Jesús nunca llamo "madre" a María

S. Lucas 1:35 RVR1960
"Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios".

La participación de la virgen María en ese extraordinario embarazo fue limitado. Sólo fue el vaso receptor que en el que se formó el cuerpo que el Padre le preparó a Jesús, (Heb. 10:5) todo fue por obra del Espíritu Santo.
La palabra "Kejaritomene" = deficientemente traducida como "Llena de Gracia" es singular para Maria en toda la Biblia. Una palabra creada solo para Ella.

Maria no solo es el vaso receptor.

Es el vaso de uso real, los demás somos vasos de uso ordinario.

Porque el Rey tiene derecho al mejor vino de su cosecha.