3588:T-DPM[/SUP] los αγιοις [SUP]G40:A-DPM[/SUP] santos

Efe 1:19 και [SUP]G2532:CONJ[/SUP] y τι [SUP]G5101:I-NSN[/SUP] qué το [SUP]G3588:T-NSN[/SUP] la υπερβαλλον [SUP]G5235:V-PAP-NSN[/SUP] sobrepasando μεγεθος [SUP]G3174:N-NSN[/SUP] grandeza της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el δυναμεως [SUP]G1411:N-GSF[/SUP] poder αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él εις [SUP]G1519REP[/SUP] hacia dentro ημας [SUP]G1473-1AP[/SUP] a nosotros τους [SUP]G3588:T-APM[/SUP] a los πιστευοντας [SUP]G4100:V-PAP-APM[/SUP] confiando κατα [SUP]G2596REP[/SUP] según την [SUP]G3588:T-ASF[/SUP] a la ενεργειαν [SUP]G1753:N-ASF[/SUP] operación en του [SUP]G3588:T-GSN[/SUP] de la κρατους [SUP]G2904:N-GSN[/SUP] potencia της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de la ισχυος [SUP]G2479:N-GSF[/SUP] fuerza αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él

Efe 1:20 ην [SUP]G3739:R-ASF[/SUP] cual ενηργησεν [SUP]G1754:V-AAI-3S[/SUP] obró en εν [SUP]G1722REP[/SUP] en τω [SUP]G3588:T-DSM[/SUP] el χριστω [SUP]G5547:N-DSM[/SUP] Ungido εγειρας [SUP]G1453:V-AAP-NSM[/SUP] habiendo levantado αυτον [SUP]G846-ASM[/SUP] a él εκ [SUP]G1537REP[/SUP] fuera de νεκρων [SUP]G3498:A-GPM[/SUP] muertos και [SUP]G2532:CONJ[/SUP] y καθισας [SUP]G2523:V-AAP-NSM[/SUP] habiendo sentado εν [SUP]G1722REP[/SUP] en δεξια [SUP]G1188:A-DSF[/SUP] derecha αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él εν [SUP]G1722REP[/SUP] en τοις [SUP]G3588:T-DPN[/SUP] los επουρανιοις [SUP]G2032:A-DPN[/SUP] (lugares) celestiales
​

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[hectorlugo]

-----------------------------------------------​

La UNIÓN HIPOSTÁTICA OCURRE... TAMBIÉN... en TODOS los CRISTIANOS VERDADEROS... NACIDOS de NUEVO en CRISTO... por el PODER del ESPÍRITU SANTO.

Efesios 1:17-20

para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, OS DÉ ESPÍRITU DE SABIDURÍA Y DE REVELACIÓN EN EL CONOCIMIENTO DE ÉL, ALUMBRANDO LOS OJOS DE VUESTRO ENTENDIMIENTO, PARA QUE SEPÁIS CUÁL ES LA ESPERANZA A QUE ÉL OS HA LLAMADO, Y CUÁLES LAS RIQUEZAS DE LA GLORIA DE SU HERENCIA EN LOS SANTOS, y cuál la supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, según la operación del poder de su fuerza, la cual operó en Cristo, resucitándole de los muertos y sentándole a su diestra en los lugares celestiales... ​

​

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

interesante

podrias mencionar a algun teologo ,padre de la iglesia o algun creyente en la hipostasis que alla dicho y ensenado o afirmado que la hipostasis de Cristo es semejante a la hipostasis en los creyentes nacidos de nuevo???

 

[Miniyo]

interesante

podrias mencionar a algun teologo ,padre de la iglesia o algun creyente en la hipostasis que alla dicho y ensenado o afirmado que la hipostasis de Cristo es semejante a la hipostasis en los creyentes nacidos de nuevo???

