Su país yace en ruinas,
y sus ciudades han sido incendiadas.
Los extranjeros saquean sus campos
frente a sus propios ojos
y destruyen todo
lo que ven a su paso.
Se entregó nuestra herencia a extraños,
y nuestras casas, a extranjeros.
Somos huérfanos, sin padre,
y nuestras madres son viudas.
Tenemos que pagar
por el agua que bebemos,
y hasta la leña es costosa.
Dios dijo:
«Naciones enemigas,
vengan y ataquen a mi pueblo;
devórenlo como animales salvajes.
»Ustedes, jefes de mi pueblo,
deberían protegerlo
como perros guardianes;
pero parecen estar ciegos,
no se dan cuenta de nada;
parecen estar mudos,
no hacen ni dicen nada;
les gusta mucho dormir,
se pasan la vida durmiendo y soñando.
»Ustedes, jefes de mi pueblo,
son como perros hambrientos
que nunca se llenan.
Son gente que no entiende nada,
cada uno va por su camino,
siempre detrás de sus ganancias.
Traeré a las naciones más despiadadas
para que se apoderen de sus casas.
Derrumbaré sus orgullosas fortalezas
y haré que se profanen sus santuarios.
El terror y el temblor
se apoderarán de mi pueblo.
Buscarán paz, pero no la encontrarán.
Habrá calamidad tras calamidad;
un rumor seguirá a otro rumor.
En vano buscarán una visión de los profetas.
No recibirán enseñanza de los sacerdotes
ni consejo de los líderes.
El rey y el príncipe quedarán indefensos,
sollozando de desesperación,
y las manos de la gente temblarán de miedo.
Los haré pasar por la misma maldad
que ellos causaron a otros,
y recibirán el castigo que tanto merecen.
¡Entonces sabrán que yo soy el Señor!».
No dejes entrar en tu casa
a todo el que te encuentres,
porque hay gente mañosa
que te espía y te pone trampas.
Son como los que cazan pájaros:
solo esperan que des un mal paso.
La gente chismosa convierte
lo bueno en malo.
Basta una sola chispa
para causar un gran incendio,
y basta un solo malvado
para cometer un gran crimen.
Por eso, cuídate de los malvados,
porque pueden causarte daño
y hasta manchar tu buen nombre.
Un extraño en tu casa
te causará muchos problemas,
y aun hará que tú mismo
resultes un extraño en tu casa.