Re: ¿JESUS DIJO QUE ERA DIOS?
buena explicacion, lo revise en Strong y efectivamente la palabra Gibor nunca se refiere a "Dios con nosotros", pero aun asi queda patente el "Padre eterno" el cual solo puede referirse al Abba eterno, y por lo tanto aqui se comprueba que Yahshua es el alef y Tav teniendo el atributo de la eternidad y por lo tanto se descarta con esto el que sea un malajim. y se comprueba que Yahshua es eterno junto con el padre y que el fue quien estuvo Creando Junto con el padre, y se comprueba en el salmo 110 al declarar el Eterno que se siente a su diestra que es igual tanto en autoridad como en Majestad.
asi que mi estimado ury seguimos en las mesmas.
Isa9:6Porque un niño nos es nacido,( no encarnado)
un hijo nos es dado;
cuyo dominio reposará sobre sus hombros,
y le será dado el Nombre
Pele-Yoetz El Gibbor
Avi-AdSar-Shalom
[Maravilla de Consejero, El Poderoso, Guerrero,
Padre de la Eternidad, Príncipe de Shalom],
Isa9:6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Este texto ha sido muy mal interpretado los interpretes se han limitado ala traducción de reina valera en español y la king james en ingles pero este texto puede traducirse mas exactamente la frase de la polémica
es en hebreo El Guibor que traducen pésimamente como El Dios Fuerte véase que a Ninrod también se le describe como El Guibor pero ahi ni RV ni KJ, traduce Dios Fuerte sino la mas correcta guerrero poderoso
otras traducciones BL Y de el dirán Este es el consejero Admirable, El Héroe Divino, el Padre que no muere,el Príncipe de paz.
NBE y se llama Milagro de consejero,Guerrero Divino,Jefe Perpetuo,Príncipe de la Paz.
Esta interpretación es mas correcta y acorde con la misión del Mesías Rey,no es un dios Israel nunca considero a sus Reyes dioses como en los pueblos paganos que consideraban a sus Reyes encarnaciones de los dioses mitológicos ,
cómo nos lo muestra la Septuaginta. [la primera traducción (al griego) dela Biblia]
Septuaginta:«Kaí kaléitai to ónoma autoú, [«Y su nombre se llama el Mensajero del gran consejo»] Potente Príncipe de paz
Es muy interesante observar como la Septuaginta, fragmento Exapla traducida de manuscritos hebreos muchísimos más antiguos que el Texto Masorético, contiene una frase más corta que el texto hebreo masorético. Si esta versión (que representa un original más antiguo) es correcta, todo el debate acerca de este verso es inútil ,pues lo demás habría sido añadido más tarde.
El Diccionario hebreo de Strong define la palabra Guibor asi,guerrero,tirano,campeón,jefe,gigante,hombre,fuerte,uno,valiente,como se ve fuerte no es ni el primer significado de la palabra Guibor,
Es decir que, según estas fuentes, Guibór como se usa en Isaías 9:5 significa un rey guerrero con los atributos de Poderoso. Y esto es exactamente lo que es el Mesías. De esta forma, sí concuerda con el resto del capítulo de Isaías, que nos dice cómo el Mesías reinará en el trono de David. Isaías nunca enseñó al pueblo que el Mesías era Elohim. Más adelante Isaías nos dice cómo el Espíritu del Eterno reposará sobre él Mesías (Espíritu de temor del Eterno).Pero entonces ¿Cómo puede el Espíritu de temor del Eterno reposar sobre el Eterno?
Isaías9:5 significa lo mismo que está escrito en Apocalipsis 19:11:«Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.»
buena explicacion, lo revise en Strong y efectivamente la palabra Gibor nunca se refiere a "Dios con nosotros", pero aun asi queda patente el "Padre eterno" el cual solo puede referirse al Abba eterno, y por lo tanto aqui se comprueba que Yahshua es el alef y Tav teniendo el atributo de la eternidad y por lo tanto se descarta con esto el que sea un malajim. y se comprueba que Yahshua es eterno junto con el padre y que el fue quien estuvo Creando Junto con el padre, y se comprueba en el salmo 110 al declarar el Eterno que se siente a su diestra que es igual tanto en autoridad como en Majestad.
asi que mi estimado ury seguimos en las mesmas.