Porque Jesus no gritaba: Jehova....Jehova PERO Eli...Eli....Al Morir?
- Autor Imagens
- Fecha de inicio
1- Porque Yeshua no era latino y no hablaba español.
2- Yeshua hablaba hebreo-arameo y nunca dijo "Dios"
3- Lo que Yeshua dijo fue "elahi" (palabra compuesta de Elohim y mío) traduce: mi Elohim. El "Dios mío" es una palabra moderna, dónde Dios fue un invento de los griegos.
4- En ninguna parte del NT quedó escrito el nombre de Dios, y Yeshua nunca lo mencionó en las escrituras, sólo hablaba "de su nombre" sin decirlo, por lo menos en el NT no quedo registrado.
2- Yeshua hablaba hebreo-arameo y nunca dijo "Dios"
3- Lo que Yeshua dijo fue "elahi" (palabra compuesta de Elohim y mío) traduce: mi Elohim. El "Dios mío" es una palabra moderna, dónde Dios fue un invento de los griegos.
4- En ninguna parte del NT quedó escrito el nombre de Dios, y Yeshua nunca lo mencionó en las escrituras, sólo hablaba "de su nombre" sin decirlo, por lo menos en el NT no quedo registrado.
La respuesta admitida es que Jesus estaba recitando una cita del AT, no me preguntes ahora cual.
Pero expandiendo el tema: ¿Por que esa cita y no otra cualquiera que viniese a significar "Si puedes aparta de mi este caliz, pero hagase tu voluntad y no la mia?"
Pero expandiendo el tema: ¿Por que esa cita y no otra cualquiera que viniese a significar "Si puedes aparta de mi este caliz, pero hagase tu voluntad y no la mia?"
Ah. Pensaba que Imagens no preguntaba si "Jehová" aparece o no en en la biblia, sino por que no la utilizo Jesus.
Pero me entra curiosidad: ¿Que forma tiene la biblia que preferiblemente lees, sea hebreo, arameo, griego, latin, español, ingles, etc?
Porque no quiso, ¿o acaso estaba obligado a hacerlo?
La pregunta debería ser: si algunos dicen que es Dios, ¿qué hace gritando "Dios mío, Dios mío"?
Me da hasta pena la ignorancia de la gente ... ¿Acaso no saben lo que es un nombre propio?
¿Es lo mismo un nombre propio que un apodo, que un alias, que un sobrenombre?
Le quieren quitar a Dios, el Padre de Jesús, su nombre personal que él mismo le dió a los humanos para que lo nombraran así. ¡Qué falta de respeto!
¿Es lo mismo un nombre propio que un apodo, que un alias, que un sobrenombre?
Le quieren quitar a Dios, el Padre de Jesús, su nombre personal que él mismo le dió a los humanos para que lo nombraran así. ¡Qué falta de respeto!
-Porque en la cruz no padecía como Dios sino como hombre que también era. Clamó a Dios en la forma que el crucificado arrepentido también lo hizo con su "Acuérdate de mí...". La cercanía de la muerte fijaba la atención de ambos en el único que podía socorrerles.
Hay algo que no acabo de entender. Yo he encontrado Jehova junto a esas otras palabras en traducciones.
Génesis 2 - La Biblia del Oso RV 1569
Génesis Capítulo 2 Y Fueron acabados los cielos y la tierra, y todo ſu ornamento. - La Biblia del Oso RV 1569www.bibliatodo.com
Biblia del Oso
Y toda planta del cãpo antes que fueſſe en la tierra: y toda yerua del campo antes que nacieſſe: por que aun no auia hecho llouer Iehoua Dios ſobre la tierra: ni aun auia hombre, para que labraſſe la tierra.
Veras que en la Standard Version utiliza YHWH. Lo mires por donde lo mires, este (YHWH) tampoco es el verdadero nombre del dios biblico, sino una transcripcion, que vale tanto como la transcripcion Jehova, Jehovah, Yahvé, Yahweh, etc.
Vuelvo a repetir la pregunta: No cualquier biblia, sino la biblia o una de las que tu normalmente o con mas asiduidad lees: ¿Como transcribe o traduce el nombre del dios de la biblia, el llamado tetragrámmaton ([nombre] de cuatro letras) יהוה?
-A ningún hombre se le quita su nombre propio, aunque se lo pueda cambiar (Gn 32:28). Dios es Dios y no hombre. El puede hacer lo que quiera con su nombre, pero los hombres no deben hacer con él como ellos quieran (Jer 44:26). La humanidad ha tomado en vano el nombre de Dios.
La Biblia indica que los siervos de Dios del pasado pronunciaban los nombres propios como era habitual en su propia lengua, así que es ilógico pensar que Dios espere que todo el mundo, hable el idioma que hable, pronuncie igual su nombre.
-¡Qué falta de discernimiento! Hasta en la misma cruz el Hijo muestra su total obediencia al Padre hasta exclamar "¡Consumado es!". No es que Jesús olvidara quien era, sino que su amor al Padre y a nosotros mismos le hizo clamar a gran voz de aquella manera. La verdad del evangelio no es chiste.
Y sigue con su novela ... Pssss. ¡Qué ganas de engañarse a sí mismos!
Jesús clamó a Dios porque él mismo no es Dios, y solo Dios podía salvarlo de la muerte:
Hebreo 5:7 Durante su vida en la tierra, Cristo ofreció peticiones y ruegos con fuertes clamores y lágrimas al que podía salvarlo de la muerte, y fue escuchado por su temor de Dios. 8 Aunque él era su hijo, aprendió lo que es la obediencia por las cosas que sufrió. 9 Y, después de haber sido perfeccionado, llegó a ser el responsable de la salvación eterna de todos los que lo obedecen, 10 porque Dios lo ha nombrado sumo sacerdote a la manera de Melquisedec.
Jesús clamó a Dios porque él mismo no es Dios, y solo Dios podía salvarlo de la muerte:
Hebreo 5:7 Durante su vida en la tierra, Cristo ofreció peticiones y ruegos con fuertes clamores y lágrimas al que podía salvarlo de la muerte, y fue escuchado por su temor de Dios. 8 Aunque él era su hijo, aprendió lo que es la obediencia por las cosas que sufrió. 9 Y, después de haber sido perfeccionado, llegó a ser el responsable de la salvación eterna de todos los que lo obedecen, 10 porque Dios lo ha nombrado sumo sacerdote a la manera de Melquisedec.