Ah no sabía que Dios había creado su propio Aliento de Vida y que lo puede destruir. Interesante tu teología ¿De qué traducción de la Biblia salió?.
Oye. Por beneficio de los lectores cita tu traducción completa:
Y ordenó el SEÑOR Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente dejarás de existir..
Genesis 2:16 (Biblia según Salmo51)
El total de los días que Adán existió fue de novecientos treinta años, y dejó de existir.
Genesis 5:5 (Biblia según Salmo51)
Y bueno a partir de ahí pues todos los patriarcas.
Por eso debemos traducir:
Tú vas a estar en paz y en buena vejez los últimos momentos de tu existencia, cuando dejes de existir como tus ancestros, tu cadáver será sepultado en la tumba familiar.
Genesis 15:15 (Biblia según Salmo51)
Abraham expiró, y en buena vejez, anciano y lleno
de días dejó de existir, y su cadáver fue reunido a su pueblo en la tumba familiar.
Genesis 25:8 (Biblia Salmo51 Valera)
Y todos sus hijos y todas sus hijas vinieron para consolarlo, pero él rehusó ser consolado, y dijo: "Ciertamente cuando llegue el momento en que deje de existir, voy a estar los últimos segundos de todavía triste por causa de mi hijo". Y su padre lloró por él.
Genesis 37:35 (Biblia Salmo51 Valera)
Si definimos Idiota como "Persona falta de entendimiento", imbécil o retrasado mental (aunque sea en sentido figurado que se diga). La idiotez no me preocupa. Es corregible e incluso normal. Aunque hay quienes me quieren convencer de lo contrario, yo nunca me excluyo, o me creo por fuera del grupo de los idiotas que hay por todos lados.
Pero después de haber leído a Cipolla y sus "Leyes fundamentales de la estupidez humana" lo que me debe preocupar más que los idotas o los malvados, es el número de estupidos que hay por todos lados, y en caso de ser además de idiota también estupido; proteger a los demás de mi mismo. Pues como dice Cipolla:
Una persona estúpida es una persona que causa un daño a otra persona o grupo de personas sin obtener, al mismo tiempo, un provecho para sí, o incluso obteniendo un perjuicio.
También dice Celdrán en su Diccionario de Insultos, el estupido es una persona:
Notablemente torpe para comprender ...de difícil entendimiento, incapaz de alcanzar aun las cosas más sencillas. Es voz derivada del latín stupidus = aturdido, voz latina que deriva a su vez de stupere = estar atónito y pasmado... Quintana, escribe: "Por ignorantes y atrasados que estemos, no somos ciertamente estúpidos.. ". Es decir, que la estupidez es condición más negativa que la ignorancia y el atraso, pues éstas no afectan la capacidad de pensar... El uso actual, desvinculado de la etimología, lo equipara con el chulo avasallador e ineducado que no respeta normas, o con el individuo que tiene de sí mismo una idea exagerada e intenta imponerla a los demás
Si. Mi esperanza es que algún día tú tambien seas, como yo, del grupo de idiotas que lo hacen. No importa que te tome tiempo o no. A nosotros los idiotas nos cuesta tiempo y lágrimas, precisamente por nuestra lentitud de aprendizaje e ignorancia. Pero tú quizá podrás hacerlo más rápido y sin tanto sufrimiento. Lo único que te lo impide no es una tara mental (como en mi caso y de ahí que tenga que estudiar tanto), sino puro prejuicio. Eliminado el prejuicio... Lo entenderás con rapidez.
