Patricio Cesped;n3138579 dijo:Ricardo
...
En Apocalipsis 20: 10 se usa una palabra que LIMITA el tiempo, pues se habla de la palabra "SIGLOS".
-Aunque no es mi intención corregirte, discúlpame que lo haga, pero me fuerzas a ello.
-No, en Ap 20.10 no se usa "una palabra que LIMITA el tiempo" -como escribes- sino cuatro palabras griegas bien traducidas en castellano "los siglos de los siglos", siguiendo una costumbre propia de los idiomas hebreo y griego de intensificar lo dicho por la repetición (Rey de Reyes, Señor de Señores). Acá, siendo que "siglos" o "edades" implica TIEMPO la repetición siempre en plural es precisamente la forma enfática de "eternidad". Contra lo que has dicho, esas cuatro palabras griegas (τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων) lo que precisamente hacen es ilimitar el tiempo en forma indefinida.
Saludos cordiales