Dos traducciones de esta versión han conseguido confurndir a la mayoria de los lectores a nivel profetico y de conocer a su Dios
A NIVEL PROFETCO
El proposito de esta mala traducción es no permitir ver con claridad la señal que Jesús dijo cuando citó al profeta Daniel
Daniel 9:27
Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.
Como ven esto es un jeroglifico para interpretar esta palabras en Mateo y Marcos
13:14 Pero cuando veáis la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel, puesta donde no debe estar (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes.
24:15 Por tanto, cuando veáis en el lugar santo la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel (el que lee, entienda),
muy claro que tiene que haber ALGUN OBJETO COLOCADO EN UN SECTOR QUE NO CORRESPONDIENTE, EN EL LUGAR SANTO
Ahora van las demas traducciones :
DIOS HABLA HOY, LENGUAJE ACTAUL, NVI, NTV, BIBLIA DE JERUSALEN, KADOSH, PALABRA DE DIOS PARA TODOS, LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
Las ofrendas se interrumpirán durante media semana. En lugar de ellas, un hombre destructor pondrá ídolos abominables, c pero Dios ha ordenado que el destructor sea completamente destruido”».
Y sobre un ala del Templo estará la Abominación de la desolación, hasta que el exterminio decretado se derrame sobre el devastador".
y en el altar de los sacrificios se ofenderá gravemente a Dios. Después de eso, Dios destruirá al malvado que lo ofendió”».
Sobre una de las alas del templo cometerá horribles sacrilegios, hasta que le sobrevenga el desastroso fin que le ha sido decretado. "
y un horrible sacrilegio[7] se cometerá ante el altar de los sacrificios, hasta que la destrucción determinada caiga sobre el autor de estos horrores. ' "
Sobre el ala del Templo estará la abominación de desolaciones y continuará hasta que la ya decretada destrucción sea derramada sobre el desolador."
Como punto culminante de todos sus terribles actos,* colocará un objeto sacrílego que causa profanación* hasta que el destino decretado para este profanador finalmente caiga sobre él».
y pondrá sobre el ala del templo el ídolo abominable, hasta que la ruina decretada recaiga sobre el destructor."
AHORA SI QUEDAN CLARAS LAS PALABRAS DE JESÚS, SE NECESITA EL TEMPLO Y EL ALTAR DE LOS SACRIFICIOS, TAL COMO JUAN LO MIDE EN APOCALIPSIS
Y ESTA ES PARA LA TRINIDAD GRECO-ROMANA-BABILONICA
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
Esto ya es ridiculo porque en EL CIELO no es necesario dar testimonio de nada.
A ver las traducciones CORRECTAS:
6. La venida de Jesucristo quedó señalada con agua y sangre;[2] no solo con agua, sino con agua y sangre. El Espíritu mismo es testigo de esto, y el Espíritu es la verdad.
7. Pues tres son los que dan testimonio: 8. el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres convergen en lo mismo.
7. Son tres los que nos enseñan que esto es verdad: 8. el Espíritu de Dios, el agua del bautismo, y la sangre que Jesús derramó al morir en la cruz. Y los tres dicen lo mismo.
7. Tres son los testigos: 8. el Espíritu, el agua y la sangre; y tres son los testigos en la tierra.
7. Tres son los que dan testimonio, 8. y los tres están de acuerdo: el* Espíritu, el agua y la sangre.
7. Hay tres testigos;8. El Ruaj, el agua y la sangre y estos tres concuerdan
7. Pues tres son los que dan testimonio:8. el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres convergen en lo mismo.
7. Son tres los que dan testimonio: 8. el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres están de acuerdo
EL QUE LEA ENTIENDA Y LOS QUE COBRAN SALARIOS ATAQUEN
A NIVEL PROFETCO
El proposito de esta mala traducción es no permitir ver con claridad la señal que Jesús dijo cuando citó al profeta Daniel
Daniel 9:27
Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.
Como ven esto es un jeroglifico para interpretar esta palabras en Mateo y Marcos
13:14 Pero cuando veáis la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel, puesta donde no debe estar (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes.
24:15 Por tanto, cuando veáis en el lugar santo la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel (el que lee, entienda),
muy claro que tiene que haber ALGUN OBJETO COLOCADO EN UN SECTOR QUE NO CORRESPONDIENTE, EN EL LUGAR SANTO
Ahora van las demas traducciones :
DIOS HABLA HOY, LENGUAJE ACTAUL, NVI, NTV, BIBLIA DE JERUSALEN, KADOSH, PALABRA DE DIOS PARA TODOS, LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
Las ofrendas se interrumpirán durante media semana. En lugar de ellas, un hombre destructor pondrá ídolos abominables, c pero Dios ha ordenado que el destructor sea completamente destruido”».
Y sobre un ala del Templo estará la Abominación de la desolación, hasta que el exterminio decretado se derrame sobre el devastador".
y en el altar de los sacrificios se ofenderá gravemente a Dios. Después de eso, Dios destruirá al malvado que lo ofendió”».
Sobre una de las alas del templo cometerá horribles sacrilegios, hasta que le sobrevenga el desastroso fin que le ha sido decretado. "
y un horrible sacrilegio[7] se cometerá ante el altar de los sacrificios, hasta que la destrucción determinada caiga sobre el autor de estos horrores. ' "
Sobre el ala del Templo estará la abominación de desolaciones y continuará hasta que la ya decretada destrucción sea derramada sobre el desolador."
Como punto culminante de todos sus terribles actos,* colocará un objeto sacrílego que causa profanación* hasta que el destino decretado para este profanador finalmente caiga sobre él».
y pondrá sobre el ala del templo el ídolo abominable, hasta que la ruina decretada recaiga sobre el destructor."
AHORA SI QUEDAN CLARAS LAS PALABRAS DE JESÚS, SE NECESITA EL TEMPLO Y EL ALTAR DE LOS SACRIFICIOS, TAL COMO JUAN LO MIDE EN APOCALIPSIS
Y ESTA ES PARA LA TRINIDAD GRECO-ROMANA-BABILONICA
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
Esto ya es ridiculo porque en EL CIELO no es necesario dar testimonio de nada.
A ver las traducciones CORRECTAS:
6. La venida de Jesucristo quedó señalada con agua y sangre;[2] no solo con agua, sino con agua y sangre. El Espíritu mismo es testigo de esto, y el Espíritu es la verdad.
7. Pues tres son los que dan testimonio: 8. el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres convergen en lo mismo.
7. Son tres los que nos enseñan que esto es verdad: 8. el Espíritu de Dios, el agua del bautismo, y la sangre que Jesús derramó al morir en la cruz. Y los tres dicen lo mismo.
7. Tres son los testigos: 8. el Espíritu, el agua y la sangre; y tres son los testigos en la tierra.
7. Tres son los que dan testimonio, 8. y los tres están de acuerdo: el* Espíritu, el agua y la sangre.
7. Hay tres testigos;8. El Ruaj, el agua y la sangre y estos tres concuerdan
7. Pues tres son los que dan testimonio:8. el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres convergen en lo mismo.
7. Son tres los que dan testimonio: 8. el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres están de acuerdo
EL QUE LEA ENTIENDA Y LOS QUE COBRAN SALARIOS ATAQUEN
