Este es un tema interesante. En el libro de Va.Ikra (que llaman en occidente Levítico) se dio la ley A LOS ISRAELITAS (no a los goim) que no se hicieran 'Saratet'. ¿Qué es Saratet. Este vocablo es cognado del fonema Sarat (no con la letra Tet, de Saratet, sino con la letra Tau), que significa "servir" o "servicio". Saratet quiere decir "incisión en la piel". Aparece al menos 2 veces en la Tanak, ambas en Va.Ikra. En el caso de Va.Ikra 19.28, dice, "ve.seret la.nefesh lo titenu", que se refiere a no hacerse cortes o marcas que hieran la piel en nombre de un alma. ¿A qué se refiere? El tatuaje es una práctica remota, tan antigua como los orígenes de la humanidad. En casos se hacían con motivos ceremoniales, pero en muchos casos era como dedicación a un culto a los muertos, incluso usando tinta para el mismo de cenizas de cuerpos cremados. Acá no dice de no tatuarse, sino de no realizar esta práctica de marcarse en honor a los muertos o para ceremonias de culto a los difuntos. En el segundo caso, de Va.Ikra capítulo 21, se hace un llamamiento, directa y tácitamente a no alterar el cuerpo, ni en la barba, ni en la calvicie ni en la piel. Esta norma no era dada al pueblo de Israel, sino a "los sacerdotes hijos de Aarón" (verso 1).
Entonces, explícitamente la Tanaj no prohíbe tatuarse sino no herir la piel en honor a los muertos o para ceremonias rituales de culto a los difuntos, espectros o almas de los que ya se han ido. Ese mandato vino a raíz de la costumbre de muchos pueblos de hacerse cortes y pintadas en la piel en cultos a los muertos. Hay que poner las cosas en su debido contexto. Los que, en cambio, sí que tenían prohibido marcarse la calvicie, cortarse la barba o tatuarse eran los levitas del sacerdocio linaje de Aarón. Con todo, estas leyes eran PARA ISRAEL, y tuvieron su uso "hasta el Mesías", como fue profetizado por Iakob en Génesis 49.10. Desde entonces ya no impera la ley de Mashah (Moisés) sino la ley de Cristo (por si alguno de ustedes se cree judío y quiere seguir tratando de aplicar leyes dadas al pueblo de Israel).
