Estimado Miniyo,
Muy cierta su explicacion, referente a la muerte primera y la muerte espiritual. Sin embargo, en la escritura existen dos muertes. La muerte segunda según la escritura y según el Señor mismo, es destrucción eterna, osea muerte eterna. Esto lo he hallado en toda la Biblia.
El mismo idioma Griego de Juan 3.16 dice lo siguiente:
Juan 3:16 ουτως 3779 γαρ 1063 [PORQUE DE TAL MANERA] ηγαπησεν 25 (5656) ο 3588 [AMÓ] θεος 2316 [DIOS] τον 3588 [AL] κοσμον 2889 [MUNDO] ωστε 5620 τον 3588τον [HIJO] τον 3588 [EL] μονογενη 3439 [UNIGÉNITO] εδωκεν 1325 (5656) [ÉL DIO,] ινα 2443 [PARA QUE] πας 3956 [TODO] ο 3588 [EL QUE CREA] πιστευω ν 4100 (1519) [EN ] αυτον 846 μη 3361 [ÉL] αποληται 622 (5643) [NO PUEDA SER DESTRUIDO,] αλλ 235 [PERO] εχη 2192 (5725) [PUEDA TENER] ζωην 2222 [VIDA] αιωνιον 166 [ETERNA.]
La palabra 622 es la raíz de la palabra 684, aplicada al anticristo en 2 Tes 2.3. La traducción de esa cita debe ser "hijo de la destrucción" como lo revela el idioma Griego.
Traducción Griega Literal
2 Tesalonicenses 2: 3 Que nadie os engañe * de ninguna manera, porque [ese Día no vendrá] a menos que la apostasía venga primero, y el hombre de pecado sea revelado, el hijo de destrucción [o, el destinado a perderse] ,
Proverbios 8:36 Mas el que peca contra mí, defrauda su alma;
Todos los que me aborrecen aman la muerte.
Definición de BDB:
1) muerte, morir, muerte (personificada), reino de los muertos
1a) muerte
1b) muerte por violencia (como pena)
1c) estado de muerte, lugar de muerte
Parte del discurso: sustantivo masculino Una palabra relacionada por número de BDB / Strong: de H4191 Misma palabra por número TWOT: 1169a
Esta escritura enseña que los pecadores morirán para siempre.
Bendiciones.
La Espada777