La discusión sobre la inmáculada concepción de maría obedece normalmente a una conceptualización distinta del pecado en occidente que en oriente.
La primer diferencia es que los hombres no heredan el pecado sino las consecuencias del pecado, Cristo murió sin haber pecado.
La otra diferencia es la idea de la imposibilidad de reestablecer una relación con Dios antes de Jesucristo, y tenemos ejemplos (a lo menos dos) de hombres que han sido llevados a Dios o por lo menos que no murieron (como si no hubiesen pecado), Enoc y Elías, es decir la naturaleza caida no nos forzaba a ser conducidos a la perdición, nuestras fuerzas estaban debilitadas y dañadas por la naturaleza dañada que heredamos de Adán, debilitadas mas no anuladas.
Esto es una mera opinión pero los escritores de la biblia no eran estrictamente lógicos
si leemos Romanos 5:12- 14
12 Por lo tanto, por un solo hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, porque todos pecaron. 13 En efecto, el pecado ya estaba en el mundo, antes de la Ley, pero cuando no hay Ley, el pecado no se tiene en cuenta. 14 Sin embargo, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés, incluso en aquellos que no habían pecado, cometiendo una transgresión semejante a la de Adán, que es figura del que debía venir.
Encontramos que dice "porque todos pecaron" pero si continuamos leyendo "incluso en aquellos que no habían pecado" luego todos no es todos, y hay excepciones, una es Cristo, pero la segunda parte habla en plural "incluso aquellos que no habían pecado" lo que hay que sacar en claro aquí es que aunque dice que todos pecaron en realidad no se refiere a todos y eso es algo que hay que tener en cuenta.
Luego los ortodoxos no creemos que el hombre herede culpa ni pecado, si no una naturaleza dañada mas no imposibilitada para ser preservada del pecado (Enoc, Elias)
dado lo anterior se podría decir que todos nacen inmáculados, por lo que no tiene sentido hacer un dogma de algo que no es una excepción.
La liturgia Ortodoxa reza "conmemorando a la santísima, inmaculada, bendita señora nuestra, teotokos y siempre virgen María" esto no significa que haya sido preservada del pecado original porque no hay tal pecado original, hay un pecado que llamamos ancestral y lo cometió Adán, no sus herederos.
Inmáculada significa que nunca pecó, aunque hay algunos que son de la idea de que fue purificada.
El antiguo testamento hace referencia a que Dios no puede habitar en lugares impuros, por lo tanto el templo debía ser purificado, esta purificación ocurriría en María al descender el Espíritu Santo sobre ella.
obviamente nadie puede perseverar sin pecado si no es por la gracia de Dios.
y lo que nos dice el texto de Romanos es que los hombres mueren porque la muerte entro al mundo por el pecado y y la muerte reinó incluso sobre aquellos que no habían pecado.