-----------------------------------------------​

LO ÚNICO que TE PUEDO CITAR ES el TESTIMONIO del ESPÍRITU SANTO en la ESCRITURA... y ÉSTA ES LA VERDAD que DECLARA...

​

1 Corintios 6:17

Pero el que se une al Señor, un espíritu es con él.

Romanos 11:16

Si las primicias son santas, también lo es la masa restante; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

1 Corintios 15:49

Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
​

​

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[Zoe_Luna]

Hola amado hermano Miniyo y muchas bendiciones.

"Para mi el pecado original fue el desobedecer a Dios"

Yo he llegado al convencimiento de creer que no hay nada que le duela mas al Señor que nuestra desobediencia, y por ahi empezó Adan.

 

[Zoe_Luna]

Hermano Miniyo, perdona pero me equivoqué, estas letras eran para tu otro tema y todavia no entiendo porqué me salio aqui...pero ya las pongo donde deben ir.

 

[Miniyo]

Hermano Miniyo, perdona pero me equivoqué, estas letras eran para tu otro tema y todavia no entiendo porqué me salio aqui...pero ya las pongo donde deben ir.

-----------------------------------------------​

Como dice la canción "Don't worry BE HAPPY"... ¡Qué DIOS LLENE TU VIDA!

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[NovoHispano]

La biblia dice se despojó, se quitó, de su gloria, porque la gloria del hombre es inferior a DIOS y a los ángeles, y DIOS debía ser semejante a los hombres, no hay reducción de divinidad pues EL VERBO vuelto como alma humana sigue siendo increado de la sustancia de DIOS y DIOS no se divide porque es omnipresente.

Se nota que tienen serios problemas filosóficos para explicar porque JesuCristo es Dios y Hombre.

Pax.

 

[Rudolfo]

Se nota que tienen serios problemas filosóficos para explicar porque JesuCristo es Dios y Hombre.

Pax.

¿Porque ?

 

[NovoHispano]

¿Porque ?

Porque noto que no siguen las fórmulas conciliares para hacerlo, se van por la libre, y ese es un error.

Pax.

 

[hectorlugo]

-----------------------------------------------​

LO ÚNICO que TE PUEDO CITAR ES el TESTIMONIO del ESPÍRITU SANTO en la ESCRITURA... y ÉSTA ES LA VERDAD que DECLARA...

1 Corintios 6:17

Pero el que se une al Señor, un espíritu es con él.

Romanos 11:16

Si las primicias son santas, también lo es la masa restante; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

1 Corintios 15:49

Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial. ​

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

ok creo entender ,,

el creyente nacido de nuevo sigue teniendo naturaleza humana pero tambien tiene naturaleza divina y sigue siendo una sola persona

es asi??

 

[Rudolfo]

Porque noto que no siguen las fórmulas conciliares para hacerlo, se van por la libre, y ese es un error.

Pax.

El error ocurre cuando no es verdad, lo que tú no estas demostrando, cuales y porqué.

 

[Miniyo]

ok creo entender ,,

el creyente nacido de nuevo sigue teniendo naturaleza humana pero tambien tiene naturaleza divina y sigue siendo una sola persona

es asi??

-----------------------------------------------​

SÍ... ASÍ ES... COMO en JESUCRISTO HOMBRE.

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[Rudolfo]

¿Alguien sabe porque cuando EL SEÑOR se una a nuestro espíritu no vive nuestra naturaleza humana como EL VERBO sin gloria vivió la naturaleza humana?

 

[Miniyo]

Porque noto que no siguen las fórmulas conciliares para hacerlo, se van por la libre, y ese es un error.

Pax.

-----------------------------------------------​

¿Y TÚ... PODRÍAS DAR TESTIMONIO de lo que CREES SOBRE la UNIÓN HIPOSTÁTICA de CRISTO con tus PROPIAS PALABRAS... y EXPLICARLO SIN RECURRIR a las FÓRMULAS CONCILIARES?

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[Kungens Ester]

Para que haiga mezcla se debe tener dicho cuerpo un alma humana aparte y no que EL VERBO se haya hecho semejante a la gloria de los hombres en espíritu, es decir que para que se mezcle debe aparte del VERBO que en su parte espiritual se hizo como alma humana otra alma humana que es del cuerpo.

La controversa que quiso explicar la Iglesia en su tiempo mediante la hipóstasis (entre los primeros cristianos) fue a base de las herejías que decían que Cristo NO nació humano o al revés que NO era Dios o que Cristo evoluciono a ser lo que fue --- cuando en realidad El nació tal: completamente y totalmente humano y completamente y totalmente Dios sin que había algún problema en Su Ser con ello.

 

[Rudolfo]

A

La controversa que quiso explicar la Iglesia en su tiempo mediante la hipóstasis (entre los primeros cristianos) fue a base de las herejías que decían que Cristo NO nació humano o al revés que NO era Dios o que Cristo evoluciono a ser lo que fue --- cuando en realidad El nació tal: completamente y totalmente humano y completamente y totalmente Dios sin que había algún problema en Su Ser con ello.

A pesar de tener agua con sangre, de otro modo hubiere ganado el diablo si para la justicia de DIOS no es hombre verdadero.

 

[Kungens Ester]

A


A pesar de tener agua con sangre, de otro modo hubiere ganado el diablo si para la justicia de DIOS no es hombre verdadero.

...

 

[logosortodoxo]

-----------------------------------------------
​

Efe 1:17 ινα [SUP]G2443:CONJ[/SUP] para que ο [SUP]G3588:T-NSM[/SUP] el θεος [SUP]G2316:N-NSM[/SUP] Dios του [SUP]G3588:T-GSM[/SUP] de el κυριου [SUP]G2962:N-GSM[/SUP] Señor ημων [SUP]G1473-1GP[/SUP] de nosotros ιησου [SUP]G2424:N-GSM[/SUP] de Jesús χριστου [SUP]G5547:N-GSM[/SUP] Ungido ο [SUP]G3588:T-NSM[/SUP] el πατηρ [SUP]G3962:N-NSM[/SUP] Padre της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el δοξης [SUP]G1391:N-GSF[/SUP] esplendor δωη [SUP]G1325:V-2AAS-3S[/SUP] dé υμιν [SUP]G4771-2DP[/SUP] a ustedes πνευμα [SUP]G4151:N-ASN[/SUP] espíritu σοφιας [SUP]G4678:N-GSF[/SUP] de sabiduría και [SUP]G2532:CONJ[/SUP] y αποκαλυψεως [SUP]G602:N-GSF[/SUP] de quitar cubierta εν [SUP]G1722REP[/SUP] en επιγνωσει [SUP]G1922:N-DSF[/SUP] conocimiento preciso αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él

Efe 1:18 πεφωτισμενους [SUP]G5461:V-RPP-APM[/SUP] habiendo sido iluminados τους [SUP]G3588:T-APM[/SUP] los οφθαλμους [SUP]G3788:N-APM[/SUP] ojos της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el καρδιας [SUP]G2588:N-GSF[/SUP] corazón [υμων] [SUP]G4771-2GP[/SUP] de ustedes εις [SUP]G1519REP[/SUP] hacia dentro το [SUP]G3588:T-ASN[/SUP] el ειδεναι [SUP]G1492:V-RAN[/SUP] haber sabido υμας [SUP]G4771-2AP[/SUP] ustedes τις [SUP]G5101:I-NSF[/SUP] qué εστιν [SUP]G1510:V-PAI-3S[/SUP] está siendo η [SUP]G3588:T-NSF[/SUP] la ελπις [SUP]G1680:N-NSF[/SUP] esperanza της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el κλησεως [SUP]G2821:N-GSF[/SUP] llamamiento αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él τις [SUP]G5101:I-NSM[/SUP] qué ο [SUP]G3588:T-NSM[/SUP] la πλουτος [SUP]G4149:N-NSM[/SUP] riqueza της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el δοξης [SUP]G1391:N-GSF[/SUP] esplendor της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de la κληρονομιας [SUP]G2817:N-GSF[/SUP] herencia αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él εν [SUP]G1722REP[/SUP] en τοις [SUP]G3588:T-DPM[/SUP] los αγιοις [SUP]G40:A-DPM[/SUP] santos

Efe 1:19 και [SUP]G2532:CONJ[/SUP] y τι [SUP]G5101:I-NSN[/SUP] qué το [SUP]G3588:T-NSN[/SUP] la υπερβαλλον [SUP]G5235:V-PAP-NSN[/SUP] sobrepasando μεγεθος [SUP]G3174:N-NSN[/SUP] grandeza της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el δυναμεως [SUP]G1411:N-GSF[/SUP] poder αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él εις [SUP]G1519REP[/SUP] hacia dentro ημας [SUP]G1473-1AP[/SUP] a nosotros τους [SUP]G3588:T-APM[/SUP] a los πιστευοντας [SUP]G4100:V-PAP-APM[/SUP] confiando κατα [SUP]G2596REP[/SUP] según την [SUP]G3588:T-ASF[/SUP] a la ενεργειαν [SUP]G1753:N-ASF[/SUP] operación en του [SUP]G3588:T-GSN[/SUP] de la κρατους [SUP]G2904:N-GSN[/SUP] potencia της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de la ισχυος [SUP]G2479:N-GSF[/SUP] fuerza αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él

Efe 1:20 ην [SUP]G3739:R-ASF[/SUP] cual ενηργησεν [SUP]G1754:V-AAI-3S[/SUP] obró en εν [SUP]G1722REP[/SUP] en τω [SUP]G3588:T-DSM[/SUP] el χριστω [SUP]G5547:N-DSM[/SUP] Ungido εγειρας [SUP]G1453:V-AAP-NSM[/SUP] habiendo levantado αυτον [SUP]G846-ASM[/SUP] a él εκ [SUP]G1537REP[/SUP] fuera de νεκρων [SUP]G3498:A-GPM[/SUP] muertos και [SUP]G2532:CONJ[/SUP] y καθισας [SUP]G2523:V-AAP-NSM[/SUP] habiendo sentado εν [SUP]G1722REP[/SUP] en δεξια [SUP]G1188:A-DSF[/SUP] derecha αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él εν [SUP]G1722REP[/SUP] en τοις [SUP]G3588:T-DPN[/SUP] los επουρανιοις [SUP]G2032:A-DPN[/SUP] (lugares) celestiales
​

[IMG2=JSON]{"alt":"null","data-align":"none","data-size":"full","height":"117","width":"99","src":"https:\/\/forocristiano.iglesia.net\/filedata\/fetch?photoid=3118860"}[/IMG2]

Está mal traducido:
δοξα doxa=gloria luz o luces de luz increada y el arco iris según contexto.
Energía=energía de la luz increada, ejemplo el sol tiene la energía luz y el energía calor pero una naturaleza con esencia y energía.
Αποκαλυψεως= apocálipsis-revelación al espíritu (nus) del corazón (nus o espíritu humano como energía u ojo y corazón como esencia= naturaleza de la psique-alma, ánima´
Επιγνωσει=reconocer
Δύναμις, según contexto, potencia y energía o sólo fuerza o potencia.
Así telegráficamente os pongo esto de memoria mía, otro día si el Dios quiere lo pondré detalladamente con más matices y explicaciones demostrativas y evidentes, porque es muy importante esto porque conecta con muchísimos más pasajes de la santa Escritura. Pero la base es el discernimiento claro entre creado e increado creo que antes lo ha mencionado Rudolfo…
Jaris!!!

 

[Miniyo]

-----------------------------------------------​

Efe 1:17 ινα [SUP]G2443:CONJ[/SUP] para que ο [SUP]G3588:T-NSM[/SUP] el θεος [SUP]G2316:N-NSM[/SUP] Dios του [SUP]G3588:T-GSM[/SUP] de el κυριου [SUP]G2962:N-GSM[/SUP] Señor ημων [SUP]G1473-1GP[/SUP] de nosotros ιησου [SUP]G2424:N-GSM[/SUP] de Jesús χριστου [SUP]G5547:N-GSM[/SUP] Ungido ο [SUP]G3588:T-NSM[/SUP] el πατηρ [SUP]G3962:N-NSM[/SUP] Padre της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el δοξης [SUP]G1391:N-GSF[/SUP] esplendor δωη [SUP]G1325:V-2AAS-3S[/SUP] dé υμιν [SUP]G4771-2DP[/SUP] a ustedes πνευμα [SUP]G4151:N-ASN[/SUP] espíritu σοφιας [SUP]G4678:N-GSF[/SUP] de sabiduría και [SUP]G2532:CONJ[/SUP] y αποκαλυψεως [SUP]G602:N-GSF[/SUP] de quitar cubierta εν [SUP]G1722REP[/SUP] en επιγνωσει [SUP]G1922:N-DSF[/SUP] conocimiento preciso αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él

Efe 1:18 πεφωτισμενους [SUP]G5461:V-RPP-APM[/SUP] habiendo sido iluminados τους [SUP]G3588:T-APM[/SUP] los οφθαλμους [SUP]G3788:N-APM[/SUP] ojos της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el καρδιας [SUP]G2588:N-GSF[/SUP] corazón [υμων] [SUP]G4771-2GP[/SUP] de ustedes εις [SUP]G1519REP[/SUP] hacia dentro το [SUP]G3588:T-ASN[/SUP] el ειδεναι [SUP]G1492:V-RAN[/SUP] haber sabido υμας [SUP]G4771-2AP[/SUP] ustedes τις [SUP]G5101:I-NSF[/SUP] qué εστιν [SUP]G1510:V-PAI-3S[/SUP] está siendo η [SUP]G3588:T-NSF[/SUP] la ελπις [SUP]G1680:N-NSF[/SUP] esperanza της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el κλησεως [SUP]G2821:N-GSF[/SUP] llamamiento αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él τις [SUP]G5101:I-NSM[/SUP] qué ο [SUP]G3588:T-NSM[/SUP] la πλουτος [SUP]G4149:N-NSM[/SUP] riqueza της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el δοξης [SUP]G1391:N-GSF[/SUP] esplendor της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de la κληρονομιας [SUP]G2817:N-GSF[/SUP] herencia αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él εν [SUP]G1722REP[/SUP] en τοις [SUP]G3588:T-DPM[/SUP] los αγιοις [SUP]G40:A-DPM[/SUP] santos

Efe 1:19 και [SUP]G2532:CONJ[/SUP] y τι [SUP]G5101:I-NSN[/SUP] qué το [SUP]G3588:T-NSN[/SUP] la υπερβαλλον [SUP]G5235:V-PAP-NSN[/SUP] sobrepasando μεγεθος [SUP]G3174:N-NSN[/SUP] grandeza της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de el δυναμεως [SUP]G1411:N-GSF[/SUP] poder αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él εις [SUP]G1519REP[/SUP] hacia dentro ημας [SUP]G1473-1AP[/SUP] a nosotros τους [SUP]G3588:T-APM[/SUP] a los πιστευοντας [SUP]G4100:V-PAP-APM[/SUP] confiando κατα [SUP]G2596REP[/SUP] según την [SUP]G3588:T-ASF[/SUP] a la ενεργειαν [SUP]G1753:N-ASF[/SUP] operación en του [SUP]G3588:T-GSN[/SUP] de la κρατους [SUP]G2904:N-GSN[/SUP] potencia της [SUP]G3588:T-GSF[/SUP] de la ισχυος [SUP]G2479:N-GSF[/SUP] fuerza αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él

Efe 1:20 ην [SUP]G3739:R-ASF[/SUP] cual ενηργησεν [SUP]G1754:V-AAI-3S[/SUP] obró en εν [SUP]G1722REP[/SUP] en τω [SUP]G3588:T-DSM[/SUP] el χριστω [SUP]G5547:N-DSM[/SUP] Ungido εγειρας [SUP]G1453:V-AAP-NSM[/SUP] habiendo levantado αυτον [SUP]G846-ASM[/SUP] a él εκ [SUP]G1537REP[/SUP] fuera de νεκρων [SUP]G3498:A-GPM[/SUP] muertos και [SUP]G2532:CONJ[/SUP] y καθισας [SUP]G2523:V-AAP-NSM[/SUP] habiendo sentado εν [SUP]G1722REP[/SUP] en δεξια [SUP]G1188:A-DSF[/SUP] derecha αυτου [SUP]G846-GSM[/SUP] de él εν [SUP]G1722REP[/SUP] en τοις [SUP]G3588:T-DPN[/SUP] los επουρανιοις [SUP]G2032:A-DPN[/SUP] (lugares) celestiales​

[IMG2=JSON]{"alt":"null","data-align":"none","data-size":"full","height":"117","width":"99","src":"https:\/\/forocristiano.iglesia.net\/filedata\/fetch?photoid=3118860"}[/IMG2]



Está mal traducido:
δοξα doxa=gloria luz o luces de luz increada y el arco iris según contexto.
Energía=energía de la luz increada, ejemplo el sol tiene la energía luz y el energía calor pero una naturaleza con esencia y energía.
Αποκαλυψεως= apocálipsis-revelación al espíritu (nus) del corazón (nus o espíritu humano como energía u ojo y corazón como esencia= naturaleza de la psique-alma, ánima´
Επιγνωσει=reconocer
Δύναμις, según contexto, potencia y energía o sólo fuerza o potencia.
Así telegráficamente os pongo esto de memoria mía, otro día si el Dios quiere lo pondré detalladamente con más matices y explicaciones demostrativas y evidentes, porque es muy importante esto porque conecta con muchísimos más pasajes de la santa Escritura. Pero la base es el discernimiento claro entre creado e increado creo que antes lo ha mencionado Rudolfo…
Jaris!!!

-----------------------------------------------​

¿Podrías PONER la TRADUCCIÓN que CONSIDERAS CORRECTA... en ESPAÑOL... para que PODAMOS ENTENDER de lo que HABLAS?

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad

 

[Salmos 1]

Para mi ustedes hacen algun tipo de alquimia.
Algo asi como la transustanciación.
Yo lo veo mas facil.

Jesús es el bueno y nosotros los malos.
Jesús el justo y nosotros injustos.

Jesús hace la voluntad de Dios, nosotros no.

Jesús es el nuevo hombre, nosotros el viejo.

Esto es así en el mismo plano.
El plano natural.

El curso natural de la vida.

Ahora... a nosotros se nos permite apoderarnos de los hechos naturales de Jesucristo por medio de la fe.

La fe es el gran conector.
Sin fe los hechos de Cristo se quedan con Cristo y los nuestros con nosotros.

Pero la fe es creer y nada mas.
Bajen un cambio y dejen de soñar.

Creer es creer.
Se trata de creer.
NADA MAS.

Cristo lo hizo todo.
No dejo nada sin hacer.

Para eso se hizo hombre.
Para vivir la vida humana como a Dios le agrada.
Y lo agradó.
Y EN EL fuimos reconciliados con Dios.

Como en Adan fuimos constituidos pecadores sin comerla ni beberla, también EN Cristo fuimos constituidos justos sin comerla ni beberla.

Dejen de creerse importantes y necesarios.