Re: “Padre nuestro que estás en los cielos” (1)
TOMADO DE RAICES JUDIAS INTERNET
¿ EXISTE ALGUN PARECIDO ENTRE LOS SALMO Y EL PADRE NUESTRO DE JESUS ?
Jesus es Dios, es logico que el pensamiento de Dios expresadas en algunas partes del Antiguo Testamento tenga similitudes con actuaciones de Jesus comentadas por sus discipulos en el Nuevo Testamento. Dios NO cambia, nosotros somos los que cambiamos algunas palabras en las traducciones e interpretaciones "personalizadas" de la Biblia.
Veamos:
<TABLE class=MsoNormalTable style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 100%; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-border-alt: outset #111111 .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=1><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #111111 1pt inset; PADDING-LEFT: 0in; BACKGROUND: silver; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #111111 1pt inset; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; mso-border-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #111111 1pt inset; PADDING-LEFT: 0in; BACKGROUND: silver; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-left-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
SALMOS
</TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 1"><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #111111 1pt inset; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
Padre Nuestro, <o
></o
>
</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-left-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
"<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com
ffice:smarttags" /><st1:City w:st="on"><st1
lace w:st="on">Como</st1
lace></st1:City> el padre se compadece de los hijos, así se compadece el Eterno de los que le temen."
(Tehilim / Salmos 103:13)<o
></o
>
</TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 2"><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #111111 1pt inset; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
que estás en el cielo, <o
></o
>
</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-left-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
"El Eterno estableció en los cielos Su trono"
(Tehilim / Salmos 103:19)<o
></o
>
</TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 3"><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #111111 1pt inset; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
santificado sea tu Nombre;<o
></o
>
</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-left-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
"Bendiga todo mi ser Su santo Nombre."
(Tehilim / Salmos 103:1)<o
></o
>
</TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 4"><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #111111 1pt inset; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
venga a nosotros tu reino;<o
></o
>
</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-left-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
"Su reino domina sobre todo."
(Tehilim / Salmos 103:19)<o
></o
>
</TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 5"><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #111111 1pt inset; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
hágase tu voluntad en la tierra <st1:City w:st="on"><st1
lace w:st="on">como</st1
lace></st1:City> en el cielo.<o
></o
>
</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-left-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
"El Eterno estableció en los cielos Su trono, y Su reino domina sobre todo."
(Tehilim / Salmos 103:19)<o
></o
>
</TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 6"><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #111111 1pt inset; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
Danos hoy nuestro pan de cada día;<o
></o
>
</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-left-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
"Él sacia con bien tus anhelos"
(Tehilim / Salmos 103:5)<o
></o
>
</TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 7"><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #111111 1pt inset; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
perdona nuestras ofensas <o
></o
>
</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-left-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
"Él perdona todas tus iniquidades"
(Tehilim / Salmos 103:3)<o
></o
>
</TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 8"><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #111111 1pt inset; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
<st1:City w:st="on"><st1
lace w:st="on">como</st1
lace></st1:City> nosotros perdonamos a los que nos ofenden;<o
></o
>
</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-left-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
"No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados."
(Tehilim / Salmos 103:10)<o
></o
>
</TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 9"><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #111111 1pt inset; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
no nos dejes caer en la tentación,<o
></o
>
</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-left-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
"Él rescata <st1:State w:st="on"><st1
lace w:st="on">del</st1
lace></st1:State> hoyo tu vida"
(Tehilim / Salmos 103:4)<o
></o
>
</TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 10; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #111111 1pt inset; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
y líbranos <st1:State w:st="on"><st1
lace w:st="on">del</st1
lace></st1:State> mal.<o
></o
>
</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #111111 1pt inset; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #111111 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-left-alt: inset #111111 .75pt; mso-border-top-alt: inset #111111 .75pt" vAlign=top width="50%">
"¡Libra, oh Eterno, mi vida!"
(Tehilim / Salmos 116:4)<o
></o
>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<o

> </o

>