estimados gamma y tony
para ser exactos hay poco que discutir sobre este asunto.
Pepe terminó el texto pero no pudo rematar la publicación y demás detalles del copy right porque lo colgaron.
en este link de la lds lo explica claramente.
https://www.lds.org/new-era/1977/04/qa-questions-and-answers?lang=eng
con la muerte de pepe, su esposa (la legal, la que, parece, se cabreó más que un mono cuando pilló a pepe en el granero con otra) se quedó con el texto y los que siguieron a young se quedaron sin esa Biblia.
The RLDS church still has the original manuscripts and the copyright and is therefore the sole publisher.
Since The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has had neither the original manuscripts nor the copyright, it would have been quite difficult, if not impossible, for the Church to publish the translation, even if it had wanted to.
la lds dice claramente que no tienen los manuscritos ni el copy right pero eso no les impide pasar por la librería y comprarla ¿o si?
en realidad no la adoptan como oficial porque si lo hicieran sus fieles se verían obligados a comprar un texto con derechos de autor de otra iglesia y (en definitiva) harían que la competencia ganara plata.
eso es lo que más absurdo me parece. los mormones "disidentes" creen que esa "traducción" es inspirada y no dejan los derechos de autor al dominio público y los mormones "oficiales" creen en la inspiración de esa biblia y no la usan para que los otros no ganen plata.
un episodio divertido que lo que demuestra es que en el mormonismo no se aplica el "in God we trust" sino el "In Gold we trust"